Какво е " ОРЪЖЕЙНИК " на Румънски - превод на Румънски

• armurier
• armurierul

Примери за използване на Оръжейник на Български и техните преводи на Румънски

Главният оръжейник е мъртъв.
Armurierul-şef e mort.

Оръжейникът, мъртъв е.
Stapanul Armelor. este mort.

Сега ти си оръжейникът.
Acum tu esti Stapanul Armelor.

Оръжейникът се оплете в лъжи.
Agresorul s-a încurcat în minciuni.

Томас Грим, оръжейник в Куантико.
Era armurier la Quantico.

В Мексико. Tам има един добър оръжейник.
In Mexic, am un bun armurier.

Той е главния оръжейник на Латиф.
E armurierul şef al lui Latif.

Оръжейнико, отвори винарската изба.
Stapanul Armelor… Deschide pivnita.

Най-добрия оръжейник на света.
Est cel mai bun armurier de acolo.

Намерихте ли го или не този оръжейник?
L-aţi găsit sau nu pe acest armurier?

Аз съм само оръжейник и инструктор.
Eu nu sunt decât armurier şi instructor.

Ти сигурно си най-добрият оръжейник в света.
Cred că eşti cel mai bun meşter din lume.

Например, тя може да бъде биолог, техник или оръжейник.
De exemplu, acesta poate fi un biolog, tehnician sau armurier.

Значи има нов главния оръжейник, независимо дали той го знае.
Atunci este un nou armurier-şef, chiar dacă el ştie sau nu.

Насочете главните батареи към"Ентърпрайз", оръжейник.
Ofiţer cu armamentul, ţinteşte Enterprise cu toate armele.

Бъдещият оръжейник получи начален капитал, продавайки в края на 80-те години малък видео салон с оборудване.
Viitorul arsenic a primit capital de pornire, vânzând la sfârșitul anilor 80 un mic salon video cu echipament.

Човекът при който отишъл чичо Ред, бил нещо повече от оръжейник.
Omul la care a mers unchiul Red era mai mult decât un vânzător de arme.

Трима дебели мъже“ е приказка на Юрий Олеша за революцията, която беше издигната от бедните под ръководството на оръжейник Просперо и гимнастичка Тибул срещу богатите(дебели мъже) в измислена страна.
Trei bărbați grași” este o poveste a lui Yuri Olesha despre revoluție, care a fost ridicat de săraci sub conducerea unui armator Prospero și a gimnastei Tibul împotriva bogaților(grăsimi) dintr-o țară fictivă.

От неръждаема стомана претопи за първи път през 1913 г. от английския оръжейник G. Бърлей.
Oțel inoxidabil topiți pentru prima dată în 1913 de către armurierul englez G. Burley.

В допълнение, Forseyken WORLD позволява на играча да се превърне в най майстор ковач, оръжейник, да се опитат да получат признание и уважение за възпроизвеждане на ментор да създадете своя собствена гилдия, и повече.
În plus, Forseyken WORLD permite jucătorului pentru a deveni cel mai mare maestru fierar, armurierul, pentru a încerca să câștige recunoașterea și respectul pentru a juca un mentor pentru a crea propria breasla, și mai mult.

За целите на настоящата директива"оръжейник" е всяко лице, физическо или юридическо, чиято търговска или стопанска дейност се състои изцяло или частично в производство, търговия, обмен, отдаване под наем, ремонтиране или видоизменяне на огнестрелни оръжия.
În sensul prezentei directive,"armurier" reprezintă orice persoană fizică sau juridică a cărei activitate profesională constă, parţial sau în întregime, în fabricarea, comercializarea, schimbul, închirierea, repararea sau transformarea armelor de foc.

Държавите членки приемат необходимите мерки, за да гарантират, че скъсяването на дългоцевно огнестрелно оръжие чрез модифициране на един или повече от неговите основни компоненти, така че то да стане късоцевно огнестрелно оръжие, се счита за производство, следователно и за незаконно, освен ако не е извършено от притежаващ разрешение оръжейник.“.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că scurtarea unei arme de foc cu bătaie lungă, prin modificarea uneia sau a mai multora dintre componentele sale esențiale, astfel încât aceasta devine o armă de foc cu bătaie scurtă, este considerată fabricație și, prin urmare, este o acțiune ilicită dacă nu este realizată de un armurier autorizat.”.

Всеки продавач или оръжейник, или всяко частно лице уведомяват властите на държавата-членка, в която се извършва всяко преотстъпване или предаване на огнестрелно оръжие от категория С, като се уточняват идентификационните елементи на купувача и на огнестрелното оръжие.
Orice vânzător sau armurier sau orice persoană privată informează autorităţile statului membru unde are loc transferul sau livrarea fiecărei arme de foc din categoria C, precizând elementele de identificare a persoanei care o achiziţionează şi ale armei de foc.

По отношение на пренасянето на огнестрелни оръжия, различни от бойните оръжия, които са изключени от приложното поле на настоящата директива в съответствие с член 2, параграф 2, всяка държава-членка може да предостави на оръжейници правото да осъществяват пренасяне на огнестрелни оръжия от своята територия към оръжейник, установен в друга държава-членка, без получаване на предварително разрешение по смисъла на параграф 2.
În ceea ce privește transferul armelor de foc, altele decât cele de război, excluse din domeniul de aplicare a prezentei directive conform articolului 2 alineatul(2), fiecare stat membru poate acorda armurierilor dreptul de a efectua transferurile de arme de foc de pe teritoriul său către un armurier stabilit într-un alt stat membru, fără o autorizare prealabilă, în sensul alineatului(2).

Държавите-членки извършват редовен контрол за спазването на това задължение от оръжейниците.
Statele membre controlează periodic respectarea acestei obligaţii de către armurier.

Тези оръжейници съчетават извънземна с нашата технология.
Oricine face aceste arme combină, evident, tehnologia extratereștrilor cu a noastră.

Другите оръжейници.
Ceilalti fierari.

Заедно с това остават без хляб стотици оръжейници.
Aşa au rămas fără pâine sute de marinari.

Държавите членки изграждат система за регулиране на дейността на оръжейните посредници и оръжейниците.
Statele membre instituie un sistem de reglementare a activităților intermediarilor și armurierilor.

Лицензиране или разрешително за дейността на оръжейните посредници и оръжейниците;
(b) acordarea de licențe sau de autorizații pentru activitățile intermediarilor și armurierilor;

Как да използвам "оръжейник" в изречение

Възможно е, но трябва да се направи от оръжейник и то само ако позволява цевната кутия. При МР-то няма проблеми за Турското незнам. Като цена е около 100лв.

Венсан Милес служи в редовете на френската национална полиция. Той е превъзходен оръжейник и първокласен инструктор по стрелба. Но изведнъж кариерата му взема неочакван обрат, когато се запознава с…

Koронован шлем на Густав Васа, оръжейник Конрад Лохнер Замъкът на Густав Портрет в профил Васа (кораб) Посольство в Московию 1569-1572 ((ru)) Форстен Г. В. Борьба из-за господства на Балтийском море, 1884.