Какво е " SFEŞNICUL " на Български - превод на Български

• свещника
• светилника
• свещта
• свещник
• свещникът
• светилник

Примери за използване на Sfeşnicul на Румънски и техните преводи на Български

Dar sfeşnicul?
Ами свещника?

Sfeşnicul, trandafirii.
Свещи, рози.

Acum poţi cumpăra sfeşnicul.
Можеш вече да купиш свещта.

Au avut sfeşnicul de la mătuşa lor, Jacqueline.
Имат свещник от леля Жаклин.

Deci aici era sfeşnicul meu.
Ето, къде бил свещникът ми.

A cui a fost ideea să vindeţi sfeşnicul?
Чия беше идеята да се продаде свещникът?

Îţi voi lua sfeşnicul din locul lui.".
Ще взема светилника ви от мястото му.“.

Sfeşnicul ăsta a aparţinut părinţilor mei.
Този свещник принадлежи на родителите ми.

Randall ar fi luat sfeşnicul imediat.
Рандъл трябва да е хванал веднага свещника.

Era o prostituată în dormitor, cu sfeşnicul.
Значи е имало проститутка със свещник в банята.

Sue a luat sfeşnicul şi l-a lovit cu el.
Сю грабна свещника и го удари силно. Оооох.

Ea s-a tăiat la mână când l-a lovit cu sfeşnicul.
Тя се поряза, когато го удари със свещника.

Între timp, sfeşnicul rămâne în camera de probe.
Засега свещникът ще остане тук като доказателство.

Separatişti chinezi, oraşul Madrid,- cu sfeşnicul.
Китайски сепаратист, в Мадрид със свещник.

Când ai promis sfeşnicul, chiar l-ai văzut pe Sfântul Francisc?
Когато обеща свещта, наистина ли видя Св. Франсис?

Şi cu ce o să-l prinzi, cu sfeşnicul în bibliotecă?
Тогава как ще го хванеш? За свещника в библиотеката?

După modelul* pe care-l arătase Domnul lui Moise, aşa făcuse el sfeşnicul.
Според образеца, който ГОСПОД показа на Мойсей, така той направи светилника.

Ţi-am găsit amprentele pe sfeşnicul cu care a fost ucis în bătaie.
Намерихме твоите отпечатъци по свещника, с който е бил пребит до смърт.

L-a localizat pe fiul rabinului. Dar, înainte să-i poată da sfeşnicul, au omorât-o.
Тя е намерила сина на равина, но преди да му даде свещника, са я убили.

Masa şi toate uneltele ei, sfeşnicul şi uneltele lui, altarul tămîierii.
Трапезата и всичките й прибори, светилника и приборите му, кадилния олтар.

White cu funia în Conservator, roşcata cu pistolul în bucătărie, dl. Verde cu sfeşnicul în sala de bal.
Бяло с въжето в оранжерията, Скарлет с револвера в кухнята и Грийн с свещника в спалнята.

Probabil când i-am spart capul cu sfeşnicul şi ea s-a prăbuşit la podea.
Ами това трябва да е било когато й разбих главата със свещника и тя се сгърчи на земята.

Apoi a aşezat sfeşnicul în cortul întîlnirii, în faţa mesei, în partea de miazăzi a cortului;
Тури светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата;

Altfel, voi veni la tine şi-ţi voi lua sfeşnicul din locul lui,….
В противен случай ще дойда при теб и ще отнема свещника ти от мястото му.

Masa cu uneltele ei, sfeşnicul de aur curat cu toate uneltele lui, altarul tămîierii;
Трапезата и приборите й, чисто златния светилник с всичките му прибори, и кадилния олтар.

S-a enervat, a venit spre mine, aşa că am luat sfeşnicul şi l-am lovit.
Той се ядоса, обвиняваше ме, затова взех свещника и го хвърлих по него.

Sfeşnicul de aur curat, candelele lui aşezate în rînd şi toate uneltele lui, şi untdelemnul pentru sfeşnic;
Чисто златния светилник, светилата му- светила, които трябваше да се нагледват, всичките му прибори, и маслото за осветлението.

Au făcut alte vase sfintec, noi, şi au adus în templu sfeşnicul, altarul tămâierii şi masa.
Направиха нови свещени съдове и внесоха в храма светилник, олтар за благовонни приношения и трапеза.

A făcut sfeşnicul de aur curat; a făcut sfeşnicul de aur curat, bătut; piciorul, fusul, potiraşele, gămălioarele, şi florile lui erau dintr'o bucată cu el.
И направи светилника от чисто злато; изкован направи светилника; стъблото му, клоновете му, чашките му, и цветята му бяха част от самия него.

Mi-a fost teamă că, dacă oamenii vor afla că avem sfeşnicul… Vor afla lucrul îngrozitor pe care l-a făcut tata.
Страхувах се, че ако хората разберат, че имаме свещника, ще открият ужасното нещо, което е направил баща ми.