Какво е " SISTEMELE DE ARME " на Български - превод на Български

• оръжейни системи
• оръжейната система
• оръжейните системи

Примери за използване на Sistemele de arme на Румънски и техните преводи на Български

Sistemele de arme autonome(dezbatere).
Автономни оръжейни системи(разискване).

Propunere de rezoluţie referitoare la sistemele de arme autonome.
Предложение за резолюция относно автономните оръжейни системи.

Sistemele de arme sunt la 60% din puterea normală.
Оръжейната система е на 60%.

Având în vedere Rezoluția sa din 12 septembrie 2018 referitoare la sistemele de armeautonome(3).
Като взе предвид своята резолюция от 12 септември 2018 г. относно автономните оръжейни системи(3);

Sistemele de arme automate i-au ucis pe toţi din această cameră.
Автоматичната оръдейна система ще убие всеки в тази стая.

Singurul motiv pentru care mai suntem în viată e că ei nu stiu ce ne-au lovit mai rău, motoarele sau sistemele de arme.
Единствената причина да сме още живи, е че не знаят кое са ударили по-лошо, двигателите или оръжейните системи.

Sistemele de arme principale sunt aţintite asupra navelor Rakosane.
Основните й оръжейни системи са насочени към корабите на Ракоса.

Putem alimenta sistemele de arme treptat astfel încât nava să nu le detecteze?
Може ли да включим оръжейната система без сондата да я засече?

Sistemele de arme sunt deja dotate cu un grad de autonomie, printre care se numără rachetele de croazieră.
Вече разполагаме с донякъде автономни оръжейни системи, включително крилати ракети.

Ia act de faptul că sistemele de arme automate ar trebui să continue să abordeze inteligența artificială dintr-o perspectivă bazată pe controlul uman(human-in-command);
Отбелязва, че автоматизираните оръжейни системи следва да продължат да имат подход на„командване от човек“ спрямо изкуствения интелект;

Sistemele de arme funcţionează din baterii, dar fără calculator nu ştiu câtă putere a mai rămas.
Оръжейната система се захранва директно от батериите, но без компютъра нямаме представа, колко енергия ни е останала.

Având în vedere declarațiile UE privind sistemele de arme autonome letale(LAWS) făcute în fața Grupului de experți guvernamentali ai părților la Convenția privind anumite tipuri de arme convenționale, care a avut loc la Geneva în perioadele 13-17 noiembrie 2017, 9-13 aprilie 2018 și 27-31 aprilie 2018.
Като взе предвид изложените от ЕС съображения относно автономните оръжейни системи със смъртоносно действие(LAWS) на конференциите на групата от правителствени експерти на страните по Конвенцията за някои конвенционални оръжия, проведени в Женева на 13- 17 ноември 2017 г. и 9- 13 април 2018 г..

Este unul din sistemele de arme psihologice, și cei care sunt antrenati în viziune si influență depărtată-- așa cum am menționat, este ca un anod și un catod.
Това е една от оръжейните системи и тези, които биват обучавани в далековиждане и в оказване влияние на разстояние… споменах, че това е нещо като анод и катод.

Întrucât sistemele de arme autonome letale au potențialul să schimbe în mod radical caracterul acțiunilor militare, declanșând o cursă a înarmărilor fără precedent și necontrolată;
Като има предвид, че смъртоносните автономни оръжейни системи могат да променят из основи воденето на военни действия, като предизвикат безпрецедентна и неконтролируема надпревара във въоръжаването;

Întrucât sistemele de arme autonome letale au potențialul să schimbe în mod radical caracterul acțiunilor militare, declanșând o cursă a înarmărilor fără precedent și necontrolată;
Като има предвид, че автономните оръжейни системи със смъртоносно действие имат потенциала да променят из основи концепцията за водене на война, като могат да предизвикат безпрецедентна и неконтролируема надпревара във въоръжаването;

Sistemul de arme sunt înarmate şi pregătite.
Оръжейни системи са въоръжени и готови.

Sistemele de armă nu sunt computerizate.
Оръжейните системи не са компютризирани.

Așa că lăsați ca ei să calculeze întinderea și viteza viitoarelor noastre sisteme de arme.
Да пресметнат тогава обсега и скоростта на нашите перспективни оръжейни системи.

Activarea sistemului de arme.
Включи оръжейната система.

Sublocotenenţii lucrează. Sistemul de arme este activ.
Двигателите работят, оръжейните системи са на линия.

Căpitanul vrea să-l ajuţi pe Kovin să integreze noul sistem de arme.
Капитанът иска да помогнеш на Ковин да интегрира новите оръжейни системи.

Initializez sistemul de arme.
Включвам оръжейните системи.

Cobra, avem o eroare de sistem de arme, este pe tine.
Кобра, имаме повреда в оръжие система, и разчитаме на теб.

Am sistemul de arme avariat.
I повредено оръжие система.

Sisteme de arme sunt cald.
Системата с оръжия е заредена.

Cu un nou sistem de arme?
С нови системни оръжия?

După aceea vom folosi propriul lor sistem de arme pentru a-i înfrânge.
След това ще използваме тяхната оръжейна система, за да ги победим.

Este ultimul sistem de arme japonez.
Това е най-новата оръжейна система на японците.