Какво е " EXISTĂ O LUPTĂ " на Български - превод на Български

• има борба
• има битка

Примери за използване на Există o luptă на Румънски и техните преводи на Български

Există o luptă.
Имало е схватка.

Ceva nu merge bine și nu există o luptă.
Нещо се е объркало и са се сбили.

Se pare că există o luptă pentru controlul sectei.
Явно има борба за власт в сектата.

Echipele divergente pe linia în care există o luptă cu adversarii.
Отборите се различават по линията, където има борба с опоненти.

Atunci când există o luptă, și dacă cineva este ucis sau….
Когато има битка и ако някой е убит или….

Chiar dacă e fals, percepția… există o luptă de conducere.
Дори ако това е фалшив, възприемането… е, че има лидерска битка.

În fiecare om există o luptă, foarte asemănătoare cu lupta dintre doi lupi.
Във всеки човек тече борба, която много прилича на борбата между два вълка.

Luați, de exemplu, o hartă de drumeții, în cazul în care există o luptă cu armatele de monștri.
Вземете, например, карта на туризъм, където има битка с войските на чудовища.

Crezi că nu ştiu că există o luptă pentru putere dusă între Jessica şi Hardman?
Мислиш си, че не зная, че има битка за властта която се води между Джесика и Харман?

Autorul descrie evenimentele din lume numit Magnamund în care există o luptă canonic între bine și rău.
Авторът описва събитията в света, наречени Magnamund в които има канонично борба между доброто и злото.

Acest lucru arată că există o luptă spirituală pentru țara noastră între creștinism și islam.
Това показва, че има и духовно битка за нашата страна между християнството и исляма.

La început, este cu siguranță drăguț, se pare că pari indiferent, căci tu ești îngrijit și că"există o luptă" pentru tine.
Първоначално е хубаво, изглежда, че изглежда безразличен, за вас се грижи и"има борба" за вас.

Tu spui că mă iubești, dar există o luptă în interiorul vostru.
Каза, че ме обичаш, но има противоречие вътре в теб.

Există o luptă împotriva poluării mediului, pericolele profesionale sunt eliminate în condițiile de producție etc.
Има борба срещу замърсяването на околната среда, професионалните рискове се елиминират при производствени условия и т. н.

Și, desigur, în între există o luptă constantă și violentă.
И, разбира се, между тях има постоянен и яростна борба.

Sindicatele din Arkon înregistrare este completă, și vă puteți cufunda în lumea captivantă a viitorului, în cazul în care există o luptă între susținătorii calea dezvoltării umane.
Синдикатите на Arkon регистрация е пълна, и можете да се потопите във вълнуващия свят на бъдещето, където има борба между поддръжниците на пътя на човешкото развитие.

În cartea sfântă hindi, Veda există o luptă între zeul Indra al furtunii şi un şarpe monstruos.
В индуските Веди, има битка между богът на бурите Индра и змия-чудовище.

Într-o astfel de căsătorie există o luptă constantă pentru conducere.
В такъв брак има постоянна борба за лидерство.

Aceasta a observat că, dacă există o luptă în coteț, sau pur și simplu se amestecă o ușoară scădere a intensității iluminării poate calma pasăre(a remarcat, de asemenea, că definiția efectului„sedativ“ au lumini albastre).
Той отбеляза, че ако има бой в кокошарника, или просто се разбърква леко намаляване на интензивността на осветеност може да се успокои птицата(също така отбеляза, че определението за"успокоително" ефект имат сини светлини).

Părinții mai folosesc această manipulare, dacă există o luptă pentru copil și el trebuie să aleagă: să fie de partea tatălui sau a mamei.
Родителите използват тази манипулация, ако има борба за детето и то трябва да избере нечия страна.

La fel cum acum există o luptă între două grupări politice, comuniștii și capitaliștii.
Точно както сега има противопоставяне на две политически групи, комунистическата и капиталистическата.

Dar, în timpul nostru, atunci când există o luptă cu jocuri de noroc, nu toată lumea poate obține într-un cazino real.
Но в наше време, когато има борба с хазарта, не всеки може да получите в истинско казино.

Dacă știți, sau dacă crezi sau nu, există o luptă întâmplă acolo și implică sănătatea pe termen scurt și lung.
Независимо дали го знаете, и дали вярвате или не, има борба случва там и ако тя включва вашата краткосрочна и дългосрочна здраве.

Părinții mai folosesc această manipulare, dacă există o luptă pentru copil și el trebuie să aleagă: să fie de partea tatălui sau a mamei.
Родителите използват тази манипулация, ако има борба за детето и то трябва да избере страна- или с баща си, или с майка си.

Părinții mai folosesc această manipulare, dacă există o luptă pentru copil și el trebuie să aleagă: să fie de partea tatălui sau a mamei.
Родители използват тази манипулация, ако има битка за детето и на него му се налага да избере страната на бащата или майката.

În același timp, digestia este normalizată și există o luptă împotriva paraziților care trăiesc în intestin, pentru care mediul alcalin este fatal.
В същото време храносмилането се нормализира и има борба срещу паразитите, живеещи в червата, за които алкалната среда е фатална.

Aici Arjuna este conștient de asta"Există o luptă și datoria mea este să lupt cu dușmanul, dar există suferință pentru că sunt rudele mele." Asta simte el.
Тук Арджуна е осъзнат, че"Има битка и мой дълг е да се сражавам с враговете, но това ми причинява страдание, защото те мои роднини." Той преживява това.

Tot timpul va exista o luptă.
Винаги ще има борба.

In viata fiecaruia dintre noi exista o lupta cu pustiul.
Във всеки от нас има борба между малкия и големия човек.

Da, în experien? a mea, ori de câte ori exista o lupta între adevar? i putere, adevar pierde.
Да, но според моя опит, когато и да има битка между истината и силата, истината губи.