Примери за използване на Вътрешна борба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вътрешна борба.
Lupta interioară.Почна вътрешна борба.
Incepuse lupta internă.Няма никаква вътрешна борба.
Nu este niciun razboi intern.На вечния вътрешна борба на човека.
De etern luptă interioară omului.Някакъв вид вътрешна борба.
Un fel de luptă internă.
Хората също превеждат
Всеки човек, постоянно води вътрешна борба.
Fiecare om duce mereu o luptă interioară.И не без вътрешна борба.
Și nu fără luptă internă.Тук вече се иска вътрешна борба.
Aici, are loc o luptă internă.Нямаше вътрешна борба.
Nu există nicio luptă internă.Всеки има своя вътрешна борба.
Fiecare duce o luptă interioară.Тази вътрешна борба продължи известно време.
Aceasta lupta interioara s-a dus pe o perioada mai lunga.Обзет съм от вътрешна борба.
Sunt afectate de o luptta interna.Всеки човек, постоянно води вътрешна борба.
Fiecare om duce mereu o lupta interioara.Това включваше вътрешна борба и международен конфликт.
Aceasta a implicat lupta internă și conflicte internaționale.Явно се е чувствал вътрешна борба.
Se simțea lupta lui interioară.И тогава се оказваш във вътрешна борба и не знаеш какво да правиш.
Apoi, te afli intr-o luptă interioară, neștiind ce să faci.За да ви освободи от тази вътрешна борба.
Pentru a vă elibera de această luptă internă.Цялата пиеса е за неговата вътрешна борба между доброто и злото.
Întreaga piesă este despre lupta interioară între bun şi rău.Оплитал съм се в съмнения и вътрешна борба.
Le-am văzut și îndoielile, luptele interioare.Зад всяка усмивка се крие напрегната вътрешна борба, често със същите проблеми, каквито имате и вие.
În spatele fiecărui zâmbet se află o luptă interioară, adesea cu aceleași probleme ca și ale tale.Всеки човек през целия си живот води вътрешна борба.
Fiecare om duce o luptă interioară pe parcursul întregii vieți.Съсредоточи се върху собствената си вътрешна борба и счупи тази чаша!
Uită te la propria ta luptă lăuntrică şi sparge paharul ăsta!Може би Стегнър е обидил Багоса по някакъв начин, или има вътрешна борба за власт.
Poate Stegner ofensat Bagosa într-un fel, sau există o intern luptă pentru putere între ajutorul.Всички вътрешна борба с алкохола такива хора е ограничен до работата на черния дроб алкохолдехидрогеназа.
Întreaga luptă internă cu alcool la astfel de oameni este limitată la activitatea alcoolului hepatic dehidrogenază.След дълъг сън, SPMC е обратно след(друг)Екип Kodi вътрешна борба.
După un somn lung, SPMC este înapoi în urma(un alt)Echipa Kodi lupte interne.Цялата вътрешна борба с алкохола при такива хора е ограничена до работата на чернодробния алкохол дехидрогеназа.
Întreaga luptă internă cu alcool la astfel de oameni este limitată la activitatea alcoolului hepatic dehidrogenază.Всяка усмивка и белег за сила крият вътрешна борба, не по-малко сложна и изключителна от вашата.
Fiecare zambet sau semn de putere ascunde o lupta interioara la fel de complexa si extraordinara ca cea pe care Представете си, че след силна вътрешна борба сте решили да напуснете работа и да се посветите на страстта на живота си- да станете художник.
Imaginați-vă că după o luptă interioară profundă voi decideți să vă părăsiți slujba și să vă dedicați viața pasiunii voastre: să vă faceți pictor.Според аналитици, пише изданието, на фона на тази продължаваща вътрешна борба за вътрешнополитическия курс Путин е заинтересован от изостряне на конфликта със Запада.
Potrivit multor analiști, pe fundalul acestei lupte interne, Putin va fi interesat să exacerbeze conflictul cu Occidentul.Според анализатори спорът между двамата вероятно се дължи на вътрешна борба в управляващата коалиция, която включва и партията на етническите унгарци"Мост-Хид".
Potrivit analiştilor, disputa dintre cei doi oameni politici este legată probabil de o luptă internă în cadrul coaliţiei, care include de asemenea 
