Какво е " SI FIII " на Български - превод на Български

• и синовете
• и децата
• и синове

Примери за използване на Si fiii на Румънски и техните преводи на Български

Si fiii tăi?
А синовете ви?

Se cheama" Fisher si Fiii".
Това е"Фишър и Синове".

Si fiii lor continuă lupta.
И синовете им още се"бият" за това.

Nu-i la fel ca tatii si fiii.
Не е същото като между баща и син.

Iar Matatia si fiii lui s-au adunat acolo.
А Мататия и синовете му утраяха.

Întoarce-te la"Liégard si Fiii".
Да се върна при"Лиегар и синове".

Felul unde mamele si fiii poarta haine.
В което майките и синовете носят дрехи.

Mă multumesc cu mexicanii si Fiii.
Ще се заема с мексиканците и Синовете.

Zedechia si fiii săi scapă printr-un pasaj secret.
Седекия и синовете му избягват през таен проход.

In familia noastra, nurorile si fiii sun egali.
В нашето семейство, годениците и синовете са равнопоставени.

Saddam Hussein si fiii sai trebuie sa paraseasca Irakul in 48 de ore.
Саддам Хюсеин и синовете му трябва да напуснат Ирак до 48 часа.

Îi asteptãm pe Dicky Merton, familia Sinderby si fiii lor.
Дики Мъртън, семейство Синдъби и синът им също пристигат.

După diluviu, Noe si fiii lui au iesit din Arcă.
След"Потопа", Ноа и децата му излезли от"Ноевият ковчег".

Inainte de a-si da seama de ce s-a intamplat va fi Brock, Struan si Fiii.
Преди да разбере какво става, ще има Брок, Струан и синове.

Ti-ai abuzat si ti-ai batut sotia si fiii ani intregi, nu-i asa?
Вие сте обиждал и биел жена си и децата от години, нали така? Не?

Dar chiar si dupa toate aceste ani, Walt înca se uita dupa mine si fiii mei.
Но и след толкова години, Уолт още се грижи за мен и децата.

Sanatosi suntem si noi si fiii nostri, indreptandu-ne marele Dumnezeu lucrurile dupa cum voim.
Здрави сме и ние и децата ни, защото великият Бог ни помага в работите по нашето желание.

Insa nu a venit sa faca pace intre fiii luminii si fiii intunericului.”.
Но Той не е дошъл, за да установи мир между синовете на светлината и синовете на мрака.

Sa sada acolo ei si fiii lor si femeile si vitele lor, pentru ca s-au inmultit peste ei rautatile.
Те сами, и синовете им, и жените им, и добитъкът им, защото се умножиха върху тях бедите.

Apoi s-a ridicat cortul si au plecat fiii lui Gherson si fiii lui Merari, care duceau cortul.
И вдигната бе скинията, и тръгнаха синовете Гирсонови и синовете Мерариеви, носейки скинията.

Casnicia mea e blestemata si fiii mei se nasc morti pentru ca am încalcat legea lui Dumnezeu casatorindu-ma cu sotia fratelui meu.
Бракът ми е прокълнат и синовете ми се раждат мъртви. Защото престъпих божия закон и се ожених за жената на брат си.

Tatăl meu mi-a spus că ti-ai pierdut sotia si fiii… pentru că l-ai înfruntat pe Delgado. Iubeai libertatea si dreptatea.
Баща ми ми разказа как си загубил жена си и синовете си, защто си застанал срещу Делгадо, защото обичаш справедливостта.

El le-a zis: Daca fiii lui Gad si fiii lui Ruben trec cu voi Iordanul, inarmati cu totii ca sa lupte inaintea Domnului, dupa ce tara va fi supusa inaintea voastra, sa le dati in stapanire tinutul Galaadului.
Мойсей им каза: Ако синовете на Гад и синовете на Рувим всички въоръжени за бой преминат с вас Йордан пред ГОСПОДА и земята бъде покорена пред вас, да им дадете галаадската земя за притежание.

Familia este creuzetul indispensabil prin care sotii, parintii si fiii, fratii si surorile învata sa comunice si sa aiba grija unii de altii în mod dezinteresat, si în care frecusurile sau de-a dreptul conflictele trebuie sa fie depasite nu prin forta, ci prin dialog, respect, cautarea binelui celuilalt, milostivire si iertare.
Семейството е незаменимото място, където съпрузи, родители и деца, братя и сестри, се научават да общуват и да показват щедра загриженост един за друг и в което търкания и дори конфликти трябва да бъдат решени не със сила, а чрез диалог, уважение, грижа за благото на другия, милосърдие и прошка.

Suntem tata si fiu, angajator si angajat. Nu suntem apropiati.
Ние сме баща и син, работодател и служител, но не сме близки.

Surori, sot si sotie, tata si fiu.
Сестри, съпруг и съпруга, баща и син.

Relaxeaza-te si fii natural.
Отпуснете се и бъдете естествени.

Locuieste într-o rulotă cu sotia si fiul său.
Живее с жена си и сина си.

Bucura-te de fiecare moment si fii recunoscator.
Наслаждавай се на всеки момент и бъди щастлив.

Trebuie sa le mai faci o vizita la Finlay si Fii.
Трябва да направите ново посещение при Финли и сие.