Какво е " SISTEMELE DE PRODUCȚIE " на Български - превод на Български

• системите за производство
• производствени системи
• системи за производство
• производствените системи

Примери за използване на Sistemele de producție на Румънски и техните преводи на Български

Controalele de sănătate publică ale produselor alimentare și sistemele de producție alimentară.
Проверките на храни и системите за производство на храни от гледна точка на общественото здраве.

Elevii economie învețe să analizeze sistemele de producție și distribuție de bunuri și servicii pentru grupuri și persoane.
Студенти по икономика научат да анализират системи за производство и дистрибуция на стоки и услуги за групи и индивиди.

Aceasta exclude arborii din grădini, parcuri urbane sau arbori în sistemele de producție agricolă.
Това изключва дърветата в градините, градските паркове или дървесните насаждения в земеделските производствени системи.

Sistemele de producție agroalimentară la nivel global(inclusiv sănătatea plantelor și sănătatea și bunăstarea animalelor).
Системи за производство на хранителни продукти в световен мащаб(включително здравето на растенията и здравето и хуманното отношение към животните).-.

Lee: Deci, în momentul în care am făcut 3 lansări moi, mai ales pentru a testa sistemele de producție, și înregistrarea live show.
Lee: Така че в момента сме направили 3 меки катери, най-вече, за да се тества системи, производство и шоу на живо запис.

Sistemele de producție sunt automatizate la nivel înalt, iar facilitățile de producție sunt constant adaptate noilor cerințe.
Производствените системи са силно автоматизирани и производствените съоръжения непрекъснато се привеждат в съответствие с новите изисквания.

Pentru a avea succes în competiția globală, sistemele de producție au nevoie de agilitatea și capacitatea de a face tranziția rapid.
За успех в световната конкуренция, производствените системи се нуждаят от пъргавина и от способността за бърз транспорт.

(6) Sistemele de producție de energie și măsurile de izolare din centrele istorice fac obiectul unor evaluări a impactului vizual.
Системите за производство на енергия и мерките за изолация, прилагани в историческите центрове са предмет на оценка на визуалното въздействие.

Soluționarea acestora va presupune schimbări fundamentale în sistemele de producție și consum, care sunt cauza principală a problemelor de mediu.
Справянето с тях изисква коренни промени на системите на производство и потребление, които са основната причина за екологичните проблеми.

Fie că este elaborată în cadrul acestui program sau în cadrul altor politici ale UE, realizarea acestei viziuni va necesita schimbări profunde în sistemele de producție și de consum.
Както се посочва там и в други политики на ЕС, осъществяването на тази визия ще изисква значителни промени в системите за производство и потребление.

Asigurarea faptului că sistemele de producție și prelucrare a produselor alimentare sunt concepute de la temelie ținând seama de nevoile nutriționale;
Гарантиране, че системите за производство и преработка на храни се проектират от самото начало, като се вземат под внимание хранителните нужди;

În același timp, practica este mai dificil de pus în aplicare în câmpuri deschise, în special în sistemele de producție cu cicluri scurte de cultură.
В същото време изпълнението им е по-трудно на открити земеделски площи, и особено в системи за производство с кратък цикъл на културите.

În acest sens, trebuie furnizate informații obiective cu privire la sistemele de producție comunitare(norme privind comercializarea) și la controalele necesare, suplimentare față de legislația generală privind controalele și siguranța alimentelor.
За да се постигне това, следва да се осигури обективна информация относно производствените системи на Общността(стандарти за пускане на пазара), както и изискваните проверки, в допълнение към общото законодателство относно проверките и безопасността на храните.

În prezent, prioritatea este de a reconstrui regiunile cele mai afectate de evenimentele tragice de anul trecut, permițându-le să își repornească sistemele de producție fără întârziere.
Приоритетът сега е да се възстановят най-засегнатите региони, за да могат отново да стартират своите системи за производство без по-нататъшно забавяне.

Cu acest doctorat program, antrenăm tineri cercetători în domeniul utilizării durabile a resurselor în sistemele de producție de energie, clădiri, în utilizarea finală a energiei, în dezvoltarea produselor și în procesul de fabricație.
С тази докторска степен. програма, ние обучаваме млади изследователи в областта на устойчивото използване на ресурсите в производствените системи на енергия, на сградите, в енергийното крайно използване, в развитието на продуктите и в производството.

Grupul va folosi eficient sistemele de producție integrate și care asigură că producția primește un nivel ridicat de service sub forma timpilor competitivi de livrare, flexibilitate ridicată și atingerea timpilor agreați de livrare.
Групата ще използва ефективни и интегрирани производствени системи и по този начин ще гарантира, че Производството ще поддържа високо ниво в доставката на продукция, под формата на голяма гъвкавост и изпълнение на договорените срокове за доставка.

Cu acest doctorat program, antrenăm tineri cercetători în domeniul utilizării durabile a resurselor în sistemele de producție de energie, clădiri, în utilizarea finală a energ….
С тази докторска степен. програма, ние обучаваме млади изследователи в областта на устойчивото използване на ресурсите в производствените системи на енергия, на сградите, в енергийното крайно използване, в развитието на продуктите и в производството.-.

De la data de 1 ianuarie 2002, toate sistemele de producție alternative nou construite sau reconstruite și toate sistemele de acest fel puse în funcțiune pentru prima dată respectă cel puțin cerințele de mai jos:.
Че от 1 януари 2002 г. всички новопостроени или реконструирани системи за производство, посочени в настоящата глава и всички такива системи за производство, въведени в употреба за първи път, отговарят най-малко на изискванията, посочени по-долу:.

Ea abordează aspectele privind siguranța alimentară, în special etichetarea și siguranța produselor alimentare, legislația veterinară privind protecția împotriva riscurilor pentru sănătatea umană, controalele de sănătate publică ale produselor alimentare și sistemele de producție alimentară.
По-конкретно тя отговаря за въпроси, свързани с етикирането и безопасността на храните, ветеринарното законодателство относно защитата срещу рискове за човешкото здраве, проверките на храни и системите за производство на храни от гледна точка на общественото здраве.

(1) Statele membre se asigură că de la data de 1 ianuarie 2002 toate sistemele de producție nou construite sau reconstruite prevăzute de prezentul capitol și toate sistemele de acest fel puse în funcțiune pentru prima dată respectă cel puțin cerințele de mai jos.
Държавите-членки гарантират, че от 1 януари 2002 г. всички новопостроени или реконструирани системи за производство, посочени в настоящата глава и всички такива системи за производство, въведени в употреба за първи път, отговарят най-малко на изискванията, посочени по-долу:.

Ea abordează aspectele privind siguranța alimentară, în special etichetarea și siguranța produselor alimentare, legislația veterinară privind protecția împotriva riscurilor pentru sănătatea umană, controalele de sănătate publică ale produselor alimentare și sistemele de producție alimentară.
Тя разглежда също въпроси, свързани с безопасността на храните, по-специално етикетирането и безопасността на храните, ветеринарното законодателство относно защитата срещу рискове за човешкото здраве и проверките на храни и системите за производство на храни от гледна точка на общественото здраве.

Pentru piața mondială a TGE-urilor, care cuprinde micro- și nanoelectronica, materialele avansate, biotehnologia cu aplicabilitate industrială, fotonica, nanotehnologia și sistemele de producție avansate, se prevede o creștere de la 646 de miliarde EUR până la peste 1 000 de miliarde EUR, între 2008 și 2015; aceasta reprezintă un salt peste 54%.
Световният пазар на ГБТ, който обхваща микро- и наноелектрониката, усъвършенстваните материали, промишлените биотехнологии, фотониката, нанотехнологиите и модерните производствени системи, се очаква да нарасне от 646 милиарда евро до над 1 трилион евро между 2008 г. и 2015 г.;

Un element major al obiectivului specific„Poziția de lider în domeniul tehnologiilor generice și industriale” îl reprezintă tehnologiile generice esențiale(TGE), și anume micro- și nanoelectronica, fotonica, nanotehnologiile, biotehnologiile, materialele avansate și sistemele de producție avansate(26).
Конкретната цел„Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“ се отнася в голяма степен за ключовите базови технологии(КБТ): като такива са определени микро- и наноелектрониката, фотониката, нанотехнологията, биотехнологията, авангардните материали и усъвършенстваните производствени системи(26).

Ca inginer industrial, puteți utiliza procese inteligente pentru a raționaliza sistemele de producție, a crea abordări de fabricare exibile și veți folosi o gamă largă de cunoștințe pentru a face acest lucru, inclusiv cercetarea operațiunilor, științele de fabricație și planificarea/ integrarea resurselor întreprinderii.
Като индустриален инженер можете да използвате интелигентни процеси, за да рационализирате производствените системи, да проектирате ясни производствени подходи и ще използвате широк спектър от знания за това, включително оперативни изследвания, производствени науки и планиране/ интеграция на производствените ресурси…[-].

Legislația privind comercializarea ouălor se pare că a jucat un rol, permițând consumatorilor să treacă de la cumpărarea de ouă de găini crescute în baterii la ouă produse în sisteme alternative, datorită presupunerii că sistemele de producție de ouă de găini care nu sunt crescute în baterii conferă un nivel superior de bunăstare animală.
Законодателството относно търговията с яйца вероятно е изиграло роля в полза на преориентирането на потребителите от закупуване на цели сурови яйца от кокошки, отглеждани в клетки, към яйца, произведени посредством други системи, поради предположението, че системите за производство на яйца от кокошки, отглеждани извън клетки, осигуряват по-висока степен на хуманно отношение към животните.

Întrucât, ca în cazul altor specii, cum ar fi păsările, s-ar putea efectua cercetări privind sistemele de producție alternative, printre care sistemele de producție ecologică, ce ar putea să ofere consumatorilor o gamă mai largă de alimente și care, până în prezent, au fost dezvoltate într-o măsură restrânsă;
Като има предвид, какъвто е случаят и с други видове, например с птиците, отглеждани за стопански цели, че би могла да бъде извършена научноизследователска дейност във връзка с алтернативни производствени системи, включително биологични производствени системи, които могат да предоставят на потребителите по-широк обхват от хранителни продукти и които досега са били разработвани в ограничена степен;

Informațiile care identifică personal și care se referă la Vizitatorii care fac obiectul prezentei politici sunt păstrate într-una sau în mai multe baze de date Cvent de marketing și în elementele analitice ale site-ului web și în sistemele de management care sunt separate fizic și logic de sistemele de producție și de bazele de date Cvent, în care se păstrează informațiile despre utilizatorii finali ai aplicației.
Лично идентифицираща информация, отнасяща се до посетителите предмет на това правило се запазва в един или повече Cvent, маркетинг бази данни и уеб сайта анализ и управление на системи, които са физически и логично отделно от системи за производство на Cvent and бази данни, където се поддържа информация за крайния потребител на приложение.

La încheierea cursului studenții trebuie să fie capabili să modeleze și să simuleze sistemele de producție, să optimizeze strategiile de control al sistemelor de producție și să aplice noi metode de evaluare bazate pe abordări de simulare și optimizare, luând în considerare diferite tipuri de indicatori(mediu, social, economic) legate de fabrici agile.
В края на курса студентите трябва да могат да моделират и симулират производствени системи, да оптимизират стратегиите за управление на производствените системи и да прилагат нови методи за оценка, базирани на симулационни и оптимизационни подходи, като отчитат различни видове показатели(екологични, социални,), свързани с гъвкави фабрики.

Aceste plăci necesită sisteme de producție foarte complexe.
Такива плочи изискват много сложни производствени системи.

Cursul oferă posibilitatea de a examina diferite sisteme de producție.
Курсът дава възможност да се изследват различни производствени системи.