Примери за използване на Si fiicele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar mamele si fiicele.
Само майки и дъщери.Fiii si fiicele lui Dumnezeu.
Синове и дъщери на Бога.Acestia sunt Roger, Denise si fiicele lor.
Това са Роджър, Дениз и децата им.Sotia mea si fiicele sunt la parter.
Жена ми и дъщеря ми са долу.El este de a face vamal folosind toate nevestele si fiicele.
Той направи жените и дъщерите ни блудници.Mi-am mintit sotia si fiicele aseară.
Излъгах жена Mamele si fiicele au de multe ori probleme de comunicare.
Майките и дъщерите също често имат недоразумения.Daca cineva pune intrebari despre dra. Dole si fiicele ei.
Ако някой друг е любопитен относно г-жа Дал и дъщерите й.Făptură: fiii si fiicele voastre vor prorocii.”.
Твар; Ca urmare orasul a fost distrus,singurii scapati fiind Lot si fiicele lui.
След тяхното унищожаване оцелели само Лот и дъщерите му.Fiii si fiicele mele nu iI ataca pe Hagrid din ordinul meu.
Моите синове и дъщери не закачат Хагрид по мое нареждане.Iata, stau langa izvorul de apa si fiicele orasului vin sa scoata apa.
Ето, аз стоя при извора на водата, и дъщерите на града излизат да си наливат вода.Suntem aici sa va ajutam sa va reamintiti ca sunteti o mare familie,ca sunteti fiii si fiicele Regelui.
Ние сме тук, за да ви напомним, че сте едно голямо семейство-синове и дъщери на краля.Mama, Mary Reed si fiicele, Cathy si micuta Suzy.
Майката, Мери Риид, и дъщерите- Кати Vom pleca toti,tineri si batrâni. Vom pleca cu fiii si fiicele noastre.
Поемаме Cât timp va permite fiii nostri si fiicele sa fie hranite cu cele monstri?
Докога ще позволяваме синовете и дъщерите ни да стават плячка на тези чудовища?Nu-i Dumnezeu mai aproape de noi decat ne sunt mama si tatal, si fratii, si surorile,fiii si fiicele?
Бог не е ли по-близо до нас от отец А сега изпращаме нашите синове и дъщери на война, за да поправят тази грешка?Cu Euron Greyjoy la comanda fortelor noastre navale si cu Jaime Lannister în fruntea ostirilor noastre,fiii si fiicele Westerosului ne vor apăra tara.
Юрон Грейджой ще води флотата ни, а Джайм Ланистър ще командва войските ни. Синоветеи дъщерите на Вестерос ще защитят родината си.Mama ta si surorile tale, sotiile si fiicele voastre… va blestema sculele sa stricat vechi.
Майките Să creez o industrie agricolă pentru poporul meu, si pentru fii si fiicele poporului meu din generatiile următoare.
Направете селскостопанския отрасъл за моя народ, Dupã aceasta, fiii si fiicele ei cãzute au urmat dorintelor ochilor si gustului lor.
Оттогава нейните синове и дъщери във вековете са следвали пожеланията на своите очи Presedintele Barack Obama, impreuna cu sotia si fiicele sale, au bagajele facute.
Президентът на САЩ Барак Обама обеща заедно със съпругата и дъщерите му да си направят еднакви татуировки.Ce cred eu este ca fiii si fiicele noastre merită să fie tratati mai bine de către armata atunci când sunt agresati.
Това, което вярвам, е, че нашите синове и дъщери заслужават нещо по-добро от начина, по който военните се отнасят с тях, когато са били нападнати.Copiii tai nu sunt copiii tai- Sunt fiii si fiicele dorului Vietii de ea insasi.
Твоите деца не са твои деца Те са синове и дъщери на копнежа на Живота за живот.Se credea că femeile din Britania,"surorile si fiicele" Victoriei, erau recunoscătoare că-si puteau"încălzi inimile la vatra ei".
От жените на Британия, от сестрите и дъщерите на Виктория се очаквало да са благодарни, да се радват на семейното огнище, за което се грижели.Biblia ne învata ca Biserica aleasa dinainte, fiii si fiicele lui Dumnezeu alesi dinainte, sunt adunati în locurile ceresti.
Библията ни учи, че предопределената църква, предопределените синове и дъщери на Бога са пренесени в небесни места.
