Какво е " O SINGURĂ NAVĂ " на Български - превод на Български

• един кораб

Примери за използване на O singură navă на Румънски и техните преводи на Български

O singură navă.
Един кораб.

A fost o singură navă.
Беше един кораб.

Compania operează doar o singură navă.
Фирмата работи само с един кораб.

Avem o singură navă.
Имаме само един кораб.

Pentru că nu este o singură navă.
Защото не е един кораб.

Era o singură navă, nu trei.
Тогава беше един кораб, не три.

Dar este numai o singură navă.
Но е само един кораб.

O singură navă împotriva unei flote?
Един кораб срещу цял флот?

Comandanţi, o singură navă.
Трима командири на един кораб.

O singură navă Wraith, posibil de transport.
Един кораб, вероятно транспорт.

Niciodată pentru o singură navă.
Никога срещу само един кораб.

O singură navă împotriva unei armade?
Един кораб срещу цяла армада?

În direcţia 348, o singură navă.
Координато 348, 120, един кораб.

Cum a reuşit încrezutul ăla bătrân să ţină pe loc o flotă Jem'Hadar cu o singură navă?
Как този надут старец удържа с един кораб целия флот на Джем Хадар?

Nu am nevoie de o singură navă.
Нямам нужда от един-единствен кораб.

Tehnologiile voastre unice vă dau curaj, căpitane, dar aveţi o singură navă.
Уникалните ви технологии ви придават смелост, капитане, но вие имате само един кораб.

Cum se poate ca o singură navă să fie prea multă masă?
Как може един кораб да има твърде голяма маса?

Nu trebuie decât să ne infiltrăm într-o singură navă.
Ще трябва да проникнем само в един кораб.

Dar cu 22 de ani în urmă, o singură navă ar fi putut opri războiul înainte să înceapă.
Но преди 22 години, един кораб може да спре войната, преди да е започнала.

Nu poţi să speri să-i învingi cu o singură navă!
Не може да се надяваш да ги защитиш с един кораб само.

Bun. Dacă o singură navă părăseşte portul fără ordinul meu, ajungi în faţa Curţii Marţiale.
Добра, защото ако и един кораб напусне пристанището без мое нареждане, ще се изправите пред военен съд.

Un singur echipaj, o singură navă.
Един екипаж, един кораб.

Am avut ani să ne pregătim, dar până la urmă, suntem numai o singură navă.
Но се провалихте. Подготвяхме се с години, но накрая бяхме само с един кораб.

Şi după ce s-a risipit fumul, o singură navă mai era intactă, iar aceasta, doamnelor şi domnilor, era USS Defiant.
Когато димът се разсея само един кораб остана непокътнат и това, дами и господа беше Дифайнт.

Cu toate acestea, invadăm un stat cu o singură navă.
И все пак завладяваме страна с един единствен кораб.

Eu sunt proeuropean şi aş fi mândru dacă măcar o singură navă, în loc să vină în Italia, ar merge într-un alt port european.
Аз съм еврофил и бих се гордял, ако дори един кораб, вместо да пристигне в Италия, отиде на друго европейско пристанище.

De data asta am reuşit să ne batem cu aproximativ 20 de U-Boot-uri am scufundat trei dintre ele fără să pierdem măcar o singură navă.
Наложи се да водим много тежка битка с около 20 подводници, но успяхме да потопим 3 от тях и не загубихме нито един кораб.

Eu sunt un eurofil și aș fi mândru dacă măcar o singură navă, în loc să sosească în Italia, s-ar duce spre alt port.
Аз съм еврофил и бих се гордял, ако дори един кораб, вместо да пристигне в Италия, отиде на друго европейско пристанище.

(2) A se completa numai în cazul în care operaţiunea face obiectul axei prioritare 1: Numărul de înregistrare în flota comunitară(CFR)(nu se indicănumărul de înregistrare); o operaţiune trebuie să se refere doar la o singură navă.
Попълва се само ако операцията е в рамките на приоритетна ос 1: номер от регистъра на риболовния флот на Общността(CFR)(не седава регистрационен номер); една операция се отнася само до един кораб;

Este doar o singura nava.
Само един кораб е.