Какво е " ÎNTR-O LUPTĂ " на Български - превод на Български

• в битка
• в борбата
• в бой
• в двубой
• в престрелка
• скарани
• сбил
• в борба
• в битката
• в боя

Примери за използване на Într-o luptă на Румънски и техните преводи на Български

A fost într-o luptă?
Сбил се е?

Brooke și cu mine au fost într-o luptă.
С Брук се скарахме.

A murit într-o luptă.
Той умря в двубой.

Am într-o luptă cu acest copil.
Се сбих с едно момче.

Se descurcă într-o luptă.
Бива ги в битки.

Suntem într-o luptă foarte lungă.
Предстои ни дълга битка.

Eu l-am ucis într-o luptă.
Аз го убих в двубой.

Într-o luptă cu cuţite? Nu sunt reguli.
В боя с ножове няма правила.

Cine crezi că ar câştiga într-o luptă?
Кой би победил в двубой?

Nu am fost într-o luptă de la liceu.
Не съм се бил от гимназията.

A omorât patru oameni într-o luptă.
Той уби четирима в престрелка.

Într-o luptă dintre Greg Norbert şi Marty Kaan.
В битката между Грег Норбърт и Марти Каан.

Îmi place să fiu creativă într-o luptă.
Обичам да бъда изобретателна в битките.

S-a sacrificat într-o luptă cu străinii.
Той се пожертва в битката с чужденците.

Într-o luptă până la moarte există o singură regulă.
Във битка до смърт няма правила.

Cred că suntem într-o luptă sau ceva.
Мисля, че ние сме скарани или нещо подобно.

Nu am mai înţeles cum… un profesor poate fi de ajutor într-o luptă.
Дори не виждах как един професор ще ни е от полза в битката.

Și apoi- într-o luptă cu restul omenirii.
И след това- в борбата с останалата част от човечеството.

Trebuie să vină împreună într-o luptă armată,….
Трябва да се съберат на въоръжена борба.

Ai făcut într-o luptă bar, La fel ca în fiecare an, în Uni..
Сбил си се в бар, както всяка година в университета.

De fiecare dată când voi ajunge într-o luptă, ea sfarseste acolo.
Всеки път, когато се скарате, тя е там.

Într-o zi, într-o luptă cu trupele americane, Eiko era să fie ucisă.
Веднъж, при престрелка с американци Ейко едва не била убита.

Nu trebuie să transformi acest lucru într-o luptă pentru putere.
Все пак това не трябва да се превръща в борба за надмощие.

A ucis pe un tip într-o luptă şi a primit o sentinţă de cinci ani.
В двубой е убил някого и е получил 5 години.

Unul din cele mai dificile talente de stăpânit într-o luptă e elanul.
Едно от най-трудните неща в боя е да се научите да поемате удари.

Politica s-a transformat într-o luptă pentru controlul industriei.
Политиката стана битката за контрол над машините.

Încearcă să-ti pierzi un testicul într-o luptă cu cutite cu mama ta.
Опитай да си загубиш единия тестис в бой с ножове с майка си.

O stea se află într-o luptă permanentă, un război total împotriva gravitaţiei.
Животът на звездите е една непрестанна битка. Война срещу гравитацията.

Au fost două premii, fiindcă într-o luptă e nevoie de două persoane.
Имало е две награди, защото в боя участват двама души.

Sau se întâmplă într-o luptă, în chin sau într-o stare de deces.
Или се случва в борба, в мъчение или в състояние на смърт.