Какво е " ОРЪЖЕНОСЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• scutier
• pajul
• scutierul
• armurierul

Примери за използване на Оръженосец на Български и техните преводи на Румънски

Какъв оръженосец?
Ce scutier?

Оръженосец Уамба?
Scutierul Wamba?

Моят верен оръженосец.
Scutierul meu.

Оръженосец, рицар, лекар.
Paj, cavaler, medic.

Моят нов оръженосец!
Noul meu scutier.

Що за оръженосец си ти?
Ce fel de scutier eşti?

Моят верен оръженосец.
Credinciosul meu scutier.

Оръженосец? Оръженосец Уамба?
Scutier?"Scutierul" Wamba?

Аз съм просто оръженосец.
Sunt un simplu scutier.

Казвам се Пешет. Аз съм вашият оръженосец.
M-ai numit pajul tău.

Аз съм ваш оръженосец.
Dar sunt scutierul Domniei Tale.

Ето го и красивият ми оръженосец.
Nu e scutier meu frumos.

Това новият ви оръженосец ли е?
Ăsta e noul tău scutier?

Вашият оръженосец, ще ви придружава.
Scutierul tău te va însoti.

Хобс ще стане оръженосец на Кей?
Hobbs va fi pajul lui Kay?

Това значи, че ти не си оръженосец.
Asta înseamnă că nu esti scutier.

Аз… аз не съм оръженосец, сър.
Nu… nu sunt scutier, domnule.

Ти с какво се занимаваш, оръженосец?
Ce linie de afaceri vă în, scutier?

Братовчед ти и оръженосец на края.
Vărul tău şi scutierul regelui.

Аз съм оръженосец на Диего Веласкес.
Eu sint scutierul lui Diego Velasquez.

От крепостен в оръженосец.
De la Wamba"serbul", la Wamba"scutierul".

Оръженосец, гърнето ми е пълно!
Scutier, oala mea de camera are nevoie de golire!

Да, защото го търсихте без оръженосец.
Pentru că l-ați căutat fără scutier.

Това е моят оръженосец и най-добър приятел.
El e armurierul meu, şi cel mai bun prieten.

Какво, жената на кръчмаря е била оръженосец?
Ce, nevasta slugii de la han era scutier?

Ти не си просто мой оръженосец, ти си мой приятел.
Nu eşti doar armurierul meu, eşti prietenul meu.

Тогава на Кей ще му е нужен друг оръженосец.
Atunci Kay are nevoie de alt paj, fir-ar să fie.

Ти ще бъдеш верният оръженосец на Дон Кихот де Ламанча!
Vei fi credinciosul scutier al lui Don Quijote de La Mancha!

Ако изпълняваш задълженията си можеш да си оръженосец на Кей.
Dacă-ţi faci treaba, poţi să fii pajul lui Kay.

Първият, който пусне кръв, ще ми стане оръженосец.
Primul care varsă sânge devine scutierul meu. Cel care pierde îl urmează pe Elfric.