Какво е " SFEȘNICE " на Български - превод на Български

• свещници
• свещите
• свещника

Примери за използване на Sfeșnice на Румънски и техните преводи на Български

Și fiind întors, am văzut șapte sfeșnice de aur.
И като се обърнах, видях седем златни светилника.

Tipuri de diagrame: bare, sfeșnice japoneze și linie întreruptă.
Три типа графики: Барови, японски свещи и Прекъснати линии.

Îți amintești unde ați cumpărat ceasul și sfeșnice?
Си спомняте ли къде вие купихте часовникът и свещниците?

Vedem adesea sfeșnice și lumânări așezate în diverse locuri din casă.
Свещниците и свещите също се използват много и се поставят на различни места в дома.

Va fi interesant să arătați ca niște lumânări sau sfeșnice sub formă de animale.
Ще бъде интересно да изглеждат като фигурирани свещи или свещници под формата на тези животни.

Cumpărați câteva sfeșnice mici și vedeți cum sunt bătăile în ajunul Ajunului Crăciunului.
Купете няколко малки свещника и вижте как побоите са в навечерието на Бъдни вечер.

Articolele interioare de interior sau cele similare în design candelabre, lămpi, figurine, sfeșnice, rame foto, etc.
Вътрешни интериорни елементи или такива, които са сходни в дизайна полилеи, лампи, фигурки, свещници, фоторамки и др.

Aceștia sunt cei doi măslini,"Cele două sfeșnice care stau"Înaintea Dumnezeului Pământului.
Има две маслинови дървета, двата свещника, които стоят пред Бога на Земята.

Cele două sfeșnice uriașe de bronz au fost aduse la porunca Marelui Vizir Ibrahim în 1526.
Двата големи бронзови свещника били донесени тук от Великия везир на Османската империя Ибрахим през 1526 г.

Hristos pune peste noi haina luminii și devenim sfeșnice, prin acest vesmant asternut peste noi".
Христос полага върху ни одеждата на светлината и ние се превръщаме в светилници чрез тази положена върху нас одежда.

Multe dintre stilurile arhitecturale ale mărcii comerciale a lui Gehry s-ar traduce frumos în brățări, vase, boluri, brățări și sfeșnice.
Много от архитектурните стилове на марката на Гери ще се превеждат красиво в гривни, вази, купи, гривни и свещници.

Frumusețea rafturilor poate să completeze ceasul mantel, mai multe sfeșnice și o cutie de fum poate decora o imagine frumoasă.
Красотата на рафтовете може да допълни часовника, няколко свещника и кутия за пушене, която може да украси хубава картина.

Este prins de jandarmi și adus în fața domnului Bienvenu, care îl declară nevinovat și îi dăruiește și două sfeșnice de argint.
Все пак жандармеристите го извеждат пред очите на епископа, който твърди, че мъжът е невинен и дори му подарява два сребърни свещника.

De asemenea, cadouri frumoase vor fi sfeșnice sub formă de figuri diferite, clopote de aer, cutii luminoase și, bineînțeles, îngeri.
Също така красиви подаръци ще бъдат свещници под формата на различни фигури, въздушни камбани, светли кутии и, разбира се, ангели.

Abundența de plăcuțe moi, multe cărți, arme pe pereți, garnituri de argint, picturi în rame aurite, sfeșnice antice, statuete.
Изобилието от меки подложки, много книги, оръжия по стените, сребърни гарнитури, картини в позлатени рамки, антични свещници, статуетки.

Pentru a sublinia căldura internă a șemineului pot fi mai multe sfeșnice, situate pe portal sau pe colțuri joase cu picioare sculptate.
За да се подчертае вътрешната топлина на камината може да бъде няколко свещници, разположени на портала или на ниски ъгъла маси с издълбани крака.

Pe lângă acestea, interiorul poate fi completat cu un șemineu artificial sau natural, rafturi cu cărți, statuete, sfeșnice moderne.
В допълнение към тях, интериорът може да бъде допълнен с изкуствена или естествена камина, рафтове с книги, статуетки, модерни свещници.

Acestea pot fi candelabrele de cristal moderne, modelele fabricate sub formă de sfeșnice, având cadre din fier forjat din bronz și alte elemente.
Те могат да бъдат кристални модерни полилеи, модели, направени под формата на свещници, бронзови рамки от ковано желязо и други елементи.

Sticlă de șemineu poate fi umplută cu articole frumoase realizate manual, o colecție de figurine sau vase miniaturale, sfeșnice din bronz.
Камината шелф може да бъде изпълнен с красиви ръчно изработени предмети, колекция от фигурки или миниатюрни вази, бронзови свещници.

Pereții sunt vopsite în culori deschise, canapele din piele cu franjuri de aur, sfeșnice, sconturi și alte obiecte din chic urban din secolul al XX-lea.
Стените са боядисани в светли цветове, кожени дивани със златни ресни, свещници, свещи и други предмети от градския шик на 20-ти век.

Dacă preferați o atmosferă intimă misterioasă, mobilierul întunecat ar trebui să fie completat cu oglinzi într-un cadru masiv, sfeșnice, rame foto ornamentate.
Ако предпочитате мистериозна, интимна атмосфера, тъмните мебели трябва да бъдат допълнени с огледала в масивна рамка, свещници, орнаментирани фоторамки.

Modelul întuneric Cloud Cover are două sfeșnice colorate diferit, în cazul în care a doua lumânare se închide sub mijlocul primului, dar nu-l acopere complet.
Моделът на тъмен облак Cover има две различно оцветени свещници, където втората свещ затваря по-долу по средата на първия, но без да я покрие напълно.

Acest rol poate juca un set de feluri de mâncare din lemn, o mască exotică pe perete, sfeșnice sau șah cu figuri de lumină și lemn întunecat.
Тази роля може да играе набор от дървени ястия, екзотична маска на стената, свещници или шах с фигури от светло и тъмно дърво.

Locație sfeșnice, lămpi, tuburi și principala sursă de lumină, candelabru modern, va avea un impact asupra atmosferei generale și starea de spirit din camera de zi.
Местоположението на свещници, лампи, лампи и основен източник на светлина, модерен полилей ще повлияе на общата атмосфера и настроението на хола.

Această mașină este concepută pentru piese simple tridimensionale, cum ar fi picioarele scaunelor, sfeșnice, în care nu există elemente răsucite.
Тази машина е предназначена за обикновени триизмерни части, като например столове за крака, свещници, където няма изкривени елементи.

Alegeți un tip de obiecte(vase, sfeșnice sau ghivece), limitate la două sau trei nuanțe, care ar fi bine combinate cu o nuanță de mobilier și alte detalii decorative în cameră.
Изберете един тип елементи(вази или свещници или цветни саксии), ограничени до две или три оттенъци, които биха били добре комбинирани с нюанс на мебели и други декоративни детайли в стаята.

Șemineul decorativ din ghips poate fi decorat cu diverse suveniruri, aduse din excursii, albume de familie, sfeșnice și multe alte lucruri.
Декоративната камина, изработена от гипсокартон, може да бъде украсена с различни сувенири, донесени от екскурзии, семейни албуми, свещници и много други неща.

Perne și oale multicolore, rafturi cu cărți sau jocuri, lămpi antice și sfeșnice- aceste și multe alte detalii vă vor ajuta să transformați balconul în colțul cel mai confortabil de pe întreaga planetă.
Многоцветни възглавници и саксии, рафтове с книги или игри, антични лампи и свещници- тези и много други подробности ще ви помогнат да превърнете балкона в най-уютния ъгъл на цялата планета.

Asemenea detalii arcade, coloane, sculpturi, stucuri, vase cu podea înaltă cu aurire, imagini cu parcele de antichitate, oglinzi în rame de lux, candelabre elegante, lămpi sau sfeșnice vor contribui la accentuarea legăturii cu trecutul.
Подобни детайли като арките, колоните, скулптурите, мазилката, високите подови вази с позлата, снимките с антични парцели, огледалата в луксозните рамки, елегантните полилеи, лампите или свещите ще помогнат да се подчертае връзката с миналото.

Poate fi falsificate și figurine din porțelan de animale, figurine, sfeșnice, vase cu buchete de flori uscate sau proaspete, perne moi și covoare, patele transparente, lenjerii de pat frumoși, fețe de masă și așa mai departe.
Той може да бъде кован и порцеланови фигурки от животни, фигурки, свещници, вази с букети сухи или свежи цветя, меки възглавници и килими, ярки покривки, красиви спално бельо, покривки за маса и т. н.