Какво е " SE POT ACUMULA " на Български - превод на Български

• могат да се натрупват
• може да се натрупа
• могат да се натрупат
• може да се натрупат
• може да се натрупва
• може да се натрупват

Примери за използване на Se pot acumula на Румънски и техните преводи на Български

In ce se pot acumula daunele?
В какво може да се натрупва вредата?

Nu conține contaminanți care se pot acumula în carne.
Продуктът е лишен от замърсители, които биха могли да се натрупат в месото.

Proteinele nu se pot acumula în organism asemenea grăsimilor.
Протеинът не може да се натрупва в организма, като мазнините.

Sub influența stilului de viață incorect, se pot acumula foarte multe toxine;
Под влияние на неправилния начин на живот, токсините може да се натрупат твърде много в човешкото тяло;

În plus, grăsimile se pot acumula în ficat și în epiploon- un organ situat chiar sub stomac.
В допълнение, мазнините могат да се натрупват в черния дроб и в епипола- орган, разположен точно под стомаха.

Nu cred că este mult, având în vedere posibilele amenzile și sancțiunile care se pot acumula cantități rapid.
Аз не мисля, че е много, имайки предвид възможните глоби и наказателни тази сума може да се натрупат бързо.

Unele dintre acele fire de nisip se pot acumula la scară mare, într-o dună de nisip.
Тогава някои от тези песъчинки може да се натрупат в голям мащаб, в пясъчна дюна.

O astfel de creștere, dacă e bine înțeleasă, este de mai mare valoare decât bogățiile externe care se pot acumula.
Ако е добре разбрано, подобно развитие струва повече от външните богатства, които могат да се натрупат.

Uneori anxietatea sau stresul se pot acumula în cel de-al doilea creier, și anume stomacul.
Понякога тревожността и стресът може да се натрупат в т. нар.„втори мозък“, тоест- вашия стомах.

Prevenirea ajută adevăratele minuni la curățarea piscinei și asigură că puține depozite se pot acumula în apă.
Превенцията помага за истински чудеса при почистването на басейна и гарантира, че малко вода може да се натрупа във водата.

Fluidele din plămâni ale persoanelor în vârstă se pot acumula din cauza consumului prelungit de acid acetilsalicilic.
Течността в белите дробове на възрастните хора може да се натрупа поради продължителния прием на ацетилсалицилова киселина.

Neutrofilele se pot acumula în locuri cu edem mare, inflamație și după o boală relativ recentă și complet vindecată.
Неутрофилите могат да се натрупват и в места с висок оток, възпаление и след сравнително скорошно и напълно излекувано заболяване.

Fluidele din plămâni la persoanele în vârstă se pot acumula din cauza utilizării prelungite a acidului acetilsalicilic.
Течността в белите дробове на възрастните хора може да се натрупа поради продължителния прием на ацетилсалицилова киселина.

Dinte decolorare și colorare este adesea cauzate de alimente și alte substanțe care se pot acumula pe suprafata dintilor.
Промяна на цвета и оцветяване на зъбите често са причинени от храна и други вещества, които могат да се натрупват върху повърхността на зъбите.

Pe fața bărbosului se pot acumula bucăți de alimente, prin urmare, după hrănire, merită să-l ștergeți cu un șervețel umed.
На брадата муцуна може да се натрупват парчета храна, така че след хранене трябва да го избършете с влажна кърпа.

Pe de altă parte, vezicii urinare ton postpartum este redus foarte mult, el a crescut în dimensiune şi se pot acumula o multime de fluide.
От друга страна, тон след раждането на пикочния мехур е силно намален, той увеличава по размер и могат да се натрупват много течности.

Cariile dentare: Un bazin de lapte se pot acumula în gura copilului mic, atunci când el/ ea doarme cu formula sau o sticlă de lapte.
Зъбният кариес: Басейн на мляко могат да се натрупват в устата на малко дете, когато той/ тя спи с формула или бутилка мляко.

Ce se intampla este faptul ca reziduurile de suc uscat sau calcarul se pot acumula in plasa fina a sitei de stoarcere.
Това което се случва, е че засъхналите остатъци от сок или наслояването на варовик може да се натрупа във фината мрежа на цедката за сок.

Alergenii se pot acumula în organism, un număr dintre ei se extinde, astfel încât la adulți simptomele bolii apar mai des.
Алергените могат да се натрупват в организма, някои от тях се разширяват, така че при възрастните симптомите на заболяването се появяват по-често.

În plus, mentolul este un agent antiseptic puternic, deci poate ajuta la eliminarea germenilor care se pot acumula în părul tău.
Плюс това ментолът е мощен антисептичен агент, така че може да помогне за премахване на микроби, които могат да се натрупат в косата ви.

In trei-patru zile, particulele de argint se pot acumula in tesuturi in cantitate suficienta pentru a putea deja observa efectele benefice.
За три до четири дни среброто може да се натрупа в тъканите достатъчно, за да започне благотворното му въздействие.

Când insuficiența renală cronică ajunge într-o etapă târzie, nivelurile periculoase de fluide, electroliți și toxine se pot acumula în organism.
Когато хроничната бъбречна недостатъчност достигне късен етап, опасни нива на течности, електролити и токсини могат да се натрупат в тялото ви.

Pe măsură ce oamenii îmbătrânesc, grăsimile se pot acumula în jurul ochilor, iar țesutul suplimentar poate face ca ochii să pară obosiți.
С напредването на възрастта могат да се натрупат мазнини около очите и допълнителната тъкан може да накара очите да изглеждат уморени.

Majoritatea suplimentelor similare oferite de rețeaua farmaceutică, conțin componente sintetice care se pot acumula în corp și conduc la dezvoltarea bolilor.
По-голямата част от подобни добавки, предлагани от аптечната мрежа, съдържат синтетични компоненти, които могат да се натрупват в тялото и да доведат до развитие на заболявания.

Când rinichii își pierd capacitatea de filtrare, se pot acumula niveluri periculoase de toxine, iar compoziția chimică a sângelui se poate modifica.
Когато бъбреците ви загубят способността си за филтриране, може да се натрупат опасни нива на отпадъците и химическият им състав може да излезе от равновесие.

Utilizarea agenților de curățare necorespunzători poate provoca formarea straturilor, care pe parcursul timpului se pot acumula pe pardoseala laminată ca o peliculă și astfel pot estompa suprafața.
Използването на неподходящи почистващи препарати може да доведе до образуването на слоеве, които с течение на времето могат да се натрупат върху паркета като филм и да замъглят повърхността.

Odată eliberate în mediu, ele se pot acumula în organismul animalelor, inclusiv al peștilor, crustaceelor și moluștelor, ajungând apoi în farfuria consumatorilor.
Веднъж попаднали в околната среда, пластмасовите микрочастици може да се натрупат в животните, включително рибите и ракообразните, и впоследствие- да бъдат погълнати под формата на храна от хората.

De asemenea, nu conține produse naturale și nu conține materiale de umplere, care se pot acumula și conduce la efecte secundare nocive asupra sănătății dumneavoastră generală.
Той също така не съдържа натурални продукти и не съдържа никакви пълнители, които могат да се натрупват и водят до вредни странични ефекти върху цялостното ви здраве.

Bacteriile din fecalele bebelușului se pot acumula pe îmbrăcăminte sau pe pielea bebelușului și atunci când sunt amestecate cu amoniacul din urină pot provoca erupții cutanate.
Бактериите от изпражненията на вашето бебе могат да се натрупват върху облеклото или кожата на вашето бебе и когато се смесват с амоняка от урината, това може да предизвика обрив.