Какво е " SI II " на Български - превод на Български

• и ги
• и му

Примери за използване на Si ii на Румънски и техните преводи на Български

Si ii mare.
И е грамаден.

Te duci la el si ii zici.
Отиваш към него и му казваш.

Si ii suflu incet in urechea stanga.
И му духвам лекичко в лявото ухо.

Are amnezie si ii este greu… iar?
Има амнезия и му е трудно. Отново?

Probabil una din sirenele alea care atrageau marinari si ii omorau pe stanci.
Вероятно серена, която е примамвала моряците и ги е убивала на скалите.

Te duci la ea si ii spui:"Sunt extrem de bogat.
Отивате при нея и ѝ казвате:"Аз съм много богат.

Puneau toti oamenii nebuni, aici. Si ii lasau sa moara.
Докарвали лудите хора тук и ги оставяли да умират.

O iubim si ii dorim ce e mai bine pentru ea.
И двамата я обичаме и искаме най-доброто за нея.

Statea in fata cortului si ii privea toata ziua.
Седеше пред палатката и ги гледаше по цял ден.

Si mai putini sant aceia care ii iarta, in inima lor, pe dusmanii lor neimpacati si ii rabda.
Още по-малко са онези, които в сърцето си прощават на своите непримирими врагове и ги търпят.

Aleg oameni obisnuiti si ii transform in asteroizi.
Вземам обикновени хора и ги превръщам в звезди.

Fericirea ta creste atunci cand o impartasesti cu alti oameni si ii faci fericiti.
Твоето щастие нараства, когато го споделяш с други хора и ги правиш щастливи.

Luau copiii evreilor si ii loveau de piatra ca sa-i omoare.
Вземали еврейските деца и ги удряли в камъните, за да ги убият.

Sistemul endocrin este alcatuit din mici glande raspandite in corp care produc hormonii si ii elibereaza in sange.
Ендокринната система се състои от малки жлези в тялото, които създават хормони и ги освобождава в кръвта.

Cand te adresezi tinerilor si ii intrebi:„de ce iei droguri,?
Когато се обръщаш към млади хора и ги питаш„защо, детето ми, вземаш наркотици?

Si apoi am stat in liniste, si in linistea asta, am auzit ce nu am putut auzi cand calaream si ii strigam.
И след това настана абсолютна тишина и в тази тишина… чух нещо, което не можах да чуя докато яздих и ги виках.

Crea marile si oceanele. Si ii umplu cu pesti.
Той създаде моретата и океаните, и ги напълни с риба.

In Austria, oricine gaseste bani si ii trimite la politie poate primi intre 5 si 10% din suma, avand dreptul sa primeasca toti banii daca proprietarul nu poate fi identificat intr-un an.
В Австрия всеки, който намери пари и ги предаде в полицията, може да претендира за между пет и 10 процента от сумата, и има право да я получи цялата, ако самоличността на законния й собственик не бъде установена в рамките на една година.

Cunosc baieti ca tine si ii evit. Ok?
И хората като тебе ги познавам на изуст, и ги избягвам, ок?

Daca il vom primi pe Trujillo aici si ii vom aduce un omagiu, ca si cum nimic nu s-ar fi intamplat, ar fi interpretat nepotrivit.
Ако посрещнем Трухилъо вкъщи и му поднесем почитанията си все едно нищо не се е случило, ще изпратим грепно послание.

Oamenii intra, tu ii intampini si ii conduci la mese.
Хората идват, ти ги поздравяваш и ги водиш до масите им.

Bine, dar daca se transforma si ii panicheaza si incep sa traga in ostatici?
Добре, но какво ако се преобрази в звяр и ги паникьоса, а те започнат да стрелят по заложниците?

Pentru a dezvolta o buna aparare impotriva urmoatrului atac al unei rase extraterestre, guvernul“creeaza” copii geniu si ii antreneaza ca si soldati.
За да успеят да изградят сигурна защита срещу следващата атака на враждебна извънземна раса, правителствените служби развъждат деца-гении и ги обучават за войници.

Jucatorii/echipele isi aleg pionii si ii pozitioneaza pe linia de start.
Играчите избират фигурките си и ги поставят на стартови позиции.

Fiecare dintre ele este cunoscuta sub un nume diferit, este caracterizata printr-un anumit atribut, indeplineste o Misiune definita si ii este incredintata o Revelatie speciala.
Всеки един от тях е известен с различно име, характеризира се със специално качество, изпълнява определена Мисия и Му е поверено обособено Откровение.

Comunicam frecvent cu clientii nostri si ii consiliem in toate aspectele activitatilor pe care le desfasoara.
Говорим често с нашите клиенти и ги съветваме по всички въпроси, отнасящи се до техните дейности.

Punem pret pe relatiile pe termen lung cu principalii si clientii nostri si ii tratam ca adevarati parteneri.
Ние ценим дългогодишните отношения с нашите доставчици и клиенти, и ги третираме като истински партньори.

Pentru barbatii Fecioara, dragostea este dezordonata si ii face sa se simta inconfortabil.
За мъжете на Дева, любовта е объркана и ги кара да се чувстват неудобно.

Cand vad doi tipi facand asta in club ma duc intre ei Si ii oblig sa ma pipaie peste tot.
Когато видя две момчета да правят така в клуба, отивам между тях и ги карам да поставят ръце върху тялото ми.

Neuronii eferenti- acestia preiau mesaje din sistemul nervos central(creierul si maduva spinarii) si ii transmit celulelor din alte parti ale corpului.
Ефектни неврони- те приемат съобщения от централната нервна система(мозък и гръбначен мозък) и ги предават на клетките в други части на тялото.