Какво е " SI A FOST FOLOSIT " на Български - превод на Български

• и е била използвана
• и се използва

Примери за използване на Si a fost folosit на Румънски и техните преводи на Български

Are saponine steroidiene si a fost folosit in medicina tipic oriental de secole.
Той има стероиден сапонин и е била използвана в типичен ориенталски лекарство в продължение на векове.

El este considerat ca fiind primul calculator electronic digital, de mare viteza, si a fost folosit intre anii 1946-1955.
ENIAC Общоприето е, като първият успешен висока скорост електронен цифров компютър и се използва в много приложения от 1946 до 1955.

Acest tip de transport al apei este foarte eficient si a fost folosit pentru a îmbunătăți membranele de desalinizare a apei și pentru a reduce costurile operaționale și de energie.
Този вид транспортиране на вода е много ефективен и той е бил използван, за да се подобрят мембраните за обезсоляване на водата и да се намалят техните операционни и енергийни разходи.

In cadrul studiului au fost luate in calcul 133 de orase la nivel mondial si a fost folosit New York-ul ca punct de referinta.
В проучването са включени над 130 града по света, като Ню Йорк е използван като база за сравнение.

Acest extract de plante de orhidee pot fi găsite în unele alte suplimente alimentare si a fost folosit de secole în medicina tradițională chineză și de sănătate naturale, datorită efectelor sale multiple puternice, inclusiv îmbunătățirea performanțelor fizice, care pot, desigur, duce la pierderea in greutate.
Тази орхидея растителен екстракт може да се намери в някои други хранителни добавки и е била използвана в продължение на векове в традиционната китайска медицина и природен здраве поради многобройните си мощни ефекти, включително повишаване на физическата активност, която може да се разбира да доведе до загуба на тегло.

Numele este derivat din cuvantul grecesc"thymos", care inseamna"parfum" si a fost folosit ca tamaia in templele grecesti.
Името на растението произлиза от гръцката дума"thymos”, която означава парфюм и е била използвана, като тамян в гръцките храмове.

Acest extract de plante de orhidee pot fi găsite în unele alte suplimente alimentare si a fost folosit de secole în medicina tradițională chineză și de sănătate naturale, datorită efectelor sale multiple puternice, inclusiv îmbunătățirea performanțelor fizice, care pot, desigur, duce la pierderea in greutate.
Тази орхидея растителен екстракт може да бъде открита и в други хранителни добавки и е била използвана в продължение на векове в стандартен китайски лекарства и естествено здраве и благосъстояние в резултат на неговите многобройни силни резултати, състояща се от повишаване на физическата активност, което очевидно може да доведе до загуба на тегло.

Herparen a câștigat multe comentarii pozitive, a fost aprobat de medici si a fost folosit cu succes în practica medicală.
Herparen е спечелил много положителни отзиви, беше одобрена от лекарите и се използва успешно в медицинската практика.

Extract de Dendrobium Nobile- Acest ingredient este extras dintr- un tip de orhidee si a fost folosit in medicina chineza de secole și continuă să fie un ingredient popular în multe suplimente și formule, datorită efectelor sale de stimulare asupra sistemului nervos.
Dendrobium Nobile Extract- Тази съставка се извлича от вид орхидея и е била използвана в китайската медицина от векове и продължава да е популярна съставка в много хранителни добавки и формули, поради своите стимулиращи ефекти върху нервната система.

Aceasta creşte în zonele cu climă uscată, cum ar fi cele găsite în unele părţi din Africa si India si a fost folosit medicament timp de secole.
Той расте в сух климат, като тези, които се намират в части от Африка и Индия и се използва медицински от векове.

Aceasta a fost, în esenţă, plapuma si a fost folosit în loc de foi separate şi pături sau pături.
Това е по същество пухени и тя е била използвана на мястото на отделни листове и юргани или одеала.

Ginsengul este una dintre cele mai populare medicamente pe baza de plante din lume si a fost folosit in Asia si America de Nord timp de secole.
Женшенът е едно от най-популярните билкови лекарства в света и се използва в Азия и Северна Америка от векове.

Aloe vera este o planta suculenta perena care este originara din Egipt si a fost folosit peste ani 6,000. Este cel mai frecvent cunoscut ca un tratament topic utilizat pentru a reduce inflamația de la piele, cum ar fi arsurile solare.
Алое вера е многогодишно сукулентно растение, което е родено в Египет и е било използвани за повече от 6, 000 години, Това е най-често известно като локално лечение, което се използва за намаляване на възпалението от кожни заболявания като слънчево изгаряне.

Acest crucisător e o parte a flotei create de Sheridan si Ambasadorul Minbari Delenn si a fost folosit în recenta lor campanie militară.
Този кораб е част от флота, създадена от Шеридън и Дилейн, посланика на Минбар и е използван в последните им военни кампании.

Piatra de aici se desface în plăci subtiri, si a fost folosită drept tiglă pentru acoperis, încă de pe vremea Romanilor.
Камъкът се разделя на плоски и равни плочи, които се използват като покривен материал още от римско време.

Un exemplu de tratament de masaj este Endermologie, care a fost dezvoltat in Franta si a fost folosit pentru tratamentul celulitei la mijlocul anilor 1990.
Добър пример за подобна масажна терапия е Endermologie, разработен във Франция и използван за лечение на целулита от средата на 90-те години на миналия век.

Tensiune arteriala: Paducelul poate ajuta la reglarea tensiunii arteriale si a fost folosit pentru a aborda atat tensiunea arteriala crescuta, cat si tensiunea arteriala scazuta.
Кръвно налягане: Глог може да помогне за регулиране нивата на кръвното налягане и е бил използван за справяне с високото кръвно налягане и ниското кръвно налягане.

In credinta straveche, Acvamarinul se credea a fi o comoara a sirenelor si a fost folosit de catre marinari ca talisman aducator de noroc, curaj si protectie.
В древни времена са вярвали, че аквамаринът е съкровището на русалките, и моряците са го използвали като талисман за късмет, смелост и защита.

Aceste fructe sunt gustoase si au fost folosite in medicina moderna si populara.
Тези плодове са приятни за дегустация и са били използвани в съвременната и народната медицина.

Acestea au castigat credibilitate si au fost folosite in multe medicamente pentru puterile sale anticanceroase.
Плодът е придобил доверие и е бил използван в много западни лекарства заради противораковите си сили.

El a fost un avocat si a fost folosind camera mea ca o comoditate temporar până la noi sa sediul erau gata.
Той е адвокат и е използвал моята стая като временно удобство, докато новата му помещения бяха готови.

Unghiile pot arata istoricul problemelor dvs. de sanatate si au fost folosite ca instrumente de diagnosticare din cele mai vechi timpuri.
Ноктите могат да показват историята на здравето ни и физиологични проблеми и да се използват като инструмент за диагностика.

Intreaga planta, inclusiv frunzele, tulpinile, florile si semintele snt comestibile si au fost folosite de mii de ani in diferite variante.
Цялото растение, включително листата, стъблата, цветята и семената, са годни за консумация и са били използвани в продължение на хиляди години в различни варианти.

Sunt capabile sa dejoace apararea antiaeriana la mica altitudine si au fost folosite de fortele rusesti inclusiv pentru a lovi tinte in Siria de pe navele rusesti aflate in Marea Mediterana.
Те могат да избягват защитите, летейки на малка височина и през последните години бяха използвани на няколко пъти от руските сили за поразяване на цели в Сирия от кораби, разположени в Средиземно море.

Daca ar fi sa spui, ai fi fost de acord sa duci scrisoarea aceea si ai fi folosit-o impotriva prietenilor nostri de la Roma.
Ако бяхте такъв, за какъвто се представяте, щяхте да вземете писмото и щяхте да го използвате срещу нашите приятели в Рим.

Poporul a fost folosit si manipulat.
Гражданите са излъгани и манипулирани.

Dupa ce Germania a început razboiul preventiv, Al doilea esalon strategic(ca si Primul) a fost folosit pentru aparare.
След като Германия започва превантивна война, Втори стратегически ешелон(както и Първи) се е използвал за отбрана.

E descoperit de secole si nu a fost folosit.
За него се знае от векове, но не е бил използван.

Acest principiu natural si simplu a fost stiut si folosit de-a lungul secolelor de catre diferite culturi pentru a dezvolta sau alungi diferite parti ale corpului.
Този природен принцип е известен и използван през вековете от много различни култури, за да се развие или разшири различни части от тялото.

Vedeti voi cum a fost anulat botezul în Numele Domnului Isus Hristos si au fost folosite titlurile„Tata, Fiu si Duh Sfânt“.
Виждате ли как са анулирали кръщението в името на Исус Христос и вместо него използват титлите"Отец, Син и Свят Дух.".