Примери за използване на Se pare că e doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se pare că e doar şofer.
Изглежда е само шофьор.Am crezut că este periculoasă şi nesăbuită, dar se pare că e doar.
Мислех, Se pare că e doar gripă.
Предполагам е било просто грип.Dacă luați regulile formale, se pare că e doar noroc, dar de fapt nu este. .
Ако сте приели формалните правила, изглежда, че това е само късмет, но наистина не Se pare că e doar o luxaţie.
Изглажда, че е само навехната.Nu mă pricep la rune Freyane, dar se pare că e doar o idee generală legată de cine sau ce au exorcizat.
Разбирам Фреейските руни, но изглежда сякаш е само обща идея за това кой или какво Se pare că e doar tu și cu mine.
Изглежда, че е само ти и аз.Nu. Se pare că e doar Floyd.
Не, просто изглежда да е Флойд.Se pare că e doar informare.
Вероятно ще бъде само демонстрация.Se pare că e doar vina bateriei.
Изглежда, че е просто батерията.Se pare că e doar tu și cu mine. Și ei.
Изглежда сме само аз и ти.Se pare că e doar un drum sus.
Изглежда, че това е единственият път.Se pare că e doar parte din el.
Оказа се, че това е само част от нея.Se pare că e doar o altă târfă.
Оказва се, че тя е просто поредната уличница.Se pare că e doar eu și tu, Jackie Boy.
Изглежда, че това е само аз и ти, Джаки Boy.Se pare că e doar un truc de marketing.
Оказва се, че това е просто маркетингов трик.Se pare că suntem doar noi doi.
Изглежда сме само ти и аз.Se pare că suntem doar noi doi, Windshear.
Изглежда сме само аз и ти, Срез.Se pare că suntem doar noi doi, Barty băiete.
Изглежда сме само аз и ти, Барти-бой.Se pare că suntem doar noi doi bătrânico.
Изглежда сме само аз и ти, старо момиче.Domnule Cicu, mi se părea că e doar un vis.
Извини ме, Христо, на мен си ми прозвуча точно като сън.Se pare că suntem doar noi doi, dr.
Изглежда оставаме само двамата Др.Se pare că suntem doar noi.
Явно сме само ние двамата.Se pare că sunt doar.
Както се оказа, просто.Se pare că sunt doar eu totuşi.
Въпреки, че изглежда, че съм само аз.Se pare că sunt doar un pion.
Оказва се, че съм просто пешка.Se pare că suntem doar noi doi, frate. Ca pe vremuri, înainte să fie şi ceilalţi doi.
Изглежда сме само ти и аз, братле, както в доброто старо време, когато тези чекиджии не бяха наоколо.Dar se pare că sunt doar Lia şi stai cu mine pentru un altul.
Но се оказва, че аз съм само Лия, и ти ми слугуваш, за да имаш нещо друго.În cazul în care patul de aproximativ un metru, se pare că este doar 10 rânduri.
Ако леглото около един метър, се оказва, е само на 10 реда.Au crezut că sunt foarte deştept, dar se pare că sunt doar tâmpenii.
Всички те мислех, че съм толкова умен, но се оказва, аз бях просто batshit.
