Какво е " SELECTIA NATURALA " на Български - превод на Български

• естественият подбор
• естественият отбор
• естествения подбор
• естествен подбор

Примери за използване на Selectia naturala на Румънски и техните преводи на Български

Ce s-a intamplat cu selectia naturala?
Какво стана с ествествени подбор?

Selectia naturala a fost o idee puternica.
Естественият подбор бил могъща идея.

Sfidezi o intreaga teorie despre selectia naturala.
Отричаш теорията за естествения подбор.

Selectia naturala- stati sa scriu cuvantul.
Естествен подбор, позволете ми да напиша тази дума.

Dar fara auto-inmultire nu e posibila selectia naturala.
Но без самовъзпроизвеждане няма естествен подбор.

Selectia naturala= supravietuirea celui mai puternic.
Естествен подбор= оцеляване на най-пригодния.

Ca trebuie sa lasam selectia naturala sa-si faca treaba?
И да оставим естественият подбор да си свърши работата?

Se aplica legea lui Darwin privind selectia naturala.
Накрая се задейства законът на Дарвин за естествения подбор.

Dar selectia naturala nu trebuie sa se aplice la oameni".
Естественият подбор в момента не действа при хората”.

Prin urmare, nu s-ar putea vorbi de selectia naturala.
В този смисъл би могло да се говори за естествена селекция.

Selectia naturala a devenit un fel de inlocuitor pentru proiectant/creator.
Всъщност естественият подбор станал един вид заместител на твореца.

Timpul+ Intamplarea+ un proces pe care l-a numit"Selectia naturala".
Време, случайност и процес, който наричал естествен подбор.

Nu exista dovezi ca selectia naturala poate duce la transformarea unei specii in alta.
Той не осъзнава, че естествения подбор може да доведе до еволюцията на изцяло нови видове.

Evolutia este- si cuvantul pe care prefer eu sa-l folosesc este- selectia naturala.
Еволюцията, и всъщност това е думата, която аз предпочитам да използвам, е естествен подбор.

Asa ca mi-am pus aceasta intrebare, iar selectia naturala cosmica este un raspuns valid.
Така че аз си поставих този въпрос и космологичния естествен подбор е един отговор на него.

Selectia naturala favorizeaza genele care maresc capacitatea de supravietuire si de reproducere.
Естественият отбор благоприятства гените, които подобряват способността за оцеляване и възпроизвеждане.

Un alt studiu a certificat faptul ca selectia naturala a favorizat in timp locuitorii oraselor.
Друго изследване е открило, че естественият подбор се отнася по-добре към хората в градовете.

Selectia naturala actioneaza numai prin asimilarea avantajelor date de niste mici variatii succesive.
Естественият подбор действа ЕДИНСТВЕНО чрез използване на предимствата от малките, последователни изменения.

Fara o cale de a creste cantitatea de informatie, selectia naturala nu va functiona ca mecanism pentru evolutie.
Без начин да се увеличи информацията, естественият отбор няма да работи като механизъм за еволюцията.

Fiecarui punct ii corespunde o insulita de la o alta persoana-- o multime de variatii asupra carora poate actiona selectia naturala.
Всяка точка се отнася до островче от различен човек. Много видове, върху които естествения подбор може да действа.

Sansa, selectia naturala si propria sa teorie a auto-organizarii… toate au esuat in a explica originea informatiei genetice.
Случайността, естественият подбор и собствената му теория се провалили при обяснението на произхода на генетичната информация.

Asa ca daca avem o bacterie cu un flagel care nu functioneaza, e foarte probabil ca selectia naturala o va elimina.
И ако имате бактерия с неработеща опашка като камшичето, изгледите са естественият подбор да я елиминира.

Ci ei isi inchipuiau ca selectia naturala actiona asupra variatiilor intamplatoare ale elem. chimice pentru a produce prima forma de viata.
Вместо това те приемат естествения подбор, действащ върху случайни изменения в химикалите, за да създаде първия живот.

Evolutionistii sunt de acord cu aceasta, dar sustin ca mutatiile, cumva, ofera noile informatii pe baza carora sa actioneze selectia naturala.
Еволюционистите ще се съгласят с това, но те вярват, че мутациите някак си дават новата информация, върху която да работи естественият отбор.

Iar problema importanta a biologiei e intelegerea locurilor unde selectia naturala functioneaza si unde aceasta inceteaza sa o faca… si de ce exista diferenta aceasta.
И важната задача на биологията е да се разбере къде естественият подбор действа и къде- не и защо има разлика.

In selectia naturala, se explica cum, in timp ce structura si complexitatea vietii se dezvolta progresiv, ajungi la ceva ce este foarte improbabil.
При естествения подбор, вие обяснете как, докато сложността и структурата на живот нарастват постепенно, имате нещо което е много невероятно.

Grandioasa idee a lui Darwin era ca selectia naturala e in mare masura responsabila pentru o varietate de trasaturi ce pot fi observate la specii inrudite.
Най-великата идея на Дарвин била, че естественият отбор в голяма степен е причина за разнообразието от белези, което се среща при сродни видове.

In acest fel, selectia naturala ghideaza procesul evolutiei pentru a include doar mutatii benefice in bazinul de gene ale speciei si va respinge mutatiile daunatoare.
По този начин естественият подбор ръководи еволюционния процес за включване само на добрите мутации във вида и премахва лошите мутации.

Asa ca nu poti folosi selectia naturala pentru a explica originea ADNului fara sa presupui insasi existenta acelui lucru pe care vrei sa il explici.
Така че не може да използвате естествения подбор, за да обясните произхода на ДНК, без да приемете съществуването на това, което се опитвате да обясните.

Totusi Darwin a afirmat clar ca selectia naturala poate reusi numai daca aceste schimbari genetice INTAMPLATOARE aduc cumva organismului un avantaj de supravietuire, in lupta acestuia pentru supravietuire.
Както обяснявал Дарвин, естественият подбор може да успее, само ако тези случайни генетични промени предлагат някакво предимство на еволюиращия организъм в битката за оцеляване.