Какво е " SCĂLDATUL " на Български - превод на Български

• къпането
• плуване
• къпане
• да се къпе

Примери за използване на Scăldatul на Румънски и техните преводи на Български

Scăldatul rus pestrițe posibil, după cum este necesar.
Къпете руски пъстър възможно, ако е необходимо.

Trebuie să fiarbă apă pentru scăldatul unui nou-născut.
Трябва ли да се вари вода за къпане на новородено.

De aici scăldatul continua în tepidarium central(T).
От тук къпането е продължавало в централния tepidarium(T).

Printre ritualurile care se repetă în fiecare zi, scăldatul este important.
Сред ритуалите, които се повтарят всеки ден, къпането е важно.

Doar scăldatul în duș nu va fi suficient, așa că ar trebui să procedați în mod regulat de igienă.
Само къпане под душа няма да е достатъчно, затова трябва да правите редовни хигиенни процедури.

Cât de multe grade ar trebui să fie apă pregătită pentru scăldatul unui nou-născut?
Колко градуса трябва да има подготвена вода за къпане на новородено бебе?

Scăldatul în sine în baia romană de întâmpla într-o încăpere pentru scăldat cu apă caldă- caldarium(C).
Същинското къпане в римската баня е ставало в помещението за къпане с гореща вода- caldarium(C).

În perioada de toamnă-iarnă, nu se recomandă scăldatul unui buldog englez.
През есенно-зимния период не се препоръчва да се къпе английският булдог.

Deci, dacă vă decideți să aveți un astfel de animal de companie, nu ar trebui să aveți probleme cu scăldatul.
Така че, ако решите да имате такъв домашен любимец, не трябва да имате проблеми с къпането.

Evitați înotul, scăldatul sau dușul timp de 2 până la 5 ore după aplicarea gelului de propionat de testosteron.
Избягвайте плуване, къпане или душ за 2 до 5 часа след прилагане на тестостерон пропионат гел.

Această temperatură de apă va fi cea mai potrivită pentru scăldatul unui copil într-o baie.
Това е тази температура на водата, която ще бъде най-подходяща за къпане на бебе във вана.

Dar pentru ca scăldatul bebelușului să meargă fără probleme, este necesar să vă pregătiți în avans.
Но за да може бебето да се къпе гладко, е необходимо предварително да се подготвите за него.

Prin urmare, cel mai bine este să vă petreceți puțin și să cumpărați o baie specială pentru scăldatul copiilor nou-născuți.
Ето защо е най-добре да прекарате малко и да си купите специална вана за къпане на новородени.

Concluzie: scăldatul după vaccinare nu reprezintă o amenințare la adresa sănătății copilului și puteți înota.
Заключение: къпането след ваксинацията не представлява заплаха за здравето на бебето и можете да плувате.

Ierburile alergice pot fi tratate chiar și în cele mai mici, utilizând băi de plante pentru scăldatul unui copil.
Алергиите могат да бъдат лекувани с билки дори за най-малките, като се използват билкови вани за къпане на бебе.

Acest lucru trebuie făcut după scăldatul sau curățarea cu atenție a regiunii dureroase și uscarea cu prosop.
Това трябва да се направи след къпане или почистване на болезнената област внимателно и изсушаване с кърпа.

Mulți părinți se întreabă dacă este posibil să se utilizeze săpun pentru copii sau șampon pentru scăldatul de nou-născuți.
Много родители са загубени в предположения, дали е възможно да се използва бебешки сапун или шампоан за къпане на новородени.

Este mai bine să refuzați scăldatul într-un astfel de rezervor pentru a evita o varietate de afecțiuni ginecologice.
По-добре е да се откаже от къпане в такъв резервоар, за да се избегнат различни гинекологични заболявания.

În calitate de părinte al unui copil de șase săptămâni, ați fi învățat deja să schimbați scutecele, scăldatul și bineînțeles igiena generală.
Като родител на шест седмично дете вече бихте усвоили смяна на пелените, къпане и разбира се общата хигиена.

Numărul zonelor unde scăldatul fusese interzis în 2005 a crescut cu şapte, în 2006 ajungându-se la 279 de astfel de zone.
Броят на зоните, където къпането е било забранено през 2005 г., се е увеличил със седем до 279 през 2006 г.

Tot ce aveți nevoie este să puneți în apă și să așteptați până când arată temperatura necesară pentru scăldatul copilului.
Всичко, от което се нуждаете, е да поставите във водата и да изчакате, докато тя покаже необходимата температура за къпане на бебето.

La urma urmei, de fapt, scăldatul este o procedură de temperare, adică crearea unei sarcini suplimentare asupra corpului.
В крайна сметка, всъщност, къпането е процедура на втвърдяване, т. е. създава допълнителна тежест за тялото.

În primele săptămâni de viață a bebelușului, până când rănile ombilicale se vindecă, scăldatul trebuie efectuat cu grijă și atenție.
През първите седмици от живота на бебето, докато пъпната връв бъде излекувана, къпането трябва да се направи внимателно и внимателно.

Scăldatul ar trebui să fie efectuat în locuri special amenajate, în apropierea țărmului, de preferință sub supravegherea salvatorilor.
Плуване трябва да се направи в специално оборудвани места, далеч от брега, за предпочитане под надзора на спасители.

În golful în care sunt așezate orașul Arhangelsk și baza militară a fost interzis scăldatul și pescuitul vreme de o lună, din cauza prezenței rachetelor cu gaze toxice.
На което се намират корабостроителницата и столицата Архангелск, бе забранено за плуване и риболов заради присъствието на токсично ракетно гориво.

Cu toate acestea, cu el, scăldatul va trebui amânat în a doua zi a treia a ciclului, când sângerarea nu va fi atât de puternică.
Обаче, къпането с него ще трябва да се отложи на втория или третия ден от цикъла, когато кървенето няма да бъде толкова силно.

Cu toate acestea, condiția optimă pentru a sta în acest stațiune este vremea tulbure, pentru că scăldatul în apă fierbinte în timpul sezonului fierbinte este mai puțin confortabil.
Оптималното условие за престой в този курорт обаче е облачно студено време, защото къпането в гореща вода през горещия сезон е по-малко удобно.

Pentru unii copii, scăldatul nu are un efect calmant, ci un efect stimulativ, iar aici starea de spirit a copilului trebuie luată în considerare.
За някои деца къпането няма успокояващ ефект, а вълнуващ ефект, а тук е необходимо да се вземе предвид настроението на бебето.

Gradurile mai înalte pot duce la supraîncălzirea copilului, el va începe să acționeze și, dintr-o procedură plăcută, scăldatul se va transforma într-o problemă întreagă.
По-високите степени могат да доведат до прегряване на бебето, то ще започне да бъде капризно, а от приятна процедура, къпането ще се превърне в цял проблем.

Prin urmare, scăldatul în timpul unei vacanțe pe mare ar trebui să înceapă nu mai devreme de a treia sau a patra zi, când eliberarea sângelui va scădea.
Ето защо, плуване по време на почивка на море трябва да започне не по-рано от третия или четвъртия ден, когато количеството на кръвта намалява.