Какво е " SI REFACEREA " на Български - превод на Български

• и възстановяване
• и възстановяването

Примери за използване на Si refacerea на Румънски и техните преводи на Български

WEB Ciocnirea civilizatiilor si refacerea ordinii mondiale de Samuel P. Huntington4.
Сблъсъкът на цивилизациите и преобразуването на световния ред" на Самюъл Хънтингтън. 2.

Putem reconstrui cu siguranta zona… dar daca refacem clitorisul si refacerea senzatiilor.
Можем да възстановим външните полови органи… но докато възстановяваме клитора и възвръщаме усещанията.

Un alt element cheie pentru protectia si refacerea pielii este prevenirea infectiilor pielii.
Друг ключов за опазване и възстановяване на кожата се предприемат стъпки за избягване на повторно кожни инфекции.

Tensiune în Înlătură articulațiilor după activitatea fizică, gelul promovează relaxarea si refacerea si tesut.
Премахва напрежението в ставите след физическа активност, гелът насърчава релаксация и възстановяване и тъкан.

Sa includa prevederi cu privire la depoluarea, reabilitarea si refacerea mediului dupa un accident major.
Да предвидят рехабилитацията, възстановяването и почистването на околната среда след голяма авария.

Ameliorarea si refacerea, in masura posibilului, a ecosistemelor si a serviciilor ecosistemice, in special prin folosirea pe scara mai larga a infrastructurilor ecologice.
Подобряване и по възможност възстановяване на екосистемите и техните функции предимно чрез по-честото използване на зелена инфраструктура;

Mântuirea noastra sta în ruperea împartasirii cu satana si refacerea împartasirii cu Dumnezeu.
Спасението ни е в разтрогването на общуването със сатаната и във възстановяването на общуването ни с Бога.

Spirulina asigura o vindecare rapida si refacerea tesuturilor lezate, deoarece contine micro si macroelemente importante si acizi grasi.
Спирулината осигурява бързо зарастване и възстановяване на повредените тъкани, понеже съдържа важни микро- и макроелементи и мастни киселини.

La sfarsitul razboiului, au existat eforturi sustinute pentru a revigora economia si refacerea infrastructurii nationale.
На края на войната е положено голямо старание за съживяване на икономиката и възстановяване на националната инфраструктура.

Actiunea are loc in cadrul proiectului MEASURES(Gestionarea si refacerea coridoarelor ecologice acvatice pentru speciile de pesti migratori din bazinul Dunarii).
Събитията са част от проекта MEASURES(Управление и възстановяване на водните екологични коридори за мигриращи видове риби в басейна на река Дунав).

Nimic nu se compara cu puterea produselor crude cand vine vorba de eliminarea afectiunilor si refacerea sanatatii.
Няма нищо друго, което се доближава до силата на суровата растителна продукция, когато става дума за премахване на болести и възстановяване на здравето.

Nu urmareste atat de mult combaterea nedreptatii sociale si refacerea dreptatii sociale, cat mai ales eliberarea omului de robia lumii si de puterea celui rau.
То има за цел не толкова борбата срещу социалната несправедливост и възстановяването на социалната справедливост, колкото освобождаването на човека от робството на света и от властта на дявола6.

Astfel, medicii spun ca Flexomed merita toata atentia in ceea ce priveste tratamentul bolilor articulare si refacerea abilitatilor motorii.
Днес мога да кажа, че Flexomed заслужава внимание по отношение на лечението на заболявания на ставите и възстановяване на двигателните умения.

Activitatile parcului au ca scop conservarea si valorizarea mostenirii naturale, conservarea si refacerea balantei hidrobiologice si promovarea potentialului socio-economic al zonei.
Парковите дейности целят опазване и поддържане на природното наследство, опазване и възстановяване на хидробиологичния баланс и поддържане на социо-икономически потенциал на района.

Teste facute asupra planurilor de management si a planurilor pentru alocare a efortului de pescuit, inclusiv, daca este necesar, instituirea de zone interzise pescuitului, in scopul evaluarii consecintelor biologice si financiare si refacerea ecologica experimentala;
Провеждане на тестове на планове за управление и планове за разпределение на риболовното усилие, включително ако е необходимо, определяне на зони, забранени за риболов, с цел оценяване на биологичните и финансови последствия, както и за експериментално зарибяване;

Click aici pentru a cumpara pastile pentru a reduce timpul pubertatii Gynecomastia Rezultatele Ginecomastia Intr-un raport emis in editia din aprilie a“Chirurgie Plastica si refacerea”, jurnalul oficial al Culturii Americane a Chirurgilor Plastici, a fost dat seama că efectele ginecomastie sunt psihologice și psihologică în natură.
Кликнете тук, за да купуват хапчета за намаляване на гинекомастия по време на пубертета Резултатите от гинекомастия В доклад, издаден в априлското издание на“Пластмасови и Възстановяване хирургия”, в Официален вестник на американската култура на пластичните хирурзи, беше разбрал, че последиците от гинекомастия са психологически и психологически характер.

Colostrul este sursa naturala a tuturor componentelor necesare pentru formarea imunitatii, mentinerea si refacerea sistemului imunitar slabit.
Фестфуд(коластра)- естествен източник на всички необходими компоненти за създаване на имунитет, поддържане и възстановяване на отслабената имунна система.

Tratamentul pentru par pe baza de colesterol ajuta la repararea keratinei si refacerea umezelii in parul deteriorat si deshidratat.
Холестеролът третиране на косата помага за ремонт и възстановяване на влага в увредена и дехидратирана коса.

Unul dintre ei, numit factorul neurotrofic derivat din linia celulara gliala, se stie ca stimuleaza supravietuirea celulelor si ca ajuta la regenerarea si refacerea neuronilor deteriorati.
Един от тях, наречен"невротрофичен фактор, извлечен от глиална клетъчна линия", преди е установено, че насърчава оцеляването на клетките и помага за регенерирането и възстановяването на увредените неврони.

Statele trebuie sa coopereze intr-un spirit de parteneriat global, pentru conservarea, protectia si refacerea sanatatii si integritatii ecosistemului Pamantului.
Държавите трябва да си сътрудничат в дух на глобално партньорство, с оглед да запазят, опазят и възстановят състоянието и целостта на земната екосистема.

Este folosit pentru a mentine hidratarea, pentru a preveni uscarea si iritarea pielii, oferind moliciune si refacerea elasticitatii acesteia.
Използва се за поддържане на хидратацията, за предотвратяване на изсушаването и дразненето на кожата, като същевременно осигурява мекота и възстановява еластичността на кожата.

Duritatea ei moderata preia eforturile din coloana vertebrala si garanteaza o buna odihna si refacerea corpului in timpul somnului.
Умерената й твърдост отнема напреженията от гръбначния стълб и гарантира пълноценна почивка и възстановяване на тялото по време на сън.

Asta inseamna detoxifierea mediului intern al corpului uman, repararea pagubelor toxice cauzate organelor vitale si refacerea echilibrului tuturor functiilor vitale esentiale.
Това означава да детоксикирате вътрешната среда на организма, да възстановите увредените от токсините органи и възвърнете баланса между жизнените функции.

Notind, in continuare, ca cerinta fundamentala pentru conservarea diversitatii biologice este conservarea"in situ" a ecosistemelor si habitatelor naturale si mentinerea si refacerea populatiilor viabile de specii in mediul lor natural.
Отбелязвайки освен това, че фундаменталното изискване за опазване на биологичното разнообразие е"in-situ" опазването на екосистемите и естествените местообитания, както и поддържането и възстановяването на жизнеспособни популации от видове в техните естествени обитания.

Metri ca urmare a distrugerii si refacerilor succesive a locuintelor din lut.
М, вследствие на последователните унищожавания и възобновявания на глинените жилища….

B-Luron este un supliment alimentar activ ce are la baza structurii sale complexul hialuron-condroitinic(CHC), fiind un produs tehnologic inovational, dezvoltat de compania germana Gramme-Revit GmbH, si este destinat atat pentru stimularea productiei de lichid sinovial propriu, cat și pentru asigurarea hranirii si refacerii tesutului cartilaginos.
Би-Луронът е биологически активна хранителна добавка в основата си с хондроитин-хилауронов комплекс(ХХК), който е иновационна технологична разработка на немската компания Gramme-Revit GmbH и е предназначен за активиране производството на собствена синовиална течност, за осигуряване на храненето и възстановяването на хрущялната тъкан.

Ajuta la refacerea articulatiilor si tesuturilor.
Помога за възстановяване на стави и тъкани.

Favorizeaza mecanismele de aparare si grabeste refacerea organismului.
Благоприятства защитните механизми на тялото втурва и възстановяване.

Hepato-protectorii sunt necesari nu numai pentru imbunatatirea fluxului secretiei biliare, dar si pentru refacerea functiilor hepatice(Hofitol, Gepabene);
Хепатопротекторите са необходими не само за подобряване на изтичането на жлъчната тайна, но и за възстановяване на функцията на черния дроб(Hofitol, Gepabene);

Oricât de nevinovatã ar putea pãrea, dacã este aplicatã pacientilor, le va aduce distrugere, si nu alinare si refacere.
Колкото и невинна да изглежда, ако се упражнява върху пациенти, тя ще доведе до тяхното унищожение, а не до оздравяване.