Какво е " SE PLAC " на Български - превод на Български

• се харесват
• се обичат
• се харесаха

Примери за използване на Se plac на Румънски и техните преводи на Български

Se plac.
Харесват се.

Pentru că se plac?
Защото се харесват ли?

Se plac!
Те се харесват.

Uite, iubito! Se plac.
Виж, скъпа, те се харесват.

Se plac reciproc.
Те се обичат.

Prietenii se plac.
Приятелите трябва да се харесват.

Se plac reciproc, nu?
Харесват се, нали?

Elefanţii şi caprele nu se plac.
Слонове и кози не се обичат.

Se plac foarte mult.
Те се обожават един друг.

Nici nu cred că se plac.
Аз мисля, че те дори не се харесват.

Se plac unul pe altul.
Те се обичат един друг.

Când un baiat si o fata se plac.
Когато момче и момиче се обичат.

Se pare că nu se plac prea mult.
Не изглежда да се харесват.

Oamenii se întâlnesc și se plac.
Приятно е да те познават и харесват.

Se plac trei luni,- după care parcă s-ar urî.- Nu, ei.
За три месеца се обичат, после се мразят.

Nu stiu cum de se plac.
Не знам как се харесаха. Толкова са различни.

Se plac unul pe celălalt şi nu se tem să arate asta.
Те се харесват. И не се боят да го показват.

Nu, se prefac că se plac.
Не, преструват се, че се обичат.

Bine că nu se plac unul pe celălalt, altfel aş fi fost mort.
Хубавото е, че не се харесват един друг, или бих бил мъртъв.

Dacă el şi Adam nu se plac ca adulţi?
А ако двамата не се харесат като възрастни?

Amândouă se plac una pe cealaltă, însă asta nu este deajuns.
Тези две крайности се обичат- но това просто не е достатъчно.

Fratele ei şi prietena ei cea mai bună se plac, şi?
Брат й и най-добрата й приятелка се харесват, и?

Cum ştii, când doi oameni se plac, de obicei le place şi să-şi petreacă timpul împreună.
Както знаеш, когато двама души се харесват един на друг, те обикновено обичат да прекарват времето си един с друг.

Cu lucrurile normale pe care le fac oamenii… care se plac.
С нещата, които хората правят, когато… се харесват.

Nu se plac pe ei insisi.: Ne facem fericiti in functie de felul in care privim viata si invatand sa ne bucuram de fiecare moment.
Не се харесват Щастливи ни прави начинът, по който гледаме на света и се учим да се наслаждаваме на момента.

Am înţeles că se plac copiii.
Доколкото разбирам, децата са се харесали… И жените са се разбрали.

Le place să ucidă la fel de mult cum se plac ei.
Обичат да убиват, почти толкова много колкото се обичат помежду си.

Harvie şi Hamish se prefăceau că nu se plac unul pe celălalt.
Харви и Хамиш не се харесваха един друг.

Si toate aceste rase diferite de Extratereștri… asta include Extratereștri umanoizi și ne-umanoizi, care sunt tipuri ce nu se plac unele pe altele.
И всички различни групи извънземни, което включва човекоподобни, и такива, които не са човекоподобни, и разновидности, които не се обичат много взаимно.

Las-o pe Sanjana să se întâlnească cu Prem Dacă se plac reciproc.
Позволи на Санджана да се срещне с Прем те ще се харесат един друг.