Какво е " CONDUCE NAVA " на Български - превод на Български

• управлява кораба

Примери за използване на Conduce nava на Румънски и техните преводи на Български

Voi conduce nava de aici.
Ще водя боя от тук.

Nu ştiu cine conduce nava.
Не знам кой управлява кораба.

Vom conduce nava din cabina timonei.
Ще управляваме от щурвала.

Sa vezi ce bine conduce nava.
Виж колко добре управлява кораба.

Nu pot conduce nava prin consens.
Не мога да управлявам кораба с консенсус.

Ginerele lui Keller conduce nava.
Зетя на Келър управлява кораба.

Ulise conduce nava, departe de Caribda.
Одисей отвежда кораба далеч от Харибда.

Un impostor care-mi conduce nava?
Самозванец управлява кораба ми?

Cineva îmi conduce nava, şi vreau să ştiu cine.
Някой пилотира кораба ми, и искам да знам кой.

Dacă şi-au pierdut echipajul, cine conduce nava?
Ако са без екипаж, кой пилотира?

Poate conduce nava asta de unde vrea ea.
Тя може да управлява този кораб както си ще.

Crezi că poţi conduce nava asta?
Ще можеш ли да управляваш тази подводница?

Şi vei conduce nava într-un port Romulan, cu nava mea amiral de partea ei.
Ще отведеш кораба в ромулански пристан, редом до моя флагман.

Căpitane, se pare că altcineva conduce nava.
Капитане, изглежда, че някой друг управлява кораба.

Cinci, Androidul conduce nava, şi nava ne ţine în viaţă.
Пет, андроидът управлява кораба, а корабът ни поддържа живи.

Dacă principala cameră de control se strică sau e avariată, putem conduce nava de aici.
Ако главата диспечерска… откаже или се повреди, можем да управляваме кораба от тук.

În tot acest timp, americanii vor conduce nava… însă ruşii nu trebuie să ştie asta.
През цялото време американци ще контролират кораба, но няма нужда руснаците да научават за участието ни.

Jumătate dintre angajaţi îl urăsc de moarte, cealaltă jumătate îl consideră un zeu, şi jumătate dintre artiştii săi sunt complet nebuni, dar Lucious Lyon conduce nava destul de bine.
Половината от служителите му, го мразят другата половина го смятат за бог а половината му творци са напълно луди но Лушъс Лайън управлява доста затегнат кораб.

În plus, deja ţi-ai declarat capacitatea de a conduce nava fără mine de ceva vreme.
Пък и ти вече заяви способността си да управляваш кораба без мен от известно време.

Păsări furios căpitan spațiu Angry Birds conduce nava a traversat barierele de inundații și piggies rele pentru a colecta ouăle în spațiu.
Angry Birds карам космически кораб пресича бариери за наводнения и лоши прасенцата да събере яйцата в пространството.

Daca poate fi o veste buna, se pare ca oricine conduce nava nu are intentia sa-i atace pe enkarani.
Очевидно е, че който и да управлява кораба, няма за цел да атакува Енкараните.

Răzvrătiţii conduc nava spre flota chineză.
Бунтовниците управляват подводницата, за да отговарят на китайския флот.

Conduc nava in felul meu, daca nu te supara Dr. Daystrom.
Ще командвам кораба си както реша, ако не сте против, д-р Дейстрьом.

Eu doar conduc nava.
Аз само управлявам кораба.

Nu am nevoie de un consens sa conduc nava asta.
Не ми е нужно единодушие, за да управлявам кораба.

Acum eu conduc nava. Vreau să ştiu dacă mă ajuţi să fac orice e nevoie ca s-o apăr.
Аз отговарям за този кораб сега и искам да знам, че ще ми помогнеш, да направя всичко за да го защитя.

Programele acestor computere care conduc nava şi vieţile voastre în locul vostru hrănesc ceea ce port în corpul meu.
Програмите в компютрите които управляват корабите ви… и живота ви вместо вас, те размножават това, което е в тялото ми.

Îţi apreciez încrederea în sine, dar cred că, în acest moment, ştiu cum să îmi conduc nava.
Оценявам самоувереността ти, но мисля, че знам как да ръководя кораба си.

Scuza-ma ca te deranjez de la munca. Nu intentionez sa te invat cum sa-ti conduci nava.
Съжалявам, че прекъсвам работата ви и нямам намерение да ви казвам как да управлявате кораба си.

O scenă de la Peter Pan este interactivă atunci când copiii pot lua roata navei și conduc nava căpitanului Hook în jurul lui Neverland Cove.
Сцена от Питър Пан става интерактивна, когато децата могат да хванат корабното колело и да управляват кораба на капитан Хук около Невърленд Коув.