Какво е " SCUTIERUL " на Български - превод на Български

• оръженосец
• скуайър
• лакея
• оръженосецът
• оръженосеца

Примери за използване на Scutierul на Румънски и техните преводи на Български

Scutierul Wamba?
Оръженосец Уамба?

Wamba"scutierul".
Оръженосецът Уамба.

Scutierul meu.
Моят верен оръженосец.

Vărul tău şi scutierul regelui.
Братовчед ти и оръженосец на края.

Scutierul regelui.
Довереник на краля.

Scutier?"Scutierul" Wamba?
Оръженосец? Оръженосец Уамба?

Scutierul, Ser Hugh?
Оръженосецът. Сер Хю?

De la Wamba"serbul", la Wamba"scutierul".
От крепостен в оръженосец.

Sunt scutierul tău.
Аз съм ваш скуайър.

Aş fi cerut o audienţă, dar nu-mi găsesc scutierul.
Щях да поискам публика, но изглежда съм скрил лакея ми.

Aici scutierul Jöns.
Ето го и оръженосецът Йонс.

Mama ta este deja in satul pescarilor, cu scutierul tau.
Отведох майка ти в рибарското село, при слугите ти.

Dar sunt scutierul Domniei Tale.
Аз съм ваш оръженосец.

Despre convorbirea plină de haz dintre Don Quijote și Sancho Panza, scutierul său, dimpreună cu alte întâmplări.
Продължение на занимателния разговор между Дон Кихот и неговия оръженосец Санчо Панса и други още случки.

A fost scutierul lui Jon Arryn.
Беше скуайър на Джон Арин.

Scrisori de la Înălţimea Sa, Ducesa de Barataria, pentru dona Tereza Panza, soţia lui Don Sancho, scutierul nobilului cavaler Don Quijote de La Mancha.
Писмо от нейно величество херцогиня Бораторио за сеньора Тереза Паса, жена на Дон Санчо, оръженосеца на рицарят Дон Кихот де Ламанча.

Scutierul tău te va însoti.
Вашият оръженосец, ще ви придружава.

Pot să îi trimit scutierul pentru a-mi aduce targa?
Мога ли да изпратя оръженосецът за хора?

Scutierul asta, vezi, nevasta-sa--.
Оръженосецът, тоест, жена му.

Dacă nu te salva scutierul tău curajos, erai mort acum.
Ако не беше оръженосецът ви, да сте мъртъв.

Scutierul a încercat să plece cu ea.
Оръженосецът се опитал да я насили.

Primul care varsă sânge devine scutierul meu. Cel care pierde îl urmează pe Elfric.
Първият, който пусне кръв, ще ми стане оръженосец.

Scutierul tău… avea o asemenea putere?
Оръженосеца ви… владееше ли подобна сила?

Eu sint scutierul lui Diego Velasquez.
Аз съм оръженосец на Диего Веласкес.

Scutierul fratelui lui Mary are gusturi scumpe.
Лакеят на брата на Мери има скъп вкус за куртизанки.

Esti scutierul acelui cavaler?
Ти-ли си оръженосеца на този господар?

Scutierul ţi-a spus că James este implicat în complot?
Лакея ли ви каза, че Джеймс е замесен с имота?

Văd că scutierul tău e bine antrenat în arta naivităţii.
Виждам, че твоят скуайър е доста наивен.

Ce? Scutierul lui Gabriel se numea Elgin!
Оръженосецът на Гавраил се е казвал Елгин!

De fapt, scutierul meu, aici prezent, şi Dulcineea se cunosc deja.
Всъщност оръженосецът ми и Дулсинея вече са се срещали.