Какво е " SI FIERUL " на Български - превод на Български

• и желязо
• и желязото

Примери за използване на Si fierul на Румънски и техните преводи на Български

Romii si fierul vechi.
Старките и железният трон.

Cand erupe focul in ochii lui, topeste si fierul.".
Когато избухне пожар в очите му дори желязото се стапя.".

Oamenii si fierul o fac.
Правят го мъжете и желязото.

Si fierul e bun pentru copii daca nu sunt alergici.
А желязото е полезно за децата, освен ако не са алергични.

Aurul, argintul, arama si fierul sunt fara numar.
Златото, среброто, бронзът и желязото са без брой.

Deci miezul trebuie să fie din ceva mult mai greu ca nichelul si fierul.
Явно ядрото е съставено от нещо много по-тежко от никел и желязо.

Cuprul si fierul ii dau culoare.
Медта и желязото само го оцветяват.

De milioane de copii(1 din 2) sufera de carente de vitamine si substante nutritive esentiale, cum sunt vitamina A si fierul;
Милиона деца(всяко второ) страдат от липса на основни витамини и хранителни вещества, като например витамин А и желязо;

Zincul si fierul sunt de asemenea vitale.
Цинк и желязо също са жизненоважни.

Omul tau ne-a promis tot aurul si fierul pe care il putem cara.
Твоят човек ни обеща толкова злато и желязо, колкото моите хора могат да носят.

Tabla si fierul nu inlocuiesc penele dar e foarte abil si ingenios.
Месингът и желязото не заместват перата, но той е много изкусен и гениален.

Dar nu a gasit piatra si fierul meteoritic la care spera.
Но очакваните метеоритни скали и желязо не били открити.

Cu putine rauri navigabile, dezvoltarea industriala in Minas Gerais a fost lenta, dar cand caile ferate au ajuns in auriul secol al XIX-lea, diamantele si fierul au facut-o una dintre cele mai bogate state din Brazilia.
С малки плавателни реки индустриалното развитие в Минас Жерайс е бавно, но когато железопътни линии са пристигнали в златото на 19 век, диаманти и желязо го превръщат в един от най-богатите държави в Бразилия направени.

Acestea au nevoie de proteinele si fierul din sange pentru a produce si depune oua.
Те се нуждаят от протеина и желязото в кръвта, за да произведат яйца и поколение.

La fel ca toate mineralele care se gasesc in cantitati mici, el este esential pentru buna functionare a corpului, desi e bine sa retii ca ai nevoie de mai putin seleniu decat ai avea nevoie de vitamine si minerale necesare in cantitati mai mari, cum ar fi calciul si fierul.
Както всички микроелементи той е от съществено значение за правилното функциониране на тялото, въпреки че имаме нужда от по-малко селен спрямо витамините и някои минерали, необходими в по-големи количества, като например калций и желязо.

Ele contin multi acizi amino si fier.
Да, да, да!- В тях има аминокиселини и желязо.

Nevasta vă este pusca… cu trup de lemn si fier!
Сега сте женени за това парче от желязо и дърво!

Asteroizii, a facut din piatra si fier, azil gasite în centura de asteroizi dintre Marte si Jupiter.
Астероиди, съставени от скала и желязо намерили убежище в астероидния пояс между Марс и Юпитер.

Zinc si fier sunt importante pentru a vă asigura că unghiile tale sunt puternice.
Цинк и желязо са важни, за да се уверите, че ноктите ви са силни.

Datorita continutului ridicat de beta-caroten, vitamina E, C si fier Moringa oferă bună aprovizionare de oxigen la creier și sprijină formarea hemoglobinei în sânge.
Благодарение на високото си съдържание на бета-каротин, витамин Е, С и желязо Moringa осигурява добро снабдяване на кислород в мозъка и подпомага образуването на хемоглобин в кръвта.

Contin vitamina B1, B2, C, calciu, magneziu, fosfor si fier, care cresc imunitatea si ajuta la refacerea organismului dupa oboseala sau stres prelungit.
Съдържа витамин В1, В2, С, калций, магнезий, фосфор и желязо, които увеличават имунитета и помощ за възстановяването на организма след стрес или умора.

Si consumul alimentelor bogate in proteine si fier poate ajuta la compensarea energiei.
Консумирането на храни, които са богати на протеини и желязо, може да помогнат да я компенсирате.

Mercur, Venus, Pamantul si Marte sunt planete mici formate indeosebi din piatra si fier.
Меркурий, Венера, Земята и Марс са малки планети предимно от скали и желязо.

Jucat la Settlers online- puteți găsi, face și pentru a primi resurse, cum ar fi cereale, lemn, piatra si fier.
Играя на Settlers онлайн- можете да намерите, правят и получават ресурси, като например зърно, дърво, камък и желязо.

Este necesara, de asemenea, pentru metabolizarea aminoacizilor si utilizarea multor substante nutritive, cum ar fi acid folic si fier.
Също така е необходим за метаболизма на аминокиселините и използването на много хранителни вещества, като фолиева киселина и желязо.

Planeta, numita GJ1132b, are cam aceleasi dimensiuni cu ale Pamantului si se pare ca este compusa predominant din roci si fier.
Планетата, наречена GJ1132b, е около 1. 2 пъти по-малка от размера на Земята и на пръв поглед изглежда се състои предимно от камък и желязо.

În unele cazuri, ținând mai mult de doza recomandata dietetice(DZR) de anumite vitamine, cum ar fi seleniu si fier, poate provoca efecte secundare nocive.
В някои случаи, като повече от препоръчителната хранителна доза(RDA) за някои витамини, като селен и желязо, може да причини вредни странични ефекти.

Mostrele din osuarul lui James prezinta urme unice de Titan si Fier.
Пробите, взети от осуария на Яков, съдържат следи от титан и желязо, уникални за осуария на Яков.

Doar juca Travian este foarte interesant, pentru că în joc se poate folosi resurse, cum ar fi argila, cereale, lemn, si fier.
Просто играйте Travian е много интересно, защото в играта можете да използвате ресурси като глина, зърно, дърво и желязо.

Cele mai intense impurităţi care afectează proprietăţile mecanice din titan pur sunt oxigen, azot si fier, în special oxigen.
Най-интензивните примеси, засягащи механичните свойства на чистия титан, са кислород, азот и желязо, особено кислород.