Какво е " SI INCURAJAREA " на Български - превод на Български

• и насърчаване
• и стимулиране
• и поощряване

Примери за използване на Si incurajarea на Румънски и техните преводи на Български

Promovarea si incurajarea voluntariatului.
Популяризиране и насърчаване на доброволчеството.

Cresterea vanzarilor prin atragerea non-cumparatorilor si incurajarea cumparaturilor impulsive.
Повишаване на продажбите чрез таргетиране на некупуващите категорията и насърчаване на спонтанното пазаруване.

Descoperirea si incurajarea talentelor copilului.
Откриване и поощряване на талантите на детето.

Dezvoltarea de practici inovative de educatie a adultilor si de management si incurajarea implementarii pe scara larga a acestora;
Развитие на иновативни образование за възрастни и управленчески практики в тази област, както и насърчаване на широкото им прилагане;

Promovarea si incurajarea unei mai bune intelegeri a rolului politicii de coeziune in sprijinirea tuturor regiunilor UE;
Насърчаване и стимулиране на по-добро разбиране за ролята на политиката на сближаване в подкрепа на всички региони на ЕС;

Promovarea imbunatatirii competentelor si incurajarea inovarii in IMM-uri(16%).
Насърчаване на усъвършенстването на уменията и стимулиране на иновациите в МСП(16%).

Puteti sa aveti tot ajutorul si incurajarea din lume, insa doar voi puteti sa faceti pasii necesari, care vor face posibil pentru voi aceasta.
Вие можете да имате цялата помощ и насърчаване на света, но единствено вие можете да предприемете необходимите стъпки, които ще ви осигурят Издигането.

Intelegerea dinamicii din cadrul echipei si incurajarea relatiilor de cooperare.
Споделяне на знание в рамките на компанията и насърчаване на вътрешното сътрудничество.

Diseminarea informatiilor si incurajarea unui dialog deschis cu privire la politica de coeziune, la rezultatele sale, la rolul sau in realizarea prioritatilor politice ale UE si la viitorul acesteia;
Разпространяване на информация и насърчаване на открит диалог относно политиката на сближаване, резултатите от нея, нейната роля в осъществяването на политическите приоритети на ЕС и бъдещето ѝ;

Proiectul"Utilizarea responsabila a resurselor naturale si incurajarea dezvoltarii durabile a formelor alternative de turism".
Проект за отговорно използване на природните ресурси и насърчаване на устойчиви алтернативни форми на туризъм.

Promovarea accesului la finantare si incurajarea unei culturi antreprenoriale, inclusiv crearea de noi intreprinderi, reprezinta aspectele principale ale noului program de sprijin financiar, prezentat azi la Bruxelles, de Comisia Europeana.
Подобряването на достъпа до финансиране и насърчаването на предприемаческа култура, включително създаване на нови предприятия, са водещите теми на новата програма за финансова подкрепа, представена днес от Европейската комисия в Брюксел, предаде пресслужбата на институцията.

Dar coach-ul tau iti furnizeaza asistenta esentiala, suportul si incurajarea pentru a cauta si a gasi aceste raspunsuri;
Вашият коуч ви оказва съществена помощ, подкрепа и кураж за да потърсите и намерите тези отговори;

Noua initiativa urmareste dezvoltarea si incurajarea antreprenoriatului in Uniunea Europeana, in scopul indeplinirii obiectivelor Agendei Lisabona, in acelasi timp ducand la o utilizare mai eficienta a fondurilor structurale.
Новата инициатива цели развитие и насърчаване на предприемачеството в Европейския съюз, за да се постигнат целите, начертани в Лисабонската програма, и да се позволи на структурните фондове да бъдат още по-добре усвоени за нуждите на пазара.

Murfatlar- Folclorul Proiectul“Utilizarea responsabila a resurselor naturale si incurajarea dezvoltarii durabile a formelor alternative de turism” MIS- ETC Code 212.
Отговорно използване на природните ресурси и насърчаване на устойчивото развитие на алтернативни форми на туризъм" MIS-ETC код 212.

Aceasta Zi europeana urmareste trei obiective: sensibilizarea publicului cu privire la importanta invatarii limbilor; sporirea gradului de cunoastere si de apreciere a tuturor limbilor si incurajarea invatarii continue a limbilor.
Европейският ден на езиците преследва три цели: привличане на вниманието на обществото към значението на изучаването на езици, постигане на по-висока степен на осъзнаване и оценяване значението на всички езици и насърчаване на изучаването на езици през целия живот.

Distrugerea barierelor comunicarii si incurajarea tuturor in exprimarea opinii lor.
Да разчупим бариерите в общуването и да окуражим всички да споделят мнението си.

Ameliorarea calitatii si incurajarea accesului la formarea profesionala continua si la dobandirea de aptitudini si competente pe tot parcursul vietii, pentru a dezvolta capacitatea de adaptare si a veni in sprijinul schimbarilor tehnologice si organizationale;
Да подобри качеството и достъпа до непрекъснатото професионално обучение и придобиване на умения и компетенции през целия живот с оглед повишаване и развитие на адаптивността, особено за укрепване на технологичните и организационни промени.

Proiectul"Utilizarea responsabila a resurselor naturale si incurajarea dezvoltarii durabile a formelor alternative de turism".
Приключиха инфраструктурните дейности по проект"Отговорно използване на природните ресурси и насърчаване устойчивото развитие на алтернативни форми на туризъм".

CEO-ul Facebook Mark Zuckerberg si alti oameni cu functii de conducere din Silicon Valley au pus bazele unui partid politic ce isi propune restructurarea politicii de imigrare, promovarea educatiei si incurajarea investitiilor in cercetarea stiintifica.
Изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг(Mark Zuckerberg) и други лидери от Силициевата долина официално регистрираха политическо движение, насочено към реорганизация на имиграционната политика, развитие на образованието и поощряване на инвестициите в научни изследвания в САЩ.

Transferul cele mai bune practici si incurajarea schimbului de experienta intre participantii direct sau indirect implicati in proiect.
Предаване на най-добрият опит и да се окуражи обмена на опит между директни и индиректни партньори по проекта.

Acest lucru este direct corelat cu echilibrarea nivelurilor serotoninei sanatoase si incurajarea unei mentalitati mentale si emotionale optimale.
Това е пряко свързано с балансиране на здравословни нива на серотонин и насърчаване на оптимално психическо и емоционално здраве.

Obiectivul acestui premiu este recompensarea si incurajarea initiativelor concrete si a realizarilor care contribuie in mod semnificativ la promovarea identitatii si integrarii europene.
Целта на наградата е да отличи и насърчи инициативите и постиженията, които са допринесли значително за насърчаването на европейската идентичност и интеграция.

Carta solicita Comisiei Europene si statelor membre sa actioneze pentru sprijinirea si incurajarea micilor intreprinderi in zece domenii cheie:.
Европейската харта за МСП призовава страните членки да предприемат действия и да насърчават малкия бизнес в десет основни области.

Dar coach-ul tau iti furnizeaza asistenta esentiala, suportul si incurajarea pentru a cauta si a gasi aceste raspunsuri; el are rolul de a te ghida spre a pune intrebarile potrivite si spre a te descurca cu raspunsurile.
Вашият коуч Ви осигурява най-основната помощ, подкрепа и насърчение, необходими ви да потърсите и намерите тези отговори, да се насочите към задаването на правилните въпроси и да се справите с отговорите.

Asigurarea mai multor posibilitati pentru studenti de a dobandi competente suplimentare prin studiu sau formare in strainatate si incurajarea cooperarii transfrontaliere pentru stimularea performantelor invatamantului superior.
Предоставяне на повече възможности на студентите за придобиване на допълнителни умения чрез учене или професионално обучение в чужбина, и за насърчаване на трансграничното сътрудничество с цел повишаване на резултатите в областта на висшето образование.

Combaterea stigmatizarii„imigrantilor” si incurajarea dialogului intercultural si a intelegerii reciprorce.
Борба със стигматизацията на понятието„имигрант“ и създаване на контра-дискурс за междукултурен диалог и взаимно разбирателство;

Inca de cand ati pasit pe calea Ascensiunii, voua vi s-a oferit ajutorul si incurajarea de a primi aceasta provocare de a va alege propriul vostru destin.
Откакто вие се установихте на пътя си към Издигането, ви бе дадена всяка помощ и насърчаване да поемете предизвикателството да решите собствената си съдба.

Scopul programului este sprijinirea proiectelor privind adoptarea, punerea in aplicare si incurajarea abordarilor inovatoare si de calitate in domeniile educatiei neformale pentru tineri si in domeniul„youthwork”(activitatea pentru tineret).
Нейната цел е да подкрепи проекти за приемане, осъществяване и насърчаване на новаторски подходи и качество в областта на неофициалното образование за младите и на„работата с младежта“.

Obiectiv general: Consolidarea conditiilor pentru cooperare de afaceri si incurajarea antreprenoriatului in regiunea Silistra- Calarasi, prin construirea si integrarea unei infrastructuri transfrontaliere de afaceri si servicii;
Обща цел: Да укрепи условията за бизнес сътрудничество и да насърчи предприемачеството в района Силистра- Кълъраш чрез изграждане и интегриране на трансгранична бизнес инфраструктура и услуги;

Obiectiv general: Consolidarea conditiilor pentru cooperare de afaceri si incurajarea antreprenoriatului in regiunea Silistra- Calarasi, prin construirea si integrarea unei infrastructuri transfrontaliere de afaceri si servicii;
Общата цел на проектните дейности е да укрепят условията за бизнес сътрудничество и да насърчат предприемачеството в района Силистра- Кълъраш чрез изграждане и интегриране на трансгранична бизнес инфраструктура и услуги.