Какво е " UNEI LUPTE " на Български - превод на Български

• битка
• от борба
• на бой
• на биткa

Примери за използване на Unei lupte на Румънски и техните преводи на Български

Semnele unei lupte?
Следи от борба?

Ne-am despărţit în timpul unei lupte.
Разделихме се по време на битка.

Semnele unei lupte.
Признак за борба.

Locul a fost răscolit, sunt semnele unei lupte.
Мястото е било претърсено, видими следи от борба.

Câştigarea unei lupte în atac.
Спечелване на биткa в атака.

Esti ca calm infricosator in mijlocul unei lupte.
Ти си като страшно спокойствие в средата на бой.

Câştigarea unei lupte în apărare.
Спечелване на биткa в защита.

Te cred. Am văzut urmele unei lupte.
Вярвам ти, виждаме следи от борба.

Sunt semne ale unei lupte aproape de marginea taberei.
Има следи от борба близо до лагера.

Am auzit zgomotele unei lupte.
Чух шум от борба.

Sunt urmele unei lupte, în încercarea de a ieşi.
Това са следи от борба, опитвали са се да излязат.

Sunt semnele unei lupte.
Има следи от борба.

Ţelul unei lupte e să-ţi învingi duşmanii, nu?
Целта на сраженията е да победиш враговете си, нали?

Caut semnele unei lupte.
Търсим следи от борба?

Mă întreb dacă Jem'Hadar sunt agitaţi înaintea unei lupte.
Чудя се, дали Джем Хадар са нервни преди битка.

Vreun semn al unei lupte?
Някакви следи от борба?

Văd urmele unei lupte, probabil înainte ca d-rul. Nichols să fie ucis.
Следи от борба, вероятно преди убийството на Никълс.

Am găsit semnele unei lupte.
Имаше следи от борба.

Numai în mijlocul unei lupte am venit pe deplin în viață.
Само в средата на бой съм напълно оживяват.

Unde sunt semnele unei lupte?
Къде са следите от борба?

Suntem în mijlocul unei lupte care durează de miliarde de ani.
Ние сме по средата на битка, която е започнала преди трилиони години.

Probabil în timpul unei lupte.
Вероятно по време на битка.

Vom face o analiză a unei Lupte mari pentru a clarifica secvența.
Ще направим анализи на голяма Битка, за да ви стане ясна последователността.

Vecinii au confirmat ca au auzit zgomotele unei lupte.
Съседите потвърдиха, че са чули шум от борба.

Adesea am crezut că secretul unei lupte e să ştii când eşti înfrânt.
Винаги съм вярвал, че тайната на боя е да разбереш кога точно си набит.

Ai devenit un hoț mare și să ia pe soarta unei lupte fierbinte viu.
Вие ставате морски разбойник и за съдбата на гореща битка на живо.

Dacă a fost un accident sau rezultatul unei lupte, nu sunt sigur.
Или е било инцидент, или е в резултат от борба, не съм сигурен.

Avem o armă care a fost curăţată, semnele unei lupte şi un motiv clar.
Имаме почистено оръжие, следи от борба и явен мотив.

Un singur căpitan uman a supravieţuit unei lupte cu flota Minbari.
Само един капитан от човеците е преживявал битка с флотата на Минбари.

Nimeni nu îndrăznea să se gândească la rezultatul unei lupte între Foc şi Gheaţă.
Никой не можел да предвиди изхода от битката между Огъня и Ледовете.