Какво е " SI PRELUCRAREA " на Български - превод на Български

• и обработка
• и обработването
• и обработват
• и обработката

Примери за използване на Si prelucrarea на Румънски и техните преводи на Български

Colectarea si prelucrarea datelor anonime.
Събиране и обработка на анонимни данни.

Manajmentul activitati de realizarea rezidiurilor, include, colectarea, transportarea si prelucrarea.
Управлението на отпадъците включва тяхното събиране, транспортиране и обработка.

Utilizarea si prelucrarea informatiilor colectate.
Използване и обработка на събраната информация.

Ruse, cu activitate principala in productia de oglinzi pentru interior si prelucrarea sticlei plane.
Русе с основна дейност производство на огледала във вакуумна среда и обработка на плоско стъкло.

Utilizarea si prelucrarea informatiilor colectate.
Използването и обработка на събраната информация.

Ruse, cu activitate principala in productia de oglinzi pentru interior si prelucrarea sticlei plane.
Русе с основна дейност производство на огледала за вътрешния интериор и обработка на плоско стъкло.

Utilizarea si prelucrarea datelor sunt efectuate electronic.
Обработването и ползването на данните става по електронен път.

Observarea mediului natural si prelucrarea informațiilor.
Състоянието на природната среда и обработка на информацията.

Colectarea si prelucrarea datelor dumneavoastra pentru scopurile mentionate mai sus, are ca temei.
Събирането и обработването на данните Ви за горепосочените цели се основава на.

Ceea ce este important este faptul că elementele constitutive sunt compatibile în ceea ce privește proprietățile si prelucrarea lor.
Важно е техните съставки да са съвместими по отношение на свойства и обработка.

Energia este consumata numai pentru exploatarea si prelucrarea ei, dar cota este mica, comparativ cu alte materiale de constructie.
Енергия се изразходва за добива и обработката, но това е значително малко, в сравнение с много други строителни материали.

Ceea ce este important este faptul că elementele constitutive sunt compatibile în ceea ce privește proprietățile si prelucrarea lor.
Важно условие в случая е техните съставки да са съвместими по отношение на свойства и обработка.

Colectarea si prelucrarea datelor obtinute prin utilizarea cookie-urilor tehnice este necesara pentru funtionarea corecta a site-ului.
Събирането и обработването на данни, получени чрез използването на технически„бисквитки“, са необходими за правилното функциониране на Интернет страницата.

Compania se va asigura ca sunt luate urmatoarele masuri in ceea ce priveste colectarea, detinerea si prelucrarea datelor cu caracter personal.
Дружеството гарантира, че са предприети следните мерки по отношение на събирането, притежаването и обработката на лични данни.

Colectarea si prelucrarea Datelor dvs. cu Caracter Personal prin intermediul modulelor cookie sunt guvernate de Politica Cookies WEB pe care va trebui sa o cititi cu atentie.
Събирането и обработката на Вашите лични данни от наша страна чрез бисквитки се урежда от Политиката относно бисквитките WEB която трябва да прочетете внимателно.

Orice alte informatii privind scopul si sfera de colectare a datelor si prelucrarea lor de catre YouTube sunt furnizate in Notificarea privind confidentialitatea.
Всяка друга информация за целите и предмета на събирането и обработката на данни от YouTube е посочена в Декларацията за поверителност.

Principala funcţie a acestei punți între cele două maluri, ar fi aceea de a genera energie electrică şi locuințe pentru colectarea si prelucrarea produselor marine.
Основната цел на такава гигантска структура е производството на електроенергия и строителство на ферми за събиране и обработка на морски продукти.

Pana in prezent, oamenii de stiinta au considerat ca mineritul, extractia si prelucrarea metalelor a inceput in Asia Minor si de acolo s-ar fi raspandit in Europa si Asia.
Учените досега са смятали, че добиването, извличането и обработването на мед е започнало в Мала Азия, откъдето се е разпространило.

Accesul si prelucrarea ulterioara a datelor se supun pe de o parte unor reglementari interne stricte, iar pe de alta parte sunt realizate doar in scopul pentru care ne-ati pus la dispozitie datele.
Четенето и обработването на Вашите данни е предмет, от една страна, на стриктна вътрешна нормативна уредба и, от друга страна, служи изключително на целите, за които сте ни предоставили тези данни.

Specificatiile vor stabili, de asemenea, proceduri comune si norme detaliate privind accesul si prelucrarea informatiilor respective de catre autoritati pentru a asigura aplicarea normelor in mod uniform.
В спецификациите ще бъдат определени също общи процедури и подробни правила за достъпа и обработването на тази информация от органите, за да се гарантира, че правилата се прилагат по еднакъв начин.

Pe langa informatiile continute in aceasta politica de confidentialitate, aceasta aplicatie poate furniza utilizatorului informatii suplimentare si contextuale privind anumite servicii sau colectarea si prelucrarea datelor cu caracter personal la cerere.
Освен информацията, съдържаща се в тази политика за поверителност, този уебсайт може да даде на потребителя допълнителна и контекстуална информация относно определени услуги или събирането и обработката на лични данни при поискване.

Obiectivul interoperabilitatii este de a permite prezentarea si prelucrarea informatiilor intr-un mod consecvent intre sistemele de gestiune, indiferent de tehnologia, aplicatia sau platforma acestora.
(11) Целта на оперативната съвместимост е да може информацията да се представя и обработва по последователен начин от различните оперативни системи, независимо от техните технологии, програми или платформи.

In plus, puteti preveni inregistrarea datelor generate de fisierele cookie referitoare la utilizarea de catre dumneavoastra a website-urilor(inclusiv adresa dumneavoastra IP) si prelucrarea acestor date de catre Google prin descarcarea si instalarea pluginului de browser disponibil la.
Освен това можете да предотвратите записването от Google на генерираните от бисквитката данни за начина, по който използвате уебсайтовете(включително Вашия IP адрес), както и обработката на тези данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър на адрес.

Raspunsul la o cerere de propuneri implica inregistrarea si prelucrarea datelor cu caracter personal(de exemplu numele, adresele si CV-urile persoanelor care participa la actiunea cofinantata).
При кандидатстване в рамките на всяка покана за представяне на предложения се въвеждат и обработват лични данни(като име, адрес и автобиография на лицата, участващи в съфинансираното действие).

Aceste informatii cu privire la colectarea si prelucrarea datelor personale("Declaratie de Confidentialitate") explica modul in care protejam informatiile vizitatorilor colectate prin intermediul acestui site web(asa cum este definit mai jos).
Тази информация за събирането и обработването на лични данни(“Декларация за поверителност”) обяснява как опазваме данните на посетителите, събрани чрез този Уебсайт(както е дефиниран по-долу).

Astfel este garantata fiabilitatea si siguranta sistemelor folosite in comunicatiile, transferul si prelucrarea datelor, procesele de productie ca si toate activitatile pentru care este necesara alimentare continua cu energie.
По този начин тя гарантира надеждността и безопасността на системите, използвани в комуникациите, преноса и обработка на данни, производствените процеси и всички дейности, които се нуждаят от постоянен поток енергия.

Mediile multi-cloud vor dinamiza automatizarea, inteligenta artificiala si prelucrarea prin invatare automata deoarece acestea confera organizatiilor capacitatea de a gestiona, muta si prelucra date unde si cand au nevoie.
Предстои мултиоблачните пространства да задвижат автоматизацията и обработката на AI и ML, защото ще дадат на организациите способността да управляват и преместват данните, където и когато пожелаят.

Impreuna cu normele existente deja pentru datele cu caracter personal, noile masuri vor permite stocarea si prelucrarea datelor fara caracter personal in intreaga Uniune pentru a stimula competitivitatea intreprinderilor europene si pentru a moderniza serviciile publice.
Заедно с вече приложимите правила за личните данни, новите мерки ще позволят да се съхраняват и обработват данни от неличен характер в целия Съюз, за да се даде тласък на конкурентоспособността на европейските предприятия и да се модернизират обществените услуги.

Somatia ar implica, pe de o parte, identificarea, analiza sistematica si prelucrarea informatiilor referitoare la profilurile create in cadrul retelei sociale, aceste informatii reprezentand date protejate cu caracter personal, deoarece permit, in principiu, identificarea utilizatorilor.
Разпореждането би предполагало, от една страна, идентифицирането, систематичния анализ и обработването на информацията, свързана с профилите, създадени в социалната мрежа, като тази информация представлява защитени лични данни, доколкото позволява по принцип идентифицирането на ползвателите.

Cu o prelucrare corepunzatoare a terminologiei, cu pregatirea textului sursa in vederea traducerii mecanice(pre-editare) si prelucrarea traducerii mecanice de catre un translator profesionist uman(post-editare) instrumentele de traducere mecanica pot avea rezultate utile, mai ales daca sistemul de traducere mecanica este integrat unei memorii de traducere sau unui sistem managerial de globalizare.
С подходяща терминологична работа, с подготовка на изходния текст за машинен превод под формата на предварително редактиране и с преработката му от преводач под формата на последващо редактиране, инструментите за машинен превод могат да дадат добри резултати, особено ако системата за машинен превод е интегрирана в преводаческа памет.