Какво е " SE POATE SIMȚI CA " на Български - превод на Български

• може да се чувства като
• може да се почувства като

Примери за използване на Se poate simți ca на Румънски и техните преводи на Български

Uneori se poate simți ca și….
Понякога може да се почувства, че….

Ca părinte nou-născut, gândul călătoriei cu copilul sau copilul dvs. se poate simți ca o propunere copleșitoare.
Като начинаещ родител, мисълта за пътуване с бебето или детето може да се почувства като огромно предложение.

Se poate simți ca o mare dezamăgire.
Може да се почувства като огромно разочарование.

Când este întuneric, se poate simți ca o peșteră.
Когато всичко е тъмно пък може да се почувствате като в пещера.

Se poate simți ca un remorcher de război.
Тя може да се почувства като влечение към война.

După un Leu, orice femeie(sau orice bărbat) se poate simți ca după un zid de piatră.
Зад Лъва всяка жена(или всеки мъж) може да се чувства като зад каменна стена.

O persoană se poate simți ca și cum ar fi fost în zbor timp de mai mulți ani.
Може да изглежда, че човек е в полет от няколко години.

La sfârșitul unei zile agitate, mâncarea afară sau comanda se poate simți ca cea mai rapidă și mai ușoară opțiune.
В края на забързания ден, хранене навън или поръчване в може да се чувстват като най-бързият, най-лесният вариант.

Acceptarea se poate simți ca dând în aruncare în prosop pe viata si viitorul tau.
Приемането може да се чувства като да хвърляш кърпа върху живота и твоето бъдеще.

Ei au mult timp să-și practice răspunsurile, astfel încât întregul lucru se poate simți ca un exercițiu de batere a containerelor.
Те имат много време, за да практикуват отговорите си, така че цялото нещо може да се почувства като упражнение за отбелязване на контейнер.

În această epocă, se poate simți ca și cum ar fi prea multă alegere, nu-i așa?
В тази възраст може да се почувства, че има твърде много избор, нали?

Și nu este surprinzător, pentru că în această zi de primăvară festivă, fiecare reprezentant al frumoasei jumătăți a omenirii se poate simți ca o regină.
И това не е изненадващо, защото на този празничен пролетен ден всеки представител на красивата половина на човечеството може да се чувства като кралица.

Cu toate acestea, uneori se poate simți ca grăsime și"în vrac" ascunde mărfurile!
Въпреки това, понякога тя може да се чувства като мазнини и"насипни" се крие далеч стоки!

Se poate simți ca bebelușii tăi împingând celelalte organe care pot fi inconfortabile.
Може да се почувствате, че вашите бебета се притискат към другите ви органи, което може да е неприятно.

Senzațiile sunt bont, nu puternice, o femeie se poate simți ca un ovar testicular înainte de menstruație;
Усещанията са зачервени, не силни, жената може да се чувства като яйчник на тестисите преди менструацията;

Se poate simți ca toată lumea din jurul vostru să se afle într-o relație mai bună în timp ce încă mai aveți de-a face cu minciuni, neîncredere și/ sau probleme de comunicare.
Той може да се почувства, че всички около вас са в по-добра връзка, докато все още се занимавате с дребнавост, недоверие и/ или комуникационни проблеми.

Sunt atât de multe produse diferite acolo- și nu toate utile- că se poate simți ca navighezi pe un teren minat în căutarea pentru cele mai bune suplimente.
Има толкова много различни продукти там- и не всички от полза- че той може да се чувствате сякаш сте се движите по минно поле в търсенето на най-добрите добавки.

Cu excepția cazului în care sunteți un fel de șopârlășor de chilot sau ați dezvoltat puteri telepatice care doresc femei, alegerea lenjeriei pentru soția sau prietena dvs. se poate simți ca o sarcină impo.
Освен ако не сте някакъв шепот, или сте разработили какви жени искат телепатични сили, изборът на бельо за жена или приятелка може да се чувства като невъзможна задача.

Această durere se poate simți ca o presiune pelviană sau o durere inferioară a spatelui și poate fi ușoară sau severă.
Тази болка може да се почувства като тазово налягане или болка в долната част на гърба и може да е лека или тежка.

Când cineva își pune inima și sufletul în relația lor, de cele mai multe ori, cealaltă persoană se poate simți ca și cum ar putea să ia șezutul din spate și să adoarmă.
Когато някой вкарва сърцето и душата си в отношенията си, понякога другият може да се чувства като те могат да вземат задната седалка и да заспят.

Acest lucru nu se poate simți ca un succes masiv, dar, de asemenea, pentru mine, a fost un impuls mare pentru a-mi încrederea în sine și am înțeles că, dacă am lipit de program, eu pot vărsat de lire mult mai mult in plus in urmatoarele saptamani.
Това не може да се почувства като огромен успех обаче, за мен това беше огромно увеличение да ми самочувствие и познах, че ако аз остана на програмата, аз може да хвърли много повече допълнителни паунда през следващите седмици.

Chiar dacă se poate simți ca norul negru al depresiei să nu se ridice niciodată, există multe lucruri pe care le puteți face pentru a vă ajuta să vă ocupați de simptome, pentru a vă recâștiga echilibrul și pentru a vă simți din nou mai pozitiv, mai energic și mai plin de speranță.
Въпреки че може да се чувства, че черният облак от депресия никога няма да се вдигне, има много неща, които можете да направите, за да си помогнете да се справите със симптомите, да си възвърнете равновесието и да се почувствате по-позитивни, енергични и отново надеждни.

Fair Go Casino- În cazul în care jucătorii australieni se pot simți ca acasă!
Fair Go Casino- Където австралийските играчи могат да се чувстват у дома!

Partenerii se pot simți ca și cum ar fi întotdeauna să curețe după persoana cu ADHD și să suporte o sumă disproporționată din drepturile familiale.
Партньорите могат да се чувстват сякаш винаги почистват след лицето с ADHD и носят непропорционален размер на семейните задължения.

Păi, băieții se pot simți ca un căpitan de voiaj lung sau un cosmonaut curajos, un pilot.
Но момчетата могат да се чувстват като морски капитан или смел астронавт, пилот.

Un loc în cazul în care jucătorii australian se pot simți ca acasă!
А мястото, където австралийски играчи могат да се чувстват като у дома си!

Aproape toate femeile în timpul celui de-al treilea trimestru de sarcină se pot simți ca sughițul copiilor lor.
Почти всички жени по време на третия триместър на бременността може да се чувстват като бебешки хълцане.

Fair Go Casino Un loc în cazul în care jucătorii australian se pot simți ca acasă!
Fair Go Casino А мястото, където австралийски играчи могат да се чувстват като у дома си!

In timp ce aceste ultime zile se pot simți ca o eternitate, amintiți- vă că bebelușul va sosi când este gata pentru lume și nu un minut mai devreme.
Докато тези последни дни могат да се чувстват като цяла вечност, не забравяйте, че вашето бебе ще пристигнат, когато е готов за света и нито минута по-рано.

Adevărul este că pe perete în locul cleștilor obișnuite de mână și suporturi pentru a fi fost folosite la picioarele produselor IKEA Catalogul. Oricine, dar numai sub supravegherea de alpiniști cu experiență, se pot simți ca un alpinist, pentru a depăși obstacolele în formă de dulapuri, rafturi, scaune, dulapuri sau de a sta pe perete, atașat la canapea sau de scaun.
Факт е, че на стената вместо обичайните дръжки ръка и поддържа за да бъдат използвани в краката на продуктите IKEA Каталог, Всеки, но само под надзора на опитни катерачи, може да се почувствате като катерач, за да се преодолеят пречките под формата на шкафове, етажерки, столове, шкафове или седят на стената, прикрепен към дивана или стола.