Какво е " ОРЪЖЕЙНИТЕ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sistemul de armament
• sistemele de arme

Примери за използване на Оръжейните системи на Български и техните преводи на Румънски

Включвам оръжейните системи.
Initializez sistemul de arme.

Оръжейните системи бяха повредени.
Sistemul de armament era distrus.

Проникваш в оръжейните системи.
Ai intrat în sistemul armelor.

Оръжейните системи не функционират.
Sistemul armamentului e dezactivat.

Контролираме оръжейните системи.
Avem control la sistemul de armament.

Оръжейните системи не са компютризирани.
Sistemele de armă nu sunt computerizate.

Контролираме оръжейните системи.
Avem controlul sistemului de armament.

Последният удар претовари оръжейните системи.
Ultima lovitură a supraîncărcat sistemul armelor.

Двигателите работят, оръжейните системи са на линия.
Sublocotenenţii lucrează. Sistemul de arme este activ.

Целете се в двигателите и оръжейните системи.
Ţintiţi motoarele şi sistemele de armament.

Оръжейните системи щели да откажат, търговията щяла да спре, самолетите щели да паднат от небето.
Sistemele militare aveau să dea greş, comerţul urma să se întrerupă, iar aeronavele să se prăbuşească.

Съсредоточете се върху оръжейните системи.
Concentraţi-vă pe sistemul de armament.

Единствената причина да сме още живи, е че не знаят кое са ударили по-лошо, двигателите или оръжейните системи.
Singurul motiv pentru care mai suntem în viată e că ei nu stiu ce ne-au lovit mai rău, motoarele sau sistemele de arme.

Изгубихме двигателите и оръжейните системи.
Am pierdut propulsia şi sistemele de armament.

Изолирахме енергия за 40% от оръжейните системи, което трябва да е достатъчно, за да получим надеждни данни.
Am izolat energia catre 40% din sistemul de armament, si ar trebui sa fie suficient sa ne dea o indicatie asupra capcitatilor noastre de reducere a energiei.

Ще ти покажа как да обезвредим оръжейните системи.
Îţi voi arăta cum să opreşti sistemul armelor.

Това е една от оръжейните системи и тези, които биват обучавани в далековиждане и в оказване влияние на разстояние… споменах, че това е нещо като анод и катод.
Este unul din sistemele de arme psihologice, și cei care sunt antrenati în viziune si influență depărtată-- așa cum am menționat, este ca un anod și un catod.

Направих 13 диагностики на оръжейните системи.
Am efectuat 13 diagnostice ale sistemului de armament.

Това е една от оръжейните системи и тези, които биват обучавани в далековиждане и в оказване влияние на разстояние… споменах, че това е нещо като анод и катод.
Este unul din sistemele de arme psicologice, si cei care sunt antrenati în viziune si influenta departata-- asa cum am mentionat, este ca un anod si un catod.

Готови за проверка на оръжейните системи!
Pregătiţi rachetele pentru testul de verificare a armamentului.

Проблемът е, че няма директна връзка между него и главните контролните системи, които между другите неща ни доведоха до мисълта, че това е инструмент за захранване на оръжейните системи.
Problema e că nu este nici o legătură directă între ea şi sistemul central de putere, care, printre altele, ne-a condus la teoria că e un dispozitiv care alimentează cu energie sistemul armei.

Компютър, премини на ръчно управление на оръжейните системи.
Computer, activează sistemul de ţintire manual.

Осигурете подводницата и блокирайте оръжейните системи незабавно!
Trebuie să asigurati nava si să blocati imediat sistemul de armament!

Автономни оръжейни системи(разискване).
Sistemele de arme autonome(dezbatere).

Основните й оръжейни системи са насочени към корабите на Ракоса.
Sistemele de arme principale sunt aţintite asupra navelor Rakosane.

Оръжейната система е и готова.
Sistemul de armament este în sus și gata.

Оръжейни системи са въоръжени и готови.
Sistemul de arme sunt înarmate şi pregătite.

Предложение за резолюция относно автономните оръжейни системи.
Propunere comună de rezoluţie referitoare la sistemele de arme autonome.

Машиниста може да изобразява навигационната система, стрелеца- оръжейната система.
Tehnicianul reprezintă sistemul navigaţional, pistolarul, sistemul de armament.

Оръжейни системи и щитове са в готовност.
Sistemele de armament şi scuturile sunt în aşteptare.