Какво е " SCURTĂTURILE " на Български - превод на Български

• преките пътища
• кратки
• преки пътища

Примери за използване на Scurtăturile на Румънски и техните преводи на Български

Stiu toate scurtăturile.
Знам всички преки пътища.

Dar scurtăturile sunt mai scurte.
Но преките пътища са по-кратки.

E una dintre scurtăturile tale?
Това да не е някой от твоите преки пътища?

Da, cu Scurtăturile corespunzătoare se poate face să funcționeze.
Да, със съответните кратки можете да я накара да работи.

Subiectul meu preferat sunt scurtăturile.
Любимата ми тема са преките пътища.

Am învăţat că scurtăturile nu dau roade pe termen lung.
Открих, че преките пътища не помагат за дългосрочното бягане.

Orice direcţie de scăpare este blocată, toate autostrăzile, străzile şi scurtăturile.
Блокирани са всички пътеки, магистрали и пожарни изходи.

Nu prea am avut noroc cu scurtăturile aşa că, după mine.
Никога не сме имали късмет с преките пътища, така че моето мнение е.

Întotdeauna am spus că este responsabilitatea ofiţerilor de securitate, să găsească scurtăturile.
Винаги съм казвал, че е отговорност на офицерите да намерят пряк път.

Naina, învăţ scurtăturile iubirii… dar calea mea nu e greşită.
Нена, уча на прекия път в любовта, но моят път не е грешен.

Este un preparat pentru persoanele care știu că scurtăturile nu există.
Това е подготовка за хора, които знаят, че преките пътища не съществуват.

Pentru ao rula, glisați scurtăturile, folderele și alte informații.
За да го стартирате, просто плъзнете преки пътища, папки и друга информация.

Scurtăturile nu te duc niciodată în locurile în care nimeni altcineva nu a mai fost înainte.
Кратките пътища никога няма да ви заведат на места, които никой друг не е виждал.

Am testat acest lucru și am aflat că scurtăturile îmi diminuează timpul cu doar 2-3 secunde.
Тествах ги лично и открих, че препратките са ми спестили едва 2-3 секунди.

Deschide locația asociată cu„ scurtătură” într- un navigator web cu interogarea: q:. Scurtăturile cunoscute includ:% 1.
Отваряне в браузър на местоположението, свързано с препратката, със заявка: q:. Известни препратки:% 1.

Această hartă a Greciei compară scurtăturile de pe istmul Corintului cu calea navigabilă din sudul Peloponezului.
Тази карта на Гърция сравнява преките пътища през Коринтския провлак с морския път на юг от Пелопонес.

VLC media player are, de asemenea, suport excelent pentru taste rapide şi, dacă vă faceţi timp să învăţaţi scurtăturile, poate fi controlat fără să atingeţi mouse-ul.
VLC Media Player също има страхотна поддръжка за бързи клавиши, ако отделите време, за да научите клавишните комбинации, така че можете да го управлявате, без да използвате мишката.

Chiar dacă e vorba despre scurtăturile pe tastatură, gesturile cu mouse-ul sau aspect, Vivaldi îți oferă instrumentele pentru personalizare.
Независимо дали става дума за бързи клавиши, жестове с мишка, облик или коригиране на цветова слепота, всички инструменти ще намерите във Vivaldi.

În câteva ocazii, încărcarea unui site a durat mai mult folosind scurtăturile decât dacă aș fi deschis browser-ul și aș fi tastat adresa.
В отделни случаи, зареждайки сайт с помощта на препратки дори отне повече време, отколкото би ми отнело да отворя браузъра си и да въведа ръчно адреса.

Prin modul în care, in articolul tau despre Scurtăturile ai spus acest lucru ca pe unul dintre numeroasele utilizări ale widget, dar nu există alte instrucțiuni, cum să-l modificați.
В статията си за кратки Споменавам това като една от многото приложения на джаджа, но няма други инструкции, как да го променят.

Corecții pentru widget-uri, includerea mai usor cu Scurtăturile, remedieri vechi Dropbox, ID-uri eliminate.
Поправки за джаджи, лесно включване с кратки, стари поправки Dropbox, отстранени документи за самоличност.

Iubitorii de scurtături și a liniilor de soluții apar oricând și oriunde.
Любителите на преки пътища и заобиколни песни се появят по всяко време и навсякъде.

Fără scurtături?
Без преки пътища?

Nu există scurtături spre locurile în care merită să ajungi.
Няма пряк път до мястото, до което си струва да стигнеш.

Nu există scurtături spre iubire.
Няма преки пътища към любовта.

Nu există scurtături spre locurile în care merită să ajungi.
Няма пряк път до мястото, където си заслужава да идем.

Scurtături pentru schimbarea aranjamentului.
Преки пътища за превключване на клавиатурна подредба.

Nu există scurtături spre locurile în care merită să ajungi!
Няма преки пътища до местата, до които си заслужава да стигнеш!

Noi le numim"scurtături".
Наричаме ги"преки пътища".

Nu există scurtături.
Няма преки пътища.