Какво е " SE NUMEASCA " на Български - превод на Български

• да се нарича
• да се нарече
• да се казва
• да се наричат

Примери за използване на Se numeasca на Румънски и техните преводи на Български

Si cum o sa se numeasca?
Как ще се казва?

Cum o sa se numeasca aceasta linie salvatoare?
Как ще се казва тази спасителна линия?

Cum ai fi vrut sa se numeasca, Guido?
Как да се казва- Гуидо?

De ce sa se numeasca o echipa Aluminiu Anodizat?
Кой би нарекъл отборът си"Бати магнита"?

Cum indraznesc sa se numeasca Kiss.
Как могат да се наричат Кис.

Deocamdata lupta sa fie aici, in aceasta lume ciudata si primitiva! Si sa se numeasca:.
Засега ще водим битката тук, на този странен, примитивен свят и ще я наречем.

Cum o sa se numeasca trupa noastra?
Как ще се казва?

Warburg dorea ca legea sa se numeasca.
Уорбърг искал да нарече тази инициатива-.

Cum o sa se numeasca compania noastra?
Как ще наречем нашата компания?

In film clubul trebuie sa se numeasca Shebar.
Във филма трябва да се казва"Шибар".

As vrea, sa se numeasca"Adapostul lui Charlie".
Бих искала да го нарека детски център"Чарли".

Pasul urmator avea sa se numeasca….
Следващата стъпка е предполагам да се нарекат-.

Este corect sa se numeasca o asemenea filosofie nihilism?
Правилно ли ще бъде да се нарече такава философия нихилизъм?

Sau cel putin, asa ar trebui sa se numeasca.
Или най-малкото, така трябва да ги наричат.

Dumnezeu L-ar fi putut naste pe Mantuitorul in Roma, ca sa se numeasca fiu al lui Cezar si prin lege- prin foc si sabie- ca si cu Mahomed- sa impuna omenirii noua Credinta.
Да се нарече син на кесаря, и с указ- което ще рече, с меч и огън, като Мохамед, да наложи на човешкия род, новата вяра.

Ceva asa inocent, si care arata ca aia trebuia sa se numeasca Lucille.
Нещо толкова невинно и надарено няма как да не се казва Люсил.

Trupa, care a continuat sa se numeasca Guns N' Roses chiar și dupa plecarea lui Tracii Guns, și-a hotarat prima componența stabila in asa-numitul"Hell Tour".
Групата, която продължила да се казва Guns N' Roses дори след напускането на Tracii Guns, остановила за пръв път здаравите си редици по време на тази така наречена"Адска Обиколка".

Cum indrazneste sa se numeasca medic?
Как смее да се нарича доктор?

O si spune primul, ca intotdeauna:„Cele mai fericite doua lucruri care i se pot intâmpla unui pictor contemporan sunt: primo, sa fie spaniol si secundo, sa se numeasca Dali“.
Преди смъртта си той пише:„Двете най-щастливи неща, които могат да се случат на един съвременен художник, са: първо, да бъде испанец, и второ, да се нарича Дали.

Magazinul meu o sa se numeasca Cocoloasele.
Моят магазин ще се казва"При Якия".

Presedintele Bulgariei, Rumen Radev, a cerut livrari directe de gaz rusesc prin Marea Neagra, prin construirea unui gazoduct direct intre cele doua state, care sa se numeasca"Bulgarian Stream".
Президентът Румен Радев се обяви за преки доставки на руски газ през Черно море чрез изграждането на директен газопровод между двете страни, който може да се нарича"Български поток“.

Olanda nu mai vrea sa se numeasca Olanda.
Нидерландия вече няма да се нарича Холандия.

Suntem toti egali si nimeni nu are dreptul sa se numeasca un superman.
Ние всички сме равни и никой няма право да се нарича свръхчовек.

Parintii duhovnicesti au spus ca aceasta evanghelie sa se numeasca- si duminica aceasta sa se numeasca-, despre grijile vietii.
Духовните отци са определили днешното евангелие и тази неделя да се наричат„За житейските грижи”.

In contract a mai fost stipulata si obligativitatea ca masinile sa se numeasca Rolls Royce.
Клаузата е добавена в договора, уточнявайки се автомобилите да се наричат„Rolls-Royce“.

Sa ne amintim afirmatia lui Benito Mussolini:"Fascismul ar trebui să se numeasca mai degraba corporatism pentru ca este fuziunea dintre stat și puterea corporatista.".
Помните ли какво беше казал Мусолини-„Фашизмът по-точно трябва да бъде наричан корпоративизъм, защото е сливане на държавната и корпоративната власт.".

Sunt bine-merci intr-o casa… pusa pe roate de misterioasa blonda… care se-ntampla sa se numeasca Mark Scott Eggbert.
И са живи и добре в една къщурка… която е спретната от нашата блондинка… която случайно се казва Марк Скот Едбърг.

Numai acestia trebuie sa se numeasca oameni rationali.
Само те трябва да се наричат умни хора.

Iata definitia noastra personala: orice om indeajuns de ticnit, incat sa se numeasca evreu, este evreu.
Вижте, според мен, всеки човек, който е дотолкова безумен, че да се нарече евреин, е евреин.

M-am intrebat adesea de ce unul dintre cele mai bune hoteluri din Danemarca ar trebui sa se numeasca"Hotelul Angliei" in limba franceza.
Често се чудя защо един от най-добрите хотели в Дания се казва хотел"Англия".