Какво е " SISTEMELE DE MONITORIZARE " на Български - превод на Български

• системи за наблюдение
• системите за мониторинг
• системи за следене
• системите за наблюдение

Примери за използване на Sistemele de monitorizare на Румънски и техните преводи на Български

Toate sistemele de monitorizare din Olympus au căzut.
Всички системи за наблюдение в Олимп не работят.

De asemenea, cunoaștem problemele de la sistemele de monitorizare.
Също така знаем за проблемите в системите за наблюдение.

Sistemele de monitorizare şi control sunt eficiente.
Системите за проследяване и контрол са ефективни.

(d) accesul Comisiei la datele provenite de la sistemele de monitorizare electronică la distanță.
Достъпа на Комисията до данните от електронните системи за наблюдение от разстояние.

Per total, sistemele de monitorizare și de supraveghere sunt, în general, eficace.
Като цяло системите за мониторинг и надзор са ефективни.

Dispoziții specifice referitoare la pneurile vehiculelor, instalarea pneurilor și sistemele de monitorizare a presiunii în pneuri.
Специфични разпоредби относно гумите и системите за следене на налягането в гумите.

Sistemele de monitorizare și de informare în domeniul mediului;
Системите за мониторинг и за информация във връзка с околната среда;

(a) datele care trebuie înregistrate și prelucrate de sistemele de monitorizare electronică la distanță;
Данните, които трябва да се записват и обработват от електронните системи за наблюдение от разстояние;

Sistemele de monitorizare și de evaluare ale comisiei și ale statelor membre 42.
Системите за мониторинг и оценка на комисията и на държавите членки 42.

În plus, UAV-urile, vehiculele subacvatice(AUV) și sistemele de monitorizare inteligentă sunt de asemenea comune.
В допълнение, UAV, подводни превозни средства(AUV) и интелигентно управлявани системи за мониторинг също са обичайни.

Sistemele de monitorizare a sarcinii sunt ideale pentru proiectele de construcție a turbinelor eoliene.
Системите за наблюдение на натоварването са идеални за проектите за вятърни турбини.

Subiectele acoperite ar putea include conservarea energiei, sistemele de monitorizare și de control a pierderilor de energie.
Тук се разглеждат въпроси за икономия на енергия, системи за наблюдение и контрол на енергийни загуби.

Sistemele de monitorizare asigură furnizarea în timp util de date de bună calitate privind performanța 80-90 11.
Системите за мониторинг осигуряват качествени и навременни данни за изпълнението 80 до 90 11.

AL COMISIEI din 18 decembrie 2003 de stabilire a dispozițiilor privind sistemele de monitorizare a navelor prin satelit.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2244/2003 НА КОМИСИЯТА от 18 декември 2003 година за определяне на подробни разпоредби относно системите за наблюдение със сателит на плавателни съдове(отм.).

Trebuie să îmbunătăţim sistemele de monitorizare şi evaluare a punerii în aplicare a politicii de coeziune.
Трябва да подобрим системите за контрол и оценка на прилагането на политиката на сближаване.

În această privință, nu există nicio îndoială că solidaritatea noastră europeană ar trebui să înceapă cu prevenirea- de exemplu, în legătură cu structurile de protecție pentru prevenirea avalanșelor, apărarea împotriva inundațiilor, cartografierea și sistemele de monitorizare.
Във връзка с това няма съмнение, че нашата европейска солидарност трябва да започне с превенция- например във връзка със защитни структури за предотвратяване на лавини, за защита от наводнения, картографиране и системи за наблюдение.

Prin urmare, sper că sistemele de monitorizare şi organismul de supraveghere la nivel macro vor putea fi înfiinţate cât mai curând posibil.
Затова се надявам, че системите за мониторинг и органът за макронадзор могат да бъдат установени колкото е възможно по-скоро.

Pentru a face comunicarea cu un sistem central SCADA sau cu un sistem de supervizare și control, sistemele de monitorizare și control Grundfos includ interfețe de comunicare plug-and-play.
За осъществяване на комуникацията с централна SCADA система или управляващ контролер системите за мониторинг и контрол на Grundfos имат лесни(plug-and-play) комуникационни интерфейси.

Sistemele de monitorizare digitale sunt NASSAT extrem de dinamic dovedit în domeniu și permite identifice precizie în condiții climatice și de mediu extreme.
Цифрови системи за наблюдение са силно динамичен NASSAT доказани в областта и позволяват ясното точност при екстремни климатични и природни условия.

Studii privind managementul integrat al zonelor costiere, cum ar fi tipurile de structuri hidraulice utilizate pentru porturi, tehnicile de construcție, sistemele de monitorizare existente(sisteme de avertizare a evenimentelor, cartografierea țărmului);
Проучвания за интегрирано управление на крайбрежните зони, като например видовете хидравлични структури, използвани за пристанищата, техники за изграждане, съществуващи системи за наблюдение(системи за предупреждение за събития, картографиране на брега);

Reiterează nevoia de a consolida sistemele de monitorizare și evaluare pentru a evalua eficacitatea și a îmbunătăți eficiența finanțării acordate de UE;
Отново заявява необходимостта от укрепване на системите за наблюдение и оценка, така че ефективността на финансирането от ЕС да може да бъде оценена, а ефикасността му- повишена;

Sistemele de monitorizare și control Grundfos includ interfețe de comunicație plug-and-play care lucrează cu 95% dintre standardele de comunicație disponibile pe piață.
Системите за мониторинг и контрол на Grundfos включват лесен за боравене комуникационен интерфейс, съвместим с 95% от наличните на пазара стандарти за комуникация.

Sisteme de comandă De la comenzile de bază până la sistemele de monitorizare elaborate, sistemele noastre de comandă a iluminatului vă conferă control deplin asupra întregului sistem de iluminat.
Системи за управление От най-простото управление до сложните системи за следене, нашите системи за управление на осветлението ви осигуряват пълен контрол върху цялостната система за осветление.

Sistemele de monitorizare a somnolenței și a lipsei de atenție și de recunoaștere a stării de distragere a atenției conducătorului auto ar trebui să funcționeze fără recunoaștere facială.
Системите за наблюдение на сънливостта и вниманието на водача и за детектиране на отклонено внимание следва да работят без никакво лицево разпознаване.

Comisia va continua să folosească sistemele de monitorizare în vigoare, care furnizează, de asemenea, date privind cheltuielile.(b) Comisia acceptă recomandarea și o va pune în aplicare după cum se explică mai jos.
Комисията ще продължи да използва въведените системи за наблюдение, които също предоставят данни относно разходите. б Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както е обяснено по-долу.

Suplimentar, sistemele de monitorizare și control asigură mai departe debitul fiabil de apă prin protejarea pompei de funcționare în gol sau neregularități de alimentare electrică.
Системите за мониторинг и контрол допълнително съдействат за поддържане на надежден дебит вода като защитават помпите от работа"на сухо" или отклонения в захранващото напрежение.

Sistemele de monitorizare sunt disponibile acum intr-o varietate de formate care vor afisa citiri pe un panou din casa dvs., pot descarca date pe desktop sau va vor permite sa configurati un site web cu datele dvs. solare.
Системите за мониторинг вече са на разположение в различни формати, които ще показват показания на панел в дома ви, ще изтеглят данни на вашия работен плот или ще ви позволят да конфигурирате уеб сайт с вашите слънчеви данни.

Sistemele de monitorizare și raportare garantează mai multă transparență, un acces mai bun la informații și posibilități sporite ale părților interesate de a-și da avizul într-un stadiu incipient al analizării proiectelor.
Системите за мониторинг и отчитане гарантират по-голяма прозрачност, по-добър достъп до информация и повече възможности за заинтересованите страни да изразяват становищата си на ранен етап от разглеждането на проектите.

Printre acestea se numără sistemele de monitorizare a presiunii anvelopelor, cerinţele pentru aderenţa în condiţii de carosabil umed şi sistemele de avertizare în caz de depăşire involuntară a benzii de circulaţie.
Сред тях са системи за следене на налягането в гумите, изисквания за сцеплението на гумите с влажна пътна настилка и системите за предупреждение при неволно напускане на пътната лента.