Какво е " SCUTECUL COPILULUI " на Български - превод на Български

• пелените на бебето
• пелената на бебето

Примери за използване на Scutecul copilului на Румънски и техните преводи на Български

Cum stăm cu scutecul copilului?
Как е пелената на бебето?

Schimbi scutecul copilului în casa mea, mi-ai arătat o casetă cu nevasta ta când naşte.
Ти сменяш пелените на бебето си в моята къща. Показваш ми касета как жена ти ражда.

Ai schimbat scutecul copilului?
Сменили сте пелените на бебето ми?

Dar știrile sunt și mai rele atunci când vine vorba de mesele pliabile: echipajul de cabină a aerului admite că oamenii le folosesc adesea pentru a schimba scutecul copilului.
Истината за сгъваемите маси дори е по-тежка: стюардеси признават, че те често се използват за смяна на пелените на бебето.

Cum de a schimba scutecul copilului.
Как да смените пелените на бебето.

Tu schimbi scutecul copilului, dressing-le în sus sau se joaca cu ei, și dintr-o dată cel mic merge„achoo!“!
Променяте пелена на бебето, да ги превръзка или играят с тях, и изведнъж малкият отива“achoo!

Cred că mă duc să-i schimb scutecul copilului.
Ще отида да сменя пелените.

Verificați frecvent scutecul copilului și schimbați scutecele murdare și umede.
Проверявайте по-често пелените на бебето и сменяйте замърсените и мокри пелени..

Cine vrea să-i schimbe scutecul copilului?
А сега кой иска да смени пелената на бебчето?

Dar știrile sunt și mai rele atunci când vine vorba de mesele pliabile: echipajul de cabină a aerului admite că oamenii le folosesc adesea pentru a schimba scutecul copilului.
Истината за сгъваемите масички е дори по-сурова: стюардесите признават, че те често се използват за смяна на бебешки памперси.

Aseară am visat că schimbam scutecul copilului meu şi era umplut cu sânge.
Снощи сънувах, че сменям пелените на бебето си, а те бяха целите в кръв.

Mama Ryazan distrus 10 centre comerciale importante ale orașului cu o scrisoare de cerere pentru a dota locul în care va fi posibil să se schimbe scutecul copilului.
Рязан майка разби 10 големи търговски центрове на града с искане писмо за оборудване на мястото, където ще бъде възможно да се промени пелени бебе.

Alte condiții care reamintesc că scutecul copilului dvs. este prea mic:.
Другите условия, които напомнят, че пелените на бебето ви са твърде малки:.

Modificați frecvent scutecul copilului și curățați ușor zona afectată cu apă și bumbac sau bucată de pânză moale vă pot ajuta să reduceți durata bolii.
Често променяте пелената на бебето и почиствате внимателно засегнатата област с вода и памучен тампон или парче мека кърпа, което може да помогне за намаляване на продължителността на заболяването.

Îngrijorați de ceea ce găsiți în scutecul copilului dvs.?
Загрижени ли сте за това, което откривате в пелените на вашето бебе?

Mi-am pierdut telefonul în scutecul copilului şi ţi-am răspuns din scutec..
Загубих телефона си в памперса и отговорих с задника на бебето ти.

Iată cum: atunci când copilul infectat cu infecție cu drojdie orală înghite orice mâncare sau băutură, drojdia poate trece cu ușurință prin sistemul digestiv al copilului care ajunge în scaun și în cele din urmă se aterizează pe scutecul copilului.
Ето как: когато детето, заразено с перорална инфекция, погълне храна или напитка, дрождите лесно могат да преминат през храносмилателната система на детето, което завършва в изпражненията и в крайна сметка попада върху пелената на бебето.

Prin urmare, atunci când schimbați scutecul copilului, acordați atenție copilului..
Затова, когато сменяте пелената на бебето, обърнете внимание на бебето..

Cu toate acestea, dacă scutecul copilului nu este înlocuit în timp, cu cât este mai mult timp, cu atât mai mult urină se va umfla pe partea stângă și pe partea dreaptă a scutecului, iar picioarele copilului nu se vor extinde spre exterior.
Обаче, ако пелената на бебето не се сменя навреме, колкото по-дълго е времето, толкова повече урина ще набъбне до лявата и дясната страна на пелената, а краката на бебето няма да се разширят навън.

Nu știți când să schimbați scutecul copilului sau cum să împiedicați erupțiile cutanate?
Не знаете кога да смените пелената на бебето си или как да предотвратите обрива на пелените?.

Ar trebui să se schimbe scutecul copilului atunci când murdare sau cel puțin o dată la trei până la patru ore după sfârșitul fiecărei hrănire, în special în primele 3 luni viata, pentru ca bebelusul face de obicei dupa ce suge.
Трябва да смените пелените на бебето си винаги, когато е мръсно или най-малко на всеки три до четири часа след края на всяко хранене, особено през първите 3 месеца от живота му, защото бебето обикновено се е забъркало след кърменето.

Trebuie să schimbați scutecul copilului dvs. ori de câte ori este murdar sau cel puțin o dată la trei până la patru ore de la sfârșitul fiecărei hrănire, mai ales în primele 3 luni de viață, deoarece copilul se hrănește, de obicei, după alăptare.
Трябва да смените пелените на бебето си винаги, когато е мръсно или най-малко на всеки три до четири часа след края на всяко хранене, особено през първите 3 месеца от живота му, защото бебето обикновено се е забъркало след кърменето.

Schimbati scutecele copilului cat mai des.
Сменяйте максимално често бебешките пелени.

Ai uitat sa schimbi scutecele copilului!
Забравил си да смениш памперса на бебето!

Pentru a fi în scutec copilul nu ar trebui să fie mai mult de șase ore.
За да бъде в пелена детето не трябва да бъде повече от шест часа.

Scutecului copilului ramane uscat pentru cateva ore?
Например детето остава сухо за няколко часа?

Trebuie să avem grijă, când schimbăm scutecele copilului.
Ще внимаваме кой сменя памперсите.

Schimbati scutecele copilului cat de curand posibil dupa ce devine umed sau imbibat.
Сменяйте пелените на детето, колкото е възможно по-скоро след изхожданепо малка или голяма нужда.

Verificarea scutecului copilului tau si schimbarea lui poate sa multumeasca nevoile lui, asa ca merita sa incerci.
Проверка на пелените на бебето ви и смяната им може да отговари на неговите нужди, така че това винаги си струва да се опита.

După fiecare schimbare a scutecului copilului, este necesar să se scalde, să se spele cu grijă cu un prosop moale și să se unzească cu cremă pentru copii sau cu pulbere indiferentă.
След всяка промяна, пелената на бебето трябва да се къпе, добре избърсана с мека кърпа и смазана с бебешки крем или безразличен прах.