Какво е " FI O LUPTĂ " на Български - превод на Български

• е битка
• бъде борба
• се бием
• има бой
• има борба
• да бъде битка

Примери за използване на Fi o luptă на Румънски и техните преводи на Български

Va fi o luptă.
Ще има битка.

Diseară va fi o luptă.
Довечера ще има борба.

Va fi o luptă pînă la sfîrşit.
Оспорвана ще е борбата за финала.

Se pare că va fi o luptă.
Изглежда, че ще се бием.

Totul va fi o luptă întotdeauna.
Винаги ще бъде борба.

Viața poate fi o luptă.
Животът може да бъде битка.

Va fi o luptă pe viaţă şi pe moarte.
Това е битка на живот и смърт.

Ei bine, va fi o luptă.
Ами ще трябва да се преборя.

Va fi o luptă toată ziua, dar vom ajunge.
Ще има битки през целия път, но ще стигнем.

Întotdeauna va fi o luptă, Joshua.
Винаги е битка, Джошуа.

Va fi o luptă cu obstacole externe și interne.
Ще има борба с външни и вътрешни пречки.

Nu va fi o luptă.
Няма да бъде бой.

Astăzi, cu maestrul Ip de faţă, va fi o luptă corectă.
Днес, с учителя Ип, ще се бият честно.

Nu va fi o luptă.
Това няма да е бой.

Din păcate, pentru unii dintre noi, o mișcare intestinală poate fi o luptă.
За съжаление, за някои от нас, движението на червата може да е борба.

Iar aceasta nu va fi o luptă, Jane.
И това няма да е битка, Джейн.

Mâine va fi o luptă între tine si Azad Singh.
Утре ще има бой между теб и Азад Синг.

Atunci mi-am dat seama că va fi o luptă până la moarte.
Знаех, че ще се бием до последен дъх.

Putea fi o luptă pentru un loc mai bun sau pentru alimente.
Може да е борба за храна или подслон.

De acum încolo ca fi o luptă între pisici.
От тук нататък, това е ще бъде борбата котка.

Aceasta va fi o luptă cu mâinile goale, constând în trei runde, a câte trei minute.
Това ще е бой с голи ръце, С три минутен рунд.

Copiii cu vârste mici sunt foarte activi, astfel încât puteți găsi că punerea lor în jos pentru noapte poate fi o luptă.
Малките деца са много активни, така че може да откриете, че поставянето им за нощта може да бъде битка.

Să sperăm că va fi o luptă pe care eu o aleg.
Дано е битка, която съм избрал сам.

Într-o bătălie între demonii unui preşedinte şi îngerii lui mai buni pentru prima dată de mult timp cred că ar putea fi o luptă dreaptă.
В битката между президентските демони и ангели за първи път от много време, мисля, че битката е честна.

Ştiu că va fi o luptă, în fiecare zi, aşa cum ai spus.
Знам, че ще бъде борба всеки ден, както ти каза и аз.

Am crezut că asta va fi o luptă, dar este de fapt o farsă.
Мислех, че това ще е бой, а се превръща във фарс.

Ştiam că asta va fi o luptă dar am crezut că măcar ai fi avut bunul simţ de a lupta corect.
Знаех, че ще е битка, но очаквах поне да бъде честна.

Toată lumea spune că va fi o luptă între Eric Cartman și prietena ta.
Говори се, че ще има бой между Ерик Картман и приятелката ти.

Sunt sigur că va fi o luptă pe cinste. Şi aş prefera să nu adaug o numire în Curtea Supremă.
Ще бъде борба и не искам да добавям към това и номинация за Висшия съд.

Uneori viața pare a fi o luptă, dar lucrurile nu sunt menite să fie așa.
Животът на моменти изглежда че е битка, но това не е начина, по който би трябвало да бъде.