Какво е " SI RELIGIA " на Български - превод на Български

• и религията
• и религия

Примери за използване на Si religia на Румънски и техните преводи на Български

Timpul si religia te pot trăda.".
Времето и религията може да разочароват.

Ca si culoarea pielii si religia.
Също и цвета и вероизповеданието.

Credinta si religia sunt lucruri diferite.
Вярата и религията са различни неща.

Conduce al cincilea department, biserica si religia.
Той работи в пето управление, църква и религия.

Nimic, dar politica si religia. am înteles.
Нищо друго освен политика и религия. Разбрах.

Alte subiecte de evitat sunt politica si religia.
Темите, които задължително трябва да избягвате са политика и религия.

Tara mea este lumea… si religia mea este sa fac bine.".
Страната ми е светът… а религията ми е да върша добро.".

Alte subiecte de evitat sunt politica si religia.
Теми, които задължително трябва да се избягват са политика и религия.

Spiritualitatea si religia pot avea semnificatii diferite.
Духовността и религията могат да имат различни значения.

De-a lungul anilor incercasera, cu putin succces, sa-l invete virtutea si religia.
Години наред безуспешно се опитваха да го възпитат на добродетели и вяра.

Limbajul, mitu/, arta si religia sunt parti ale acestui univers.
Езикът, митът, изкуството и религията са части от този свят.

Tineri care respectă drapelul si pe părinti si guvernul lor… si religia lor.
Момчета, които уважават националния флаг, родителите, правителството и религията си:.

Limbajul, mitul, arta si religia sint parti ale acestui univers.
Езикът, митът, изкуството и религията са части от този свят.

Stiinta este una reala numai pentru cei care admit si inteleg filosifia si religia;
Науката е истинска само за онези, които признават и разбират философията и религията;

Unii isi schimba numele si religia doar ca sa se infiltreze in Franta.
Някой си променят само имената и религиите за да се слеят с останалите.

Printre motivele care stau in spatele click-ului pe casuta"unfriend" se afla politica si religia.
На второ място сред причините за"unfriend" са постинги по спорни теми като религия и политика.

Omul este fundamental o fiinta religioasa si religia este fundamentul societatii civile;
Човекът е религиозно същество, а религията е основата на гражданското общество.

Arta, stiinta si religia- spunea el-, nu sunt decât cele trei căi diferite care exprimă un singur adevăr.
Изкуството, Науката и Религията са само три различни начина за изразяване на една единствена истина.

Tot ceea ce ati crezut, cu privire la istoria si religia voastra sunt doar minciuni.
Всичко, в което сте вярвали, по отношение на вашата история и религия, е пълна лъжа.

Creierul drept gestionează sentimentele, intuitia, simbolurile, imaginile, asumarea de riscuri, filozofia si religia.
Дясното полукълбо се занимава с усещанията, интуицията, символи, изображения, поемане на рискове, философия и религии.

Acesta este un punct în care stiinta si religia încep să pară că nu sunt atât de diferite până la urmă.
Това е моментът, в който наука и религия започват да си приличат.

Werner von Braun, la finalul razboiului al doilea mondial a afirmat:" Stiinta si religia nu sint antagonice.
Вернер фон Браун след Втората световна война е заключил:"Науката и религията не са противници.

Cu tot respectul, pescuitul si religia nu prea sunt deloc acelasi lucru, Excelentă.
С уважение, риболов и религия едва ли са едно и също нещо, Ваше Превъзходителство.

Materialismul modern le rapeste oamenilor nevoia de a se simti responsabili. Si destul de des acelasi lucru il face si religia.
Съвременният материализъм… лишава хората от нуждата да поемат отговорност, а много често това прави и религията.

Paganii erau cu sexul, moarte si religia, interesant, zic eu, cam ca la televizor dupa 12 noaptea.
Езичниците смесват секс, смърт и религия по един доста интересен и мрачноват начин.

Voi vedeti prin tentativelele lor de a crea un climat de frica, menita sa va tina divizati si religia are si ea partea sa de vina.
Вие разобличавате опитите им да създадат климат на страх, който ви държи разделени, а религията също има своя дял от отговорността за това.

Opinia lumii trebuie formatã si religia este un factor major în formarea si informarea constiintei umane.
Трябва да се сформира световно обществено мнение, а религията е най-важният фактор в информирането и формирането на човешкото съзнание.

Acest lucru este motivul ce a condus la cea mai intensă luptă dintre stiinta si religia din epoca modernă… Cruciada creationistă împotriva evolutiei.
Това е довело до най-напрегнатия сблъсък между религия и наука на съвремието- походът на креационистите срещу еволюцията.

Istoria si Religia ne-au oferit mai multe indicii cu privire la iden -titatea acestui minunat element, prin notatii criptice, simboluri si texte enigmatice.
Историята и Религията ни представиха указания за да разкрием това най-удивително нещо, чрез кодирани цифрограми, символи и загадъчни текстове.

Foarte bine, iubaretule. Iti lasi identitatea de 26 de ani si religia pentru o fata pe care o cunosti de 26 de saptamani?
Добре, любовнико. Ще оставиш твоята 26 годишна идентичност, име и религия за момиче, което познаваш едва от 26 седмици?