Какво е " ИМА БОРБА " на Румънски - превод на Румънски

• există o luptă
• fi o luptă

Примери за използване на Има борба на Български и техните преводи на Румънски

Има борба.
E o luptă.

Ще има борба.
O să fie o luptă!

Има борба там вътре.
Sunt lupta acolo.

Довечера ще има борба.
Diseară va fi o luptă.

И тук има борба също така.
Există lupte aici, la fel de bine.

В началото има борба.
La început a fost lupta.

Явно има борба за власт в сектата.
Se pare că există o luptă pentru controlul sectei.

Винаги ще има борба.
Tot timpul va exista o luptă.

Ще има борба с външни и вътрешни пречки.
Va fi o luptă cu obstacole externe și interne.

Там, където има борба- нека да нося Единство.
Acolo unde este ceartă lasă-mă să pun Unitatea.

Поставям шоу всяка седмица, освен ако има борба.
Fac un show live în fiecare săptămână, daca nu e wrestling.

Чух, че има борба с мечки на съседната арена!
Am auzit că sunt nişte lupte cu urşi în arena alăturată!

Отборите се различават по линията, където има борба с опоненти.
Echipele divergente pe linia în care există o luptă cu adversarii.

Във всеки от нас има борба между малкия и големия човек.
In viata fiecaruia dintre noi exista o lupta cu pustiul.

Първоначално е хубаво, изглежда, че изглежда безразличен, за вас се грижи и"има борба" за вас.
La început, este cu siguranță drăguț, se pare că pari indiferent, căci tu ești îngrijit și că"există o luptă" pentru tine.

Когато стане въпрос за сърдечни дела, има борба между това което знаем и това което чувстваме.
Când vine vorba de problemele inimii, e o bătălie între ce ştim şi ce simţim.

По време на разгонване, те могат да бъдат агресивни към други кучки, в резултат на която има борба, понякога много жестоко.
În timpul estru, acestea pot fi agresivi cu alte cățele, ca urmare a avea o luptă, uneori foarte crud.

Но в наше време, когато има борба с хазарта, не всеки може да получите в истинско казино.
Dar, în timpul nostru, atunci când există o luptă cu jocuri de noroc, nu toată lumea poate obține într-un cazino real.

Родителите използват тази манипулация, ако има борба за детето и то трябва да избере нечия страна.
Părinții mai folosesc această manipulare, dacă există o luptă pentru copil și el trebuie să aleagă: să fie de partea tatălui sau a mamei.

Има борба срещу замърсяването на околната среда, професионалните рискове се елиминират при производствени условия и т. н.
Există o luptă împotriva poluării mediului, pericolele profesionale sunt eliminate în condițiile de producție etc.

Независимо дали го знаете, и дали вярвате или не, има борба случва там и ако тя включва вашата краткосрочна и дългосрочна здраве.
Dacă știți, sau dacă crezi sau nu, există o luptă întâmplă acolo și implică sănătatea pe termen scurt și lung.

Синдикатите на Arkon регистрация е пълна, и можете да се потопите във вълнуващия свят на бъдещето, където има борба между поддръжниците на пътя на човешкото развитие.
Sindicatele din Arkon înregistrare este completă, și vă puteți cufunda în lumea captivantă a viitorului, în cazul în care există o luptă între susținătorii calea dezvoltării umane.

Родителите използват тази манипулация, ако има борба за детето и то трябва да избере страна- или с баща си, или с майка си.
Părinții mai folosesc această manipulare, dacă există o luptă pentru copil și el trebuie să aleagă: să fie de partea tatălui sau a mamei.

А ако има борба за живот, такава, че почти всички тези създания умират… а няма съмнение в това, чела съм Малтус и съм изчислявала колко дълго ще е нужно, за да покрият слоновете целия свят, ако се развъждат неограничавани, и така нататък.
Dacă există o bătălie a vieţii, asfel încât aproape toate aceste creaturi mor-- şi asta nu poate fi pusă la îndoială, l-am citit pe Malthus şi am calculat cât le-ar lua elefanţilor să acopere întreaga planetă dacă s-ar înmulţi fără restricţii.

В същото време храносмилането се нормализира и има борба срещу паразитите, живеещи в червата, за които алкалната среда е фатална.
În același timp, digestia este normalizată și există o luptă împotriva paraziților care trăiesc în intestin, pentru care mediul alcalin este fatal.

С цел да се превърне в един от претендентите за трона на всеки потребител ще има борба с оръжие изтеглите клиента играта и да премине през процедурата по регистрация.
În scopul de a deveni unul dintre concurenții la tronul fiecare utilizator va avea Combat Arms descărca clientul jocului și trece prin procedura de înregistrare.

Всеки човек трябва да разбере целта на живота. Всеки човек трябва да разбере защо има борба за съществуване, дали има някакъв лек, дали има някакъв процес, в който да можем да живеем съвсем мирно, без никакви притеснения.
Fiecare om trebuie să înțeleagă de ce există luptă pentru existență, dacă există vreun remediu, dacă există vreun proces prin care să putem trăi foarte pașnic, fără nici un fel de tulburări….

Понякога има борби за обучение между различни клубове. 6.
Uneori există lupte de antrenament între diferite cluburi. 6.

Имаше борба в кръчмата оръжието гръмна случайно.
A fost o bataie intr-un bar Arma s-a descarcat accidental.

Имаше борба и пистолета гръмна.
Ne-am luptat, arma s-a descărcat.