Какво е " ASA A FOST SI " на Български - превод на Български

• така беше и
• същото е и
• както и

Примери за използване на Asa a fost si на Румънски и техните преводи на Български

Asa a fost si cu Linux.
Същото е и с Linux.

Asa a fost si cu Linux.
Е същото е и с Linux.

Asa a fost si pentru mine.
Така беше и за мен.

Asa a fost si în Suedia!
Така беше и в Швеция!

Asa a fost si Titanicul.
Така беше и с Титаник.

Asa a fost si cu ultimul.
Харесваше и предишния.

Asa a fost si Drake, odata.
Също и Дрейк, някога.

Asa a fost si cu Sanziana.
Така беше и със Сантяго.

Asa a fost si cu mama.
Същото се случи и с майка ми.

Asa a fost si cu vaca nebuna.
Както и с лудата крава.

Asa a fost si in acest meci.
Така се случи и в този мач.

Asa a fost si Curtis.
И Къртис беше.

Asa a fost si la Razboiul balcanic.
Така мина и Балканската война.

Asa a fost si cu darurile spirituale.
Същото е и с духовните дарби.

Asa a fost si inainte de razboi.
Това е било вярно и преди войната.

Asa a fost si cu cele zece porunci.
Същото е и при Десетте заповеди.

Asa a fost si asa va fi mereu.
И така ще бъде винаги.

Asa a fost si ziua de 8 martie.
Същото се отнасяше и за 8 март.

Asa a fost si cu"Last Night".
Така стана и с„Една и съща нощ“.

Asa a fost si prietena ta Bridget.
Така направиха и с приятелката ти Bridget.

Asa a fost si la primul meu concert in Mexic.
Така се случи и моят първи солов концерт в Лондон.

Asa a fost si el, asa esti si tu.
Такъв беше и той, такъв си и ти.

Asa a fost si potopul lui Noe. Dar acela, cel putin, si-a servit scopul.
Както и потопа, но поне е изпълнил предназначението си.

Asa a fost si la mine… chiar eu stiam ca el ar fi… chiar că natura dăduse ordin.
И така всичко потръгна както аз очаквах, както природата е повелила.

Asa a fost si in cazul arhitectului care a conceput proiectul acestei case.
Това са постигнали и дизайнерите, работили по проекта на този дом.

Asa a fost si in Olanda, la referendumul pentru asocierea Ucrainei la UE.
Подобно нещо се случи и в Нидерландия на референдума за споразумението за асоцииране на Украйна с Европейския съюз.

Asa a fost si cu extinderea NATO spre rasarit, cu amplasarea infrastructurii militare in apropierea frontierelor noastre.
Така беше и с разширяването на НАТО на Изток, с разполагането на военна инфраструктура по нашите граници.

Asa a fost si cu amanarea la nesfarsit a tratativelor privind vizele, cu asigurarea unei concurente oneste si cu accesul liber la pietele mondiale.
Така беше и с безкрайните проблеми и затягането на преговорите по визовите въпроси, с обещанията за честна конкуренция и свободен достъп до глобалните пазари.

Asa am fost si cu David.
Такъв бях и за Дейвид.