Какво е " SE IUBESC " на Български - превод на Български

• се обичат
• са влюбени
• се любят
• се влюбят
• се влюбват
• се обичате
• се обичаме
• обичащи се
• любящи
• е влюбена
• се харесват

Примери за използване на Se iubesc на Румънски и техните преводи на Български

Ei se iubesc.
Те са влюбени.

Important e că se iubesc.
Важното е, че се обичате.

Pentru că se iubesc doi tineri.
Двама млади се любят.

Si nu pentru ca nu se iubesc.
Не защото не се обичате.

Că ei se iubesc unul pe celălalt.
Че много се обичаме.

Am aflat că… se iubesc.
Наскоро научих, че са влюбени.

Cred că se iubesc cu adevărat.
Вярвам, че са влюбени истински.

E ceva pentru oameni care se iubesc.
И е за хора, които са влюбени.

Probabil se iubesc în felul lor.
Вероятно се любят по същия начин.

Asta fac oamenii când se iubesc.
Така правят хората когато са влюбени.

Dacă se iubesc, nu e treaba ta.
Е, ако са влюбени, не е наша работа.

Vor spune"Acei oameni se iubesc.".
Ще кажат, че тези хора… са влюбени.

Daca se iubesc, nu mai conteaza.
И щом се обичаме, няма никакво значение.

Un barbat si o femeie se iubesc nespus.
Там мъж и жена страстно се любят.

Cu siguranţă, în această familie, toţi se iubesc.
Естествено, в такава жена всички се влюбват.

Îţi poţi da seama că se iubesc cu pasiune.
Личи си, че се любят много страстно.

Văzându-i din nou împreună, mi-am dat seama că se iubesc.
Когато ги видях отново заедно, осъзнах, че са влюбени.

I-am spus că ei se iubesc cu adevărat.
Казах му, че те май наистина са влюбени.

În cazul în care oameni simpatici se iubesc.
Ние сме добри хора и се обичаме.

Asta fac oamenii când se iubesc. Se căsătoresc.
Това правят хората, когато са влюбени, женят се.

Şi stai la masă cu doi oameni care se iubesc.
Седите си с двама, които са влюбени.

Când oamenii se iubesc, unul pe altul, pot merge oriunde.
Когато хората са влюбени, понякога ходят на такива места.

Oamenii se despart, pentru ca nu se iubesc.
Хората измират, защото не се любят.

Se iubesc foarte mult. Se va opune dacă încerci ceva.
Ако се харесват много, ще ти се противопоставят.

Şi cum nimic nu contează când oamenii se iubesc.
И как нищо няма значение, когато се обичате истински!

Aceşti copii se iubesc şi când în sfârşit s-au plăcut, interveniţi voi.
Тези деца са влюбени и се харесват, а вие само се пречкате.

Povestea începe acolo unde doi oameni se iubesc.
Обикновено връзката започва, когато двама души се влюбят.

Atunci cand doi oameni maturi se iubesc, se intampla unul cele mai frumoase….
Когато двама души се влюбят, се случва нещо прекрасно.

Eu cred că se vor împăca, pentru că se iubesc.
Надявам се нещата между вас да се получат, защото се обичате.