Какво е " O NAVĂ DE LUPTĂ " на Български - превод на Български

• боен кораб
• военен кораб

Примери за използване на O navă de luptă на Румънски и техните преводи на Български

E o navă de luptă.
Това е боен кораб.

Spune că e o navă de luptă.
Каза, че е военен кораб.

O navă de luptă Arquiliană.
Аркилиански боен кораб.

Nu cred că e o navă de luptă.
Не вярвам, че е боен кораб.

E o navă de luptă engleză.
Има английски военен кораб.

Configuraţia sugerează o navă de luptă.
Силуета прилича на боен кораб.

Nu e o navă de luptă.
Не е боен кораб.

N-am întâlnit încă nici o navă de luptă.
Досега не срещнахме нито един боен кораб.

Esti o navă de luptă.
Ти си боен кораб.

E ca şi cum… aş încerca să conduc o navă de luptă.
Все едно управлявам тежковъоръжен боен кораб.

Asta e o navă de luptă Narn.
Това е изтребител на Нарн.

Desigur, de ce să vii înarmat pe o navă de luptă?
Разбира се, защо да нося оръжие на боен кораб?

Suntem o navă de luptă.
Това е боен кораб.- Така изглежда.

O navă de luptă extraterestră e pe cale.
Един чуждоземен боен кораб.

Probabil a fost o navă de luptă andoriană.
Трябва да е бил андорийски боен кораб.

Am o navă de luptă ascunsă în apropiere.
Имам изтребител скрит наблизо.

În plus, Grecia şi Bulgaria sunt reprezentate la exercițiu de câte o navă de luptă.
Също така Гърция и България участват в учението с по един боен кораб.

Suntem pe o navă de luptă şi ne îndreptăm către Pamânt.
В момента сме на боен кораб насочен към земята.

În plus, Grecia şi Bulgaria au fost reprezentate la exerciţiu de câte o navă de luptă.
Също така Гърция и България участват в учението с по един боен кораб.

Am luat o navă de luptă, şi am urmărit semnalul până la destinaţie.
Излетях с изтребител и проследих сигнала до местоположението му.

Ultimul lucru pe care şi l-ar dori oamenii ăştia e ca o navă de luptă să stea la uşa lor.
Последното нещо, което тези хора биха искали да открият е… че боен кораб стои на входната им врата.

Asta este totuşi o navă de luptă, iar voi umblaţi pe aici ca nişte maimuţe!
Това все пак е боен кораб, а вие ходите голи като маймуни!

Domnule General, cu tot respectul, ultima dată când am luat contact personal cu o navă de luptă Minbari am trimis-o direct în iad.
Генерале, последния път, когато се срещнах с боен кораб на Минбари го пратих право в ада.

Senzorii arată o navă de luptă, de origine nedeterminată, puternic înarmată.
Сензорите го определят, като боен кораб. С неизвестен произход. Тежко въоръжен.

Pe fiecare din cele 12 planete se spun poveşti asemănătoare… despre o mână de nave care au scăpat distrugerii… şi au făcut joncţiunea cu o navă de luptă.
На всяка от 12-те планети разказватедна и съща история… за шепа кораби, които са избягали отунищожението… за да се срещнат с някакъв боен кораб.

Se pare că a luat o navă de luptă imediat după ce am sărit în hiperspaţiu oprind scanerele de lansare pentru a evita detecţia.
Взел един от изтребителите след като сме излезли от хиперпространството, и е изключил скенерите на стартовата площадка, за да не го засечем.

În ciuda faptului că, odată cu instalarea de rachete de croazieră pe o navă de luptă, capabilitățile sale de luptă au fost foarte mult extinse și sporite, proiectul 20385 corvette a fost o navă universală, multifuncțională.
Въпреки факта, че с монтирането на крилати ракети на бойния кораб, неговите бойни способности бяха значително разширени и увеличени, проектът 20385 корвета беше универсален, многоцелеви кораб..

Voi merge sa comand o nava de lupta.
Ще командвам боен кораб.

Unele nave de luptă Drago-Kazov se îndepărtează de noi.
Някой изтребители на Драго-Кацов се отдалечават.

După activare, Babylon 5 va avea destulă putere de foc să reziste unei nave de luptă.
Когато ги инсталираме, огневата мощ на В5 ще може да унищожи дори боен кораб.