Какво е " SCALELOR " на Български - превод на Български

• скали
• везни
• люспите
• скалите
• кантара

Примери за използване на Scalelor на Румънски и техните преводи на Български

Crash fixat după personalizarea scalelor relative/ relative.
Фиксирана катастрофа след персонализиране на абсолютни/ относителни везни.

Respectarea scalelor de calibrare este obligatorie pentru tomatele din categoriile «Extra» și I.
Спазването на скалата за размера е задължително за доматите от клас"Екстра" и клас I.

Trebuie amintit că mecanismul scalelor trebuie să fie ascuns în caz.
Трябва да се помни, че механизмът на везните трябва да бъде скрит в случая.

Scăzut în amoniac(mai puțin de 1%) și joacă un& pi acțiune deschidere delicat din scalelor.
С ниско съдържание на амоняк(по-малко от 1%) играе пи действие; деликатен отваряне на кантара.

Istoria originii și transformării scalelor este bogată și diversă.
Историята на произхода и трансформацията на везните е богата и разнообразна.

O înmuiere rapidă a scalelor excitat formate pe piele, ca urmare a psoriazisului și dispariția completă a acestora;
Бързо омекване на роговия скали, образувани върху кожата в резултат на псориазис и тяхното пълно изчезване;

Toate recenziile noastre afișează în mod clar o imagine a scalelor despre care vorbim.
Всички наши ревюта ясно показване на снимка на кантара, за които говорим.

Adăugat calcul și prezentare a scalelor orizontale și verticale ale câmpului vizual vizual al CCD(LP: 1656825).
Добавена е изчисление и показване на хоризонтални и вертикални скали на видимото зрително поле на CCD(LP: 1656825).

Apariția pe piele a plăcii superioare și inferioare a pleoapelor, a scalelor și a creșterilor;
Появата на кожата на горния и долния клепач плака, скалите и растежа;

Prin intelegerea masurilor unei melodii, a ritmului si a scalelor, copiii invata cum sa imparta, sa creeze fractii si sa recunoasca tiparele.
Чрез разбирането и усещането на ритъма, звуците, скалите, децата се учат как да разделят, да създават фракции, да разпознават модели.

S-ar părea că măsurarea cu un micrometru este simplă- fixați partea măsurată între călcâi și ax și luați citirile scalelor.
Изглежда, че измерването с микрометър е проста- закрепете измерената част между петата и шпиндела и вземете показанията на скалите.

Evaluând toate avantajele și dezavantajele scalelor mecanice și electronice, puteți alege.
Оценявайки всички предимства и недостатъци на механични и електронни везни, можете да направите избор.

Criteriul de vindecare completă este absența simptomelor clinice și a particulelor fungice în examinarea microscopică a scalelor pielii.
Критерият за пълно излекуване е липсата на клинични симптоми и частици от гъбичките при микроскопско изследване на кожни люспи.

De exemplu, analiza bacteriană(inocularea) scalelor zonelor afectate, microscopia directă.
Например, бактериален анализ(засяване) на скалите на засегнатите райони, директна микроскопия.

Dacă un pacient este suspectat de a dezvolta o demodicoză, dermatologul îi va da o examinare completă de laborator: analiza genelor sau a scalelor mari din secol.
Ако пациентът развие демодекоза, дерматолог предписва пълно лабораторно изследване: анализ на миглите или голям мащаб от един век.

Prototipul scalelor moderne de podea este invenția de mijloc a secolului al XVIII-lea, inventată și brevetată de britanicii John Wyatt și Joseph Ayer.
Прототипът на съвременните подови везни е изобретяването на средата на XVIII век, изобретен и патентован от британците Джон Уайът и Джоузеф Айер.

Acceptați că tehnologia modernă poate face viața mult mai ușoară, dar nu se identifică cu lucrurile care se află pe scala spirituală a scalelor sunt junk.
Приемете, че съвременните технологии могат да направят живота много по-лесен, но не се идентифицират с неща, които са в духовния мащаб на везните са боклуци.

Toate înregistrările trebuie să includă o descriere completă a scalelor instituționale de clasificare sau a altor standarde de evaluare cu grade maxime și note minime indicate.
Всички записи трябва да включват пълно описание на институционалните скали за оценяване или други стандарти за оценка с максимални оценки и минимални стойности.

Când un copil se naște cu această boală, aspectul său seamănă cu deghizarea harlecinelor datorită scalelor care acoperă aproape întregul corp.
Когато детето се роди с това заболяване, външният му вид прилича на маскиране на арлекини, дължащо се на скалите, които покриват почти цялото тяло.

In timp ce sucul de lamaie se scapa de scalelor matretii, acizi grași și vitamina E în ulei de măsline va condiționa și hrăni pielea capului- o soluție cu două-in-one!
Докато лимонов сок се отървава от сухите пърхот люспите, витамин Е и мастни киселини в маслиновото масло ще обуслови и подхранват кожата на главата- решение на две в едно!

Este puțin mai ușor cu miocoase inghinale, care sunt ușor de diagnosticat pe baza simptomelor caracteristice și examinării microscopice a scalelor de la leziuni.
Ситуацията е малко по-проста при ингвиналните микози, които лесно се диагностицират въз основа на характерни симптоми и микроскопско изследване на люспите от лезии.

Vom discuta în mod necesar proprietățile interesante ale scalelor de culoare, cu exemple de combinații ale acestora, ce amestecuri sunt acceptabile pe teritoriul bucătăriei și care ar trebui să fie evitate.
Ние непременно ще обсъдим такива интересни свойства на цветните скали, с примери за техните комбинации, какви смеси са приемливи на територията на кухнята и кои от тях трябва да се избягват.

Această patologie se poate manifesta foarte diferit în fiecare individ, astfel încât clasificarea sa se bazează pe forma, severitatea leziunii și modelul scalelor.
Тази патология може да се прояви много различно във всеки индивид, така че нейната класификация се основава на формата, тежестта на лезията и модела на скалите.

Aceste sisteme sunt privite în contextul proceselor dinamice care se extind asupra scalelor spațiului, variind de la sub-micron la planete, și scale de timp mai mici de o secundă până la miliarde de ani.
Всички тези системи се разглеждат в контекста на динамични процеси, които се простират върху пространствени скали, вариращи от субмикронни до планетни, и времеви мащаби от по-малко от секунда до милиарди години.

Am văzut cât de departe a mers Jughead în primul sezon pentru a vedea adevărata justiție deservită, mai ales pentru că tatăl său a fost implicat, care este un factor determinant al scalelor.
Видяхме колко далеч Jughead влезе в първия сезон, за да види реалното правосъдие, особено защото баща му е замесен в това, което е определящ фактор за мащабите.

Există mai multe diferențe(de exemplu, culoarea tulpinii, structura bulbului la îndepărtarea scalelor, culoarea internă a scalelor etc.), dar caracteristicile enumerate aici sunt destul de suficiente pentru scopuri practice.
Съществуват много повече разлики(например цвета на стъблото, структурата на крушката при отстраняване на везните, вътрешния цвят на скалите и т. н.), но изброените тук характеристики са напълно достатъчни за практически цели.

Ca răspuns la solicitările utilizatorilor profesionali de la Hollywood, a extins gama și a redus intervalul între pașii de calibrare la capătul cel mai întunecat al scalelor RGB și gamma.
В отговор на изискванията на професионалните потребители от Холивуд, Panasonic разшири диапазона и намали интервала между стъпките на калибриране в най-тъмните зони на RGB и гама скалите.

În final, pentru a răspunde cererilor primite de la utilizatorii profesioniști de la Hollywood, Panasonic a extins paleta de culori și a redus intervalul de calibrare de la marginile cu negru intens ale scalelor gamma și RGB.
И накрая, в отговор на изискванията на професионалните потребители от Холивуд, Panasonic разшири диапазона и намали интервала между стъпките на калибриране в най-тъмните зони на RGB и гама скалите.

Lor de cerneluri scale sunt atât de îngrozitor.
Техните почернели скали са толкова ужасни.

Dar asta deoarece nu le-am desenat la aceeași scală.
Но това е, защото не съм ги начертал в еднакъв мащаб.