Какво е " UNEI LĂMPI " на Български - превод на Български

• лампа
• лампи
• лампата

Примери за използване на Unei lămpi на Румънски и техните преводи на Български

Era suportul unei lămpi.
Той беше основата на лампа.

Utilizarea unei lămpi la domiciliu creează un climat favorabil pentru tratament.
Използването на лампа у дома създава благоприятен климат за лечение.

În raza de soare… sau în cea a unei lămpi… arată la fel, nu?
На слънчева светлина… или под лампа… изглежда същия, нали?

Viteza de topire a unei lămpi cu un singur fir este de aproximativ 5 kg de fir pe oră.
Бърз факт Скоростта на топене с еднокабелна горелка е около 5 кг тел на час.

Iată câteva sugestii de proiectare pentru alegerea unei lămpi în bucătăria țării:.
Ето някои съвети за дизайна за избор на лампа в кухнята на страната:.

Astfel, prețul unei lămpi este doar forints 1200.
Така цената на лампата е само за форинти на 1200.

Fabricarea tijelor de zinc sau de cupru este, de asemenea, mai ieftină decât a unei lămpi cu gaz.
Също така, производството на цинкови и медни пръчки е малко по-евтино от създаването на керосинови лампи.

Alegerea unei lămpi, este mai bine să dai preferințăproduse special concepute pentru băi.
Изборът на лампа е по-добре да се даде предпочитаниепродукти, специално проектирани за бани.

Cu această inspecție, se recomandă utilizarea unei lămpi cu o creștere de zece ori.
С тази проверка се препоръчва да използвате лупа с десетократно увеличение.

Totul este asemenea unei lămpi: era aici noaptea trecută, arde şi în seara asta, mâine va lumina din nou.
Това е като тази лампа- и вчера беше тук, и тази вечер е запалена, и утре вечер също ще свети.

Eu n-am făcut nimic, pentru că voi erați deja la acel nivel- asemeni unei lămpi pe care Eu am aprins-o, atât.
Аз не съм направила нищо, защото вие бяхте налице, като лампи, които Аз просто запалих, и толкова.

Iradierile UV au fost efectuate cu ajutorul unei lămpi cu mercur de înaltă presiune 400W de la Narva cu răcirea probelor din sticla Duran.
UV облъчвания са извършени с помощта на 400W високо налягане живачна лампа от Нарва с охлаждане на пробите в Duran стъкло.

Și că ceapa nu miroase, se recomandă utilizarea uleiurilor esențiale, evaporându-le cu ajutorul unei lămpi de aromă.
И че лука не мирише, се препоръчва да се използват етерични масла, изпаряващи ги с помощта на ароматна лампа.

Am putea, de exemplu, să ne imaginăm cultivarea unei lămpi, a unui scaun, a unei maşini, sau poate chiar a unei case.
Бихме могли, например, да си представим, да отглеждаме лампа, стол, кола, или може би дори и къща.

Marea ispită este să te plafonezi la o viață fără iubire, care este asemenea unui vas gol, a unei lămpi stinse.
Голямата опасност е да се подчиним на живот без любов, който прилича на празна ваза и на угасен светилник.

Plasarea unei lămpi de sare sau chiar două în dormitor poate îmbunătăţi calitatea aerului din această încăpere, având ca rezultat un somn mai odihnitor.
Поставете една или две лампи от хималайска сол в спалнята, за да подобрите качеството на въздуха, а оттам и това на съня си.

Un modul de iluminare cu LED de 7,5 W produce echivalentul de lumină al unei lămpi incandescente de 40 W(350 Lumeni).
Един светодиоден модул от 7, 5 W произвежда светлина, равна на тази от 40 W лампа с нажежаема жичка(350 лумена).

Pentru a evita astfel de probleme, este necesar să schimbați lumina strălucitoare în pâlpâirea lumânărilor sau a unei lămpi roșii.
За да се избегнат подобни проблеми, е необходимо ярката светлина да се промени на трептенето на свещи или червена лампа.

Se poate adăuga că desfășurarea procedurii de la domiciliu necesită o valoare minimă a unei lămpi cu raze ultraviolete, care va continua element de cheltuieli.
Може да се добави, че провеждането на процедурата у дома изисква минимално закупуване на ултравиолетова лампа, която ще продължи разход.

Dacă rezervorul este echipat cu iluminare, atunci strălucirea va fi o adăugare plăcută și, de asemenea, joacă rolul unei lămpi de noapte.
Ако резервоарът е снабден с осветление, тогава светлината ще бъде приятно допълнение и също така ще играе ролята на нощна лампа.

Acesta din urmă este destinat unui anumit scop, de exemplu, prin plasarea unei lămpi lângă oglindă, îl puteți utiliza pentru a restabili marafeta.
Последният е предназначен за конкретна цел, например, чрез поставяне на лампа в близост до огледалото, можете да го използвате, за да се възстанови marafeta.

Dacă există o zonă separată pentru citire, atunci acesta trebuie să fie prevăzut cu iluminare locală sub forma unei lămpi sau a unui bliț.
Ако има отделна зона за четене, то трябва да бъде снабдено с локално осветление под формата на лампа или стенд.

Dacă sunteți în căutarea unei lămpi cu LED-uri cu LED-uri în mișcare, sensibile la mișcare, în grădină, puteți să o faceți chiar acum pentru că puteți să o cumpărați în acțiunea din trei piese.
Ако търсите в градината лампа, чувствителна на движение, захранвана със слънчева енергия, LED светлина, можете да го направите точно сега, защото можете да я закупите в действие от три части.

Ca urmare a unor îmbunătățiri în gama luminii emise este aproape de spectrul unei lămpi, care este esențială pentru plante.
В резултат на подобрения в диапазон от излъчваната светлина е близка до спектъра на една лампа, която е от съществено значение за растенията.

O vază sau un vas de udare pentru flori, baza masivă a unei lămpi de masă poate fi acoperită în alb, iar pe fragmente de lipit deasupra unui șervețel care prezintă lalele, crini din vale, albăstrele. Asigurați imaginea cu un lac transparent.
Ваза или поливалня за цветя, огромната база на лампа за маса може да бъде покрита в бяло, а върху горните залепени фрагменти от салфетка, изобразяваща лалета, лилии от долината, метлички.

Probabil cea mai fascinantă este Sheesh Mahal(Sala Oglinzilor), unde o simplă lumină a unei lămpi se reflectă în mai multe oglinzi, luminând spectaculos camera.
Най-завладяващ е Шийш Махал(зала на огледалата), където светлината на една единствена лампа се отразява в много огледала и осветява цялата стая.

Și totuși, furia pe care o simțeai era o emoție abstractă, nedirecționată, care putea fi schimbată de la un obiect la altul, ca flacăra unei lămpi de benzină.
Но обхваналата ги омраза беше абстрактно, неконкретно чувство, което можеше да бъде прехвърлено от един обект на друг като пламъка на горелка.

De exemplu, instalarea unei lămpi color cu LED-uri calde în baie va oferi un sentiment cald, studiul unor astfel de locuri folosind iluminarea cu LED-uri de culoare rece ca iluminare, va face mai ușor să se liniștească pentru a se concentra asupra citirii.
Например, инсталирането на топла цветна LED лампа в банята ще осигури топло усещане, изучаването на такива места чрез използване на студено осветление с LED осветление като осветление, ще улесни почистването, за да се фокусира върху четенето.

Compania spune că culoarea luminii SUNSET vine foarte aproape de a reproduce lumina familială a unei lămpi incandescente și creează o atmosferă intimă intimă.
Компанията казва, че светлият цвят на SUNSET е много близък до възпроизвеждането на познатата светлина на лампа с нажежаема жичка и създава уникална интимна атмосфера.

Dispozitiv extern de comandă pentrulămpi” înseamnă un dispozitiv de comandă pentru lămpi neintegrat destinat să fie instalat în exteriorul carcasei unei lămpi sau a corpului de iluminat sau pentru a fi scos din carcasă, fără a deteriora iremediabil lampa sau corpul de iluminat;
Външна пусково-регулираща апаратура за лампи“ означава ПРА за лампи, проектирана за монтиране извън корпуса на лампата или осветителя или да бъде отстранявана от корпуса, без това да води до непоправима повреда на лампата или осветителя.