Какво е " SE POATE REALIZA CU AJUTORUL " на Български - превод на Български

• може да се постигне с помощта
• може да бъде направено с помощта
• може да се направи с помощта
• може да се извърши с помощта
• може да се осъществи с помощта

Примери за използване на Se poate realiza cu ajutorul на Румънски и техните преводи на Български

Se poate realiza cu ajutorul obiectelor interioare.
Тя може да се реализира с помощта на интериорни елементи.

Rezolvarea conflictelor, de asemenea, în adolescență se poate realiza cu ajutorul următoarelor tehnici:.
Разрешаването на конфликти и в юношеството може да се постигне с помощта на следните техники:.

Acest lucru se poate realiza cu ajutorul metodelor de sticlă disponibile.
Това може да се направи с наличните методи на остъкляване.

Blocarea sindromului de durere în ameliorarea agravării inflamației se poate realiza cu ajutorul:.
Блокирането на синдрома на болката при облекчаване на влошаването на възпалението може да се постигне с помощта на:.

Acest lucru se poate realiza cu ajutorul designului corespunzător al camerei.
Това може да бъде постигнато с помощта на правилно избрания дизайн на стаята.

Restaurarea microflorei intestinale prin remedii folclorice se poate realiza cu ajutorul crângurilor clasice.
Възстановяването на чревната микрофлора чрез народни средства може да се осъществи с помощта на класически булгур.

Efectul mai mare se poate realiza cu ajutorul unor proceduri de la un cosmetolog profesionist.
По-голям ефект може да се постигне с помощта на професионален козметик.

Restaurarea microflorei intestinale prin remedii folclorice se poate realiza cu ajutorul rădăcinilor unui canal de sânge.
Възстановяването на чревната микрофлора чрез народни средства може да се осъществи с помощта на корените на кръвоизливите.

Acest lucru se poate realiza cu ajutorul picăturilor și sprayurilor cu sare de mare.
Това може да се направи с помощта на капки и спрейове с морска сол.

În timpul iernii, stiliștii recomandă să utilizați un maxim de luciu, care se poate realiza cu ajutorul strălucește sau lucios strat.
През зимата стилисти препоръчват да се използва максимум блясък, който може да постигне с помощта на шиммеров или гланцов слой.

Acest lucru se poate realiza cu ajutorul diferențelor de înălțime la joncțiunea ambelor zone.
Това може да се постигне с помощта на височинни разлики в кръстовището на двете зони.

Îmbătrânirea artificială a mobilierului din lemn se poate realiza cu ajutorul vopselelor, pensulei și tehnicii de brashing.
Изкуственото стареене на дървени мебели може да бъде направено с помощта на бои, петна и техниката на бразда.

Acest lucru se poate realiza cu ajutorul medicației, a remediilor populare sau a tehnicilor psihologice speciale.
Това може да стане с помощта на лекарства, народни средства или специални психологически техники.

MullvadVPN necesită puțină muncă de configurare pentru Android și iOS, ceea ce se poate realiza cu ajutorul ghidurilor oferite pe site.
Mullvad VPN има нужда от допълнително конфигуриране за Android и iOS, което може да бъде направено с помощта на ръководства, предоставени на техния уебсайт.

Acest lucru se poate realiza cu ajutorul medicației, a remediilor populare sau a tehnicilor psihologice speciale.
Това може да се направи с помощта на медикаменти, народни средства или специални психологически техники.

Separarea zonelor funcționale ale bucătăriei și sala de mese se poate realiza cu ajutorul diferitelor materiale de finisare, elemente de mobilier, de exemplu un contor de bara sau un iluminat diferit.
Разделянето на функционалните зони на кухнята и трапезарията може да се извърши с помощта на различни материали за довършителни работи, мебелни елементи, например бар брояч или с различно осветление.

Acest lucru se poate realiza cu ajutorul unui turbo compresor optimizat prin RDE care reacționează mai repede decât turbo compresoarele convenționale.
Това може да се постигне с помощта на RDE-оптимизиран турбокомпресор, който реагира по-бързо от конвенционалните турбокомпресори.

Ascuțirea cuțitelor ceramice se poate realiza cu ajutorul musatului, care este o piatră specială de măcinare.
Заточването на керамичните ножове може да бъде направено с помощта на мустат, който е специален камък за смилане.

Acest lucru se poate realiza cu ajutorul unui designer experimentat sau cu ajutorul propriilor mâini, pe baza propriilor preferințe de gust.
Можете да направите това с помощта на опитен дизайнер или със собствени ръце, като разчитате на собствените си вкусови предпочитания.

În mod independent, se poate realiza cu ajutorul unei cani de Esmarch, a doua etapă va fi introducerea unui decoct de musetel medicinal în intestin(200-400 ml).
Независимо, че може да се извърши с помощта на чаша Esmarch, вторият етап ще бъде въвеждането на отвара от лайка в червата(200-400 ml).

Acest lucru se poate realiza cu ajutorul unei pietre ponce sau alt material abraziv dupa ce talpa piciorului a fost imnuiata in apa timp de 20 de minute.
Това може да се постигне с помощта на пемза или друг абразивен материал, след като стъпалото(или ръката) се потопи в топла вода за около 20 минути, за да се омекоти.

Opțiunile de coafuri care se pot realiza cu ajutorul spray cu fixare puternică.
Варианти на прически, които може да се реализира с помощта на спрей за силна фиксация.

Contabilitate, HR, salarizare și analizã- toate acestea se pot realiza cu ajutorul programului comma optima.
Счетоводство, човешки ресурси, заплати и анализ- всичко това може да бъде изготвено с помощта на програмата за comarch optima.

Contabilitate, resurse umane, salarizare și analizã- toate acestea se pot realiza cu ajutorul unui program comma optima.
Счетоводство, човешки ресурси, заплати и анализ- всичко това може да бъде изготвено с помощта на програмата за comarch optima.

Acest lucru se poate realiza numai cu ajutorul lui Dumnezeu.
Това обаче, може стане само с Божията помощ.

Mulți cred că acest lucru se poate realiza numai cu ajutorul chirurgiei plastice.
Мнозина смятат, че това може да се постигне само с помощта на пластичната хирургия.

Acest lucru se poate realiza rapid și eficient cu ajutorul stimulatorului muscular al plantelor AminoKarnit.
Това може да се направи бързо и ефективно с помощта на растителния мускулен стимулатор AminoKarnit.

Publicarea în manieră simultană şi ordonată se poate realiza numai cu ajutorul unui act normativ cu caracter obligatoriu pentru toate statele membre.
Такова едновременно и последователно публикуване може да се постигне посредством законов инструмент, който е обвързващ за всички държави-членки.

Participarea în programul Work and Travel se poate realiza doar cu ajutorul unei organizaţii acreditate de Departamentul de Stat American şi de reprezentanţii săi în ţară.
Участието в програмата Work& Travel USA може да стане само чрез лицензираните от Държавния департамент на САЩ т. нар.„спонсори“ и техните оторизирани представители в България.

Participarea în programul Work and Travel se poate realiza doar cu ajutorul unei organizaţii acreditate de Departamentul de Stat American şi de reprezentanţii săi în ţară, cum ar fi GTS.
Участието в програма Work& Travel USA може да стане само чрез лицензирани от Държавния департамент на САЩ организации- т. нар.„спонсори“ и Usit Colours като техен представител.