Какво е " SFEŞNIC " на Български - превод на Български

• свещник
• светилника
• осветление

Примери за използване на Sfeşnic на Румънски и техните преводи на Български

N-am văzut niciun sfeşnic.
Не виждаме никакви свещници.

Îţi voi lua sfeşnicul din locul lui.".
Ще взема светилника ви от мястото му.“.

Nu mă face să caut alt sfeşnic.
Не ме карай пак да търся свещник.

Sue a luat sfeşnicul şi l-a lovit cu el.
Сю грабна свещника и го удари силно. Оооох.

Nu ştiu nimic despre niciun sfeşnic.
Не знам нищо за никакъв свещник.

Vreau sfeşnice de alamă şi un ceas pe cămin.
Искам месингови свещници и часовник на камината.

Au verificat amprentele de pe sfeşnic.
Пуснали са отпечатъците от кръвта по свещника.

Acest sfeşnic e unul englezesc din secolul al XVIII-lea.
Този свещник е от 18 век и е английски.

Candelabre atarna in forma de lămpi sfeşnic.
Полилеи висят във формата на свещник лампи.

Cele două sfeşnice, care stau înaintea Domnului pământului".
И двата светилника, които стоят пред Господаря на земята”.

Şi, pe deasupra, ţi-ai înţepat fundul în cel mai bun sfeşnic al meu.
А си нарани ректума на най-хубавия ми свещник.

Rana de la sfeşnic e la ceafă, a fost lovit din spate.
Ударът от свещникът е бил зад главата му, така че е бил ударен отзад.

Si pe langa, o lumânare într-o acest sfeşnic nu va provoca un incendiu.
А освен това, една свещ в свещник това никога няма да причини пожар.

Fiecare singur Sfeşnic reprezintă o zi întreagă de tranzacţionare.
Всичките помещения представляват едно цяло дневно пространство.

Călugărul să fie mai întâi om de rugăciune şi făclie în sfeşnic pentru toţi.
Монахът е преди всичко молитвеник и запалена свещ на светилник за всички.

Sfeşnicul cu uneltele lui, candelele lui, şi untdelemnul pentru sfeşnic;
Тоже и светилника за осветление с приборите му, светилата му, и маслото за осветление;

Nici nu aprind făclie şi o pun sub obroc, ci în sfeşnic, şi luminează tuturor celor din casă.
Нито запалят светило и го турят под крина, а на светилник, и свети на всички вкъщи.

Untdelemn pentru sfeşnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare;
Масло за осветление, и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене.

Dacă Tu faci acest lucru pentru mine, atunci… Aş face asta. Aş… merge şi la curăţat de calamari pentru sfeşnic.
Ако направиш това за мен, ще го направя, ще ще режа калмари за свещта.

Sfeşnic strategie este una dintre cele mai populare moduri de tranzacţionare opţiuni binare.
Стратегията свещ е един от най-популярните начини за трейдинг с бинарните опции.

Mirodenii şi untdelemn, pentru sfeşnic, pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare.
И ароматите, и маслото за осветление, и за мирото за помазване, и за благоуханния темян.

Sfeşnicul de aur curat, candelele lui aşezate în rînd şi toate uneltele lui, şi untdelemnul pentru sfeşnic;
Чисто златния светилник, светилата му- светила, които трябваше да се нагледват, всичките му прибори, и маслото за осветлението.

Sharon, tatăl meu… Bunicul tău… aprindea acest sfeşnic la fiecare Hanukkah. Ca tatăl său înaintea lui.
Шарон, баща ми, твоят дядо, е палил този свещник за Ханука, както и баща му преди него и дядо му.

Dacă aş fi mers s-o văd pe dna Lambert în seara aceea, dacă mi-ar fi cerut bani pentru sfeşnic, aş fi fost de acord.
Ако бях отишъл на срещата с госпожа Ламбер онази нощ и ако беше казала, че иска пари за свещника, щях да кажа, че няма проблем.

Eleazar, fiul preotului Aaron, să aibă subt privigherea lui untdelemnul pentru sfeşnic, tămîia mirositoare, darul de pîne de toate zilele şi untdelemnul pentru ungere; să aibă în grija lui tot cortul şi tot ce cuprinde el, sfîntul locaş şi uneltele lui.''.
И Елеазар, син на свещеника Аарона, ще има надзор над маслото за осветлението, благоуханния темян, постоянния хлебен принос и мирото за помазване,- надзор над цялата скиния и над всичките неща, които са в нея,- над светилището и принадлежностите му.

El le -a mai zis:,, Oare lumina este adusă ca să fie pusă supt baniţă, sau supt pat? Nu este adusă ca să fie pusă în sfeşnic?
И каза им: Затова ли се донася светилото, за да го турят под шиника или под леглото? Не за това ли, да го поставят на светилника?

Şi oamenii n-aprind lumina ca s-o pună sub obroc, ci o pun în sfeşnic, şi luminează tuturor celor din casă.
И когато запалят светило, не го слагат под шиника, а на светилника, и то свети на всички, които са вкъщи.

Pe un braţ să fie trei potiraşe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele şi florile lor, şi pe celalt braţ trei potiraşe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele şi florile lor; tot aşa să fie şi cele şase braţe cari ies din sfeşnic.
На единия клон да има три чашки, като бадеми, една топчица и едно цвете, и на другия клон три чашки като бадеми, и една топчица и едно цвете; така да има и на шестте клона, които се издават от светилника.

A dat greutatea sfeşnicelor de aur şi a candelelor lor de aur cu greutatea fiecărui sfeşnic şi a candelelor lui; şi greutatea sfeşnicelor de argint, cu greutatea fiecărui sfeşnic şi a candelelor lui, după întrebuinţarea fiecărui sfeşnic.
Също наставления за теглото на златните светилници и на златните им светила, с теглото на всеки светилник и на светилата му; и теглото на сребърните светилници, с теглото на светилника и на светилата му, според употребата на всеки светилник.