Какво е " SI-A GASIT " на Български - превод на Български

• си е намерил
• си е намерила

Примери за използване на Si-a gasit на Румънски и техните преводи на Български

Eric si-a gasit un prieten.
Ерик си намери приятел.

Aparent, Lex se pare ca si-a gasit egalul.
Очевидно, Лекс си е намерил достоен съперник.

Deci… si-a gasit Bette serviciu?
Така… Бет намери ли си работа?

Centrul de 37 de ani si-a gasit alta echipa.
Годишният Дида си намери нов отбор.

Da, si-a gasit linistea in ceruri.
Да, той са намерили мир в рая.

Cred ca Greg si-a gasit perechea.
Май че Грег си е намерил женска.

Acum si-a gasit un alt mort caruia sa-i spuna"Te iubesc.".
Намери си друг безделник, който да ти шепне"Обичам те".

Fratele vostru si-a gasit o prietena.
Брат ти си намери приятелка.

Minutul in care te-ai interesat de cineva este minutul in care si-a gasit pe altcineva.
В минутата, в която проявите интерес, е минутата, в която той си намира друга.

Moushumi si-a gasit pe altcineva.
Майко, тя си намери друг.

Era nespus de fericit crezind ca si-a gasit prietenul.
Той помислил, че е намерил своя приятел.

Cum si-a gasit Dl. Urs prajitura".
Как Мечо си намери бисквитката.".

Imi place sa cred ca si-a gasit linistea vesnica?
Трябваше ли да вярвам, че най-накрая е намерила покой?

Dar si-a gasit o noua familie acum.
Но сега си намери ново семейство.

Si, din fericire, sotul meu si-a gasit o slujba chiar aici.
И за щастие съпругът ми си намери работа тук.

Einstein si-a gasit cadrul absolut pentru lume, acest pilon fix intre toate miscarile relative cosmice.
Айнщайн открил своята абсолютна рамка на света, онзи стълб сред всички относителни движения в Космоса.

Tu esti logodita, Serena si-a gasit un nou iubit.
Ти си ангажирана, Серина си намери нов приятел.

Nimeni nu si-a gasit sufletul pereche când aveau 10 ani.
Никой не намира своя спътник в живота, когато е на 10 години.

Autismul sever al fiicei mele si cum si-a gasit vocea.
Силният аутизъм на моята дъщеря и как тя е намерила гласа й.

Mi-a zis ca si-a gasit serviciu.
Казаха ми, че си е намерил работа.

Acum si-a gasit un loc de munca intr-o farmacie dintre-un oras apropiat si intentioneaza sa ramana in Romania.
Кристиан си е намерил работа в аптеката в близкия град и казва, че планира да остане в Румъния засега.

Toata lumea sarbatoreste faptul ca si-a gasit in sfarsit un editor.
Всички празнуват факта, че най-после си е намерила издател.

Egoismul dimpotriva, si-a gasit un loc convenabil chiar de la inceput, insa numai pentru el!
ЕГОИЗМЪТ за сметка на това си намерил едно много добро местенце още от самото начало- проветриво, удобно… точно като за него!

Stii James, ma bucuram ca in sfarsit Chloe si-a gasit un prieten.
Знаеш ли, Джеймс, бях много щастлив, че Клои си е намерила приятел най-накрая.

Antilopa si-a gasit o prietena.
Антилопата си беше намерила приятелка.

Odata cu aceasta criza si cu noua conducere in frunte cu Dominique Strauss-Kahn, Fondul si-a gasit de lucru si a obtinut mai multi bani”.
С тази криза и новото ръководство, начело с Доминик Строс-Кан, фондът си намери нова работа и получи повече средства.".

Uite cine si-a gasit pantofii de dans.
Я виж кой си е намерил обувките за танци.

Micul Joe pe care il vedeti aici… si-a gasit o modalitate de a-si petrece timpul liber.
Малкият Джо, както виждате, си е намерил интересен начин да запълва свободното си време.

A venit acasa si-a gasit toate becurile decuplate.
Прибрала се и намерила крушките развинтени.

Pun pariu ca fosta dvs sotie si-a gasit deja un avocat care a sfatuit-o sa se mute inapoi sa-si stabileasca o resedinta.
Бившата ви жена вероятно вече си е намерила адвокат и той я е посъветвал да се установи отново в Ню Йорк.