Какво е " SEMINȚELE PLANTEI " на Български - превод на Български

• семената на растението

Примери за използване на Semințele plantei на Румънски и техните преводи на Български

În semințele plantei există un ulei gras.
В семената на растението има мазно масло.

Pentru a face infuzia folosiți semințele plantei.
За да направите инфузията, използвайте семената на растението.

Semințele plantei sunt atât de mici încât arată ca praf albicioasă.
Семената на кактусите са толкова малки, че приличат на прах.

Se găsește în semințele plantei de chilibiha.
Той се намира в семената на растението на chilibiha.

Puteți primi, de asemenea o infuzie din semințele plantei.
Можете също така да вземете инфузия от семената на растението.

În semințele plantei există un ulei gras. Ce ajută Dubrovnik?
В семената на растението има мазно масло. Какво помага на Дубровник?

Suplimentul Guarana este de fapt creat din semințele plantei Guarana.
Добавката"Гуарана" всъщност е създадена от семената на завода"Гуарана".

Semințele plantei sunt atât de mici încât arată ca praf albicioasă.
Семената на растението са толкова малки, че приличат на белезникав прах.

Extractele sunt derivate din frunzele, florile, germenii și semințele plantei.
Екстрактите са получени от листа, цветя, кълнове и семена на растението.

Tribul guarani în Amazon folosite semințele plantei pentru a prepara o băutură pentru mai multă energie.
Племето гуарани в Амазония използва семената на растението да варя едно питие за повече енергия.

Semințele plantei(2 lingurițe) se toarnă cu apă clocotită(1/4 l) și se fierbe timp de cinci minute.
Семената на растението(2 ч. л.) се излива с вряща вода(1/4 л) и се кипи в продължение на пет минути.

În flori și frunze, se găsește și acidul ascorbic, iar în semințele plantei conține mai mult de 20% ulei gras.
В цветята и листата се открива и аскорбинова киселина, а в семената на растението се съдържат повече от 20% мазнини.

Semințele plantei sunt mici, este dificil de a lucra cu ele, dar folosind niște trucuri, puteți face față chiar și acasă.
Семената на растението са малки, трудно е да се работи с тях, но с някои трикове можете да се справите с тях дори и у дома.

În partea de sus a tulpinei este cea mai importantă"parte" a globulelor quinoa-albastre, în care semințele plantei coacă.
На върха на стъблото е най-важната"част" от квиноа-синьо-глобулите, в която семената на растението узряват.

Extractul de schinduf din semințele plantei, sunt 200mg aici, care este mai mult decât multe alte boostere de testosteron pe piață.
Екстрактът Сминдух от семената на растението, са 200mg тук, което е повече от много други тестостерон бустери на пазара.

Locuitorii Greciei și Egiptului(cu mai mult de două mii de ani în urmă) frecreau semințele plantei în cruste și se foloseau în scopuri terapeutice cu boală hepatică.
Жителите на Гърция и Египет(преди повече от две хиляди години) търкали семената на растението в трохи и се използвали за терапевтични цели с чернодробно заболяване.

Florile și semințele plantei au fost folosite de peste 2000 de ani pentru a trata tulburările hepatice și vezica biliară.
Цветята и семената на растението се използват повече от 2000 години за лечение на заболявания на черния дроб и жлъчния мехур.

Pentru a face acest lucru, este necesar să se înmoaie semințele plantei timp de cinci zile, apoi să se semene în sol din turbă cu adăugarea de nisip.
За да направите това, е необходимо да се накисва семената на растението в продължение на пет дни, а след това да сеят в почвата от торф с добавяне на пясък.

Semințele plantei este o proteină vegetală de înaltă calitate, bogată în lizină aminoacizi valoros, pentru care echivalează cu fructe de mare.
Семената на растението има високо качество растителен протеин, богат на ценна лизин амино киселина, която се равнява на морски продукти.

Tinctura din semințele plantei afectează în mod favorabil colul uterin, făcând calea spermatozoizilor mai ușoară.
Тинктура от семената на растението влияе благоприятно на шийката на матката, което прави пътя на сперматозоидите по-лесен.

Extractul din semințele plantei crește cantitatea de mioglobină în mușchi, peruvieni Macang rezistenta si forta sportivilor in formare creste.
Екстрактът от семената на растението увеличава количеството на миоглобина в мускулите, перуански Macang издържливостта и силата на атлетите за обучение се увеличава.

Seara ulei de luminita se obține din semințele plantei, numite la domiciliu- America de Nord- luminita de seara, și în Rusia, din cauza formei specifice de ciuboțica-cucului frunze de seara- Oenothera.
Масло от вечерна иглика се получава от семената на растението, наречени у дома- Северна Америка- от вечерна иглика, и в Русия, поради специфичната форма на листо от вечерна иглика- Oenothera.

Prepararea materiilor prime medicinale se efectuează la începutul toamnei, după vărsarea semințelor plantei.
Закупуването на лекарствени суровини се извършва в началото на есента, след като семената на растението се отделят.

Atunci când plouă pentru o perioadă lungă înainte de recoltare, semințele plantelor adesea încolțesc în spic, rezultând făină de calitate scăzută.
Когато вали дълъг период преди прибиране на реколтата, семената на растенията често покълват в класовете, което води до нискокачествено брашно.

Ingredientul activ, semințele planta, este o componentă indigestibilă care acționează ca un adsorbant, care absoarbe lichidul și creează presiune asupra pereților intestinali.
Активният ингредиент- плантановият семена, е несмилаем компонент, действащ като адсорбент, който абсорбира течност и създава натиск върху чревните стени.

Un exemplu despre un organism sau două, care se întâmplă să fie chiar nemuritoare, ar fii semințele plantelor sau sporii bacteriilor.
Пример за един-два организма, които са доста безсмъртни, биха били семената на растения или бактериалните спори.

Blocuri uscate de zidărie de piatră și pietre implică instalarea pe fiecare alte și ulterior rosturi chit amestec special, care este adesea adăugat la semințele plantelor.
Смеси зидарски блокове и камъни включва инсталирането на друг, и последващите замазка ставите специална смес, която често се добавя към семената на растенията.

Este posibil ca în toamna târzie, când nu mai există polen în aer, particulele de frunze, tulpina și semințele plantelor pot provoca reacții alergice la cei sensibili la ambrosie.
Възможно е в края на есента, когато във въздуха няма повече прашец, частици листа, стъблото и семената на растенията могат да предизвикат алергични реакции при чувствителни към амброзия.

Anis-ul distilat este un tip de anis care conține alcool distilat în prezența semințelor menționate la categoria 28 litera(a) și, în cazul indicațiilor geografice, în prezența masticului, a altor semințe, plante sau fructe aromatice, cu condiția ca acest alcool să constituie minimum 20% din concentrația alcoolică a anis-ului distilat.
Дестилиран anis е anis, който съдържа алкохол, дестилиран при наличие на семената, посочени в категория 28, буква а, а когато се отнася до географски указания- ароматна смола и други ароматни семена, растения или плодове, при условие че този алкохол съставлява най-малко 20% от алкохолното съдържание на дестилирания anis.

(a) Anis-ul distilat este un tip de anis care conține alcool distilat în prezența semințelor menționate la categoria 28 litera(a) și, în cazul indicațiilor geografice, în prezența masticului, a altor semințe, plante sau fructe aromatice, cu condiția ca acest alcool să constituie minimum 20% din tăria alcoolică a anis-ului distilat.
Дестилиран anis е anis, който съдържа алкохол, дестилиран при наличие на семената, посочени в категория 28, буква а, а когато се отнася до географски указания- мастикс и други ароматни семена, растения или плодове, при условие че този алкохол съставлява най-малко 20% от алкохолното съдържание на дестилирания anis.