Какво е " SE CASATORI " на Български - превод на Български

• да се ожени
• се омъжат
• брак

Примери за използване на Se casatori на Румънски и техните преводи на Български

A se casatori.
Се оженят.

DAR nu pentru a se casatori.
Не за да се женят.

A se casatori.
Да се оженя.

Femeile au menirea de a se casatori si sa aiba copii.
От жените се очаква да се омъжат, да имат деца.

A se casatori?
Да се оженим?

Joan a fost trimisa de Interzone Inc. pentru a se casatori cu mine?
Че Джоун е била изпратена от Интерзон ООД за да се ожени за мен?

El se casatorise cu ea ca sa aiba mostenitori.
Ако той се ожени за нея, ще има наследник.

Nostru domn aici, Marcus Caprinius, trebuie sa se casatori cu Chineza printesa.
Нашият принц, тук, Маркус Каприниус, трябва да се ожени за китайска принцеса.

Dupa un timp se casatori si cea de-a treia fiica.
След известно време се омъжила и другата сестра.

Domnisoara Paige, i-ai cere lui Edward… sa abdice pentru a se casatori cu tine?
Г-ца Пейдж, Вие ще поискате ли на цар Едуард да зареже короната за да се ожени с Вас?

(iv)�dreptul de a se casatori si de a-si alege partenerul;
Iv правото на брак и избор на съпруг/съпруга;

Potrivit statisticilor din SUA, o femeie din America va saruta in medie 80 de barbati inainte de a se casatori.
В Америка средно жената се целува с 80 мъже, преди да се омъжи.

Se casatorise cu tatal meu dupa cinci ani de la moartea mamei.
Отец се оженил в моите 15, пет години след смъртта на майката.

Marchizul accepta onoarea acordata de rege si, in aceeasi zi, se casatori cu printesa.
Маркизът се поклонил ниско, приел честта, която му направил царят, и още на другия ден се оженил за принцесата.

Vei ucide Escargot, se casatori Christina si sa ia asupra armatei belgian apoi ucide Christina, ucide Louis, casatoresti cu mine, si împreuna ne va conduce Franta.
Ще убиеш Аспержи, ще се ожениш за Кристина и ще поемеш белгийската армия… След като убиеш Кристина, ще убиеш Луи, ще се ожениш за мен и заедно… ще управляваме Франция.

Cele mai multe cupluri care s-au cunoscut online au avut o relatie de 18.5 luni inainte de a se casatori.
Женените двойки, запознали се онлайн, средно са си общували 18. 5 месеца, преди да се оженят.

Fetele frumoase nu au nevoie de prea multa educatie pentru a se casatori cu cineva dintr-o familie bogata si puternica.
Хубавите момичета не се нуждаят от много образование, за да се омъжат в богато и влиятелно семейство.

Uite, draga, acest lucru nu este Americii sau Canada In cazul in care un baiat si o fata poate trai impreuna fara a se casatori.
Виж дъще, това не е Америка или Канада където момиче и момче да живеят заедно без брак.

Stia ca odata ce se va trece granita dintre Israel si Siria pentru a se casatori cu Tallel nu se va mai putea reintoarce niciodata la familia ei din Majdal, un satuc druz din Inaltimile Golan ocupate.
Тя знае, че премине ли веднъж границата между Израел и Сирия, за да се омъжи за Талел, никога няма да може да се върне при семейството си в Мажал, село в окупираните от Израел Голански възвишения.

Cuplurile care s-au cunoscut offline au avut o relatie de 42 de luni inainte de a lua decizia de a se casatori.
Женените двойки, които не са се запознали онлайн, са общували средно 42 месеца, преди да се оженят.

Deja Iacob o iubea pe Rahel si a raspuns ca va lucra sapte ani pentru a se casatori cu Rahel.
Яков се влюбил в Рахил и се съгласил да работи седем години, за да може да се ожени за нея.

Fiul morarului, facand o plecaciune adanca, accepta onoarea pe care regele i-o acorda si chiar in acea zi se casatori cu frumoasa printesa.
Маркизът се поклонил ниско, приел честта, която му направил царят, и още на другия ден се оженил за принцесата.

O femeie din Pakistan si-a ucis sotul si a vrut sa-l gateasca, deoarece acesta vroia sa o paraseasca pentru a se casatori cu o alta femeie.
Пакистанската полиция арестува жена, която е убила съпруга си, а после се е опитала да сготви части от тялото му, защото искал да се ожени за друга.

Pana acum, femeile din Arabia Saudita trebuiau sa obtina permisiunea"tutorelui" lor- sot, tata sau alta ruda de sex masculin- pentru a se casatori, a-si reinnoi pasaportul sau a iesi din tara.
Досега жените в Саудитска Арабия трябваше да получават разрешение от някои от настойниците си- съпруг, баща или друг роднина от мъжки пол- за да се омъжат, да си подновят паспорта или да излязат от страната.

Daca de mii de ani oamenii se casatoresc, trebuie sa fi un motiv, nu?
Щом хората се женят от 1000 години, значи има причина?

Daca se casatoresc, imi fac un dus.
Ако се оженят, ще направя парти.

Unele dintre fiintele divine se casatoreau cu muritori simpli.
Затова митологичните богове се женят за обикновени жени….

Apoi se casatoresc si traiesc impreuna si totul este minunat.
После се женят и започват да живеят заедно, всичко е чудесно.

Am invatat ca barbatii care se casatoresc sunt secatuiti de barbatie.
Научих, че мъжете като се оженят ги скопяват.

Ei bine dupa ce se casatoresc, barbatul si femeia stau foarte.
Ами След като се оженят, мъжът и жената лягат.