Какво е " SIMPTOME TREBUIE " на Български - превод на Български

• симптоми трябва

Примери за използване на Simptome trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Aceste simptome trebuie luate în serios.
Този симптом трябва да бъде взет насериозно.

Postpartum Infecții- 5 tipuri si 9 simptome trebuie să fie conștienți de.
След раждането Инфекции- 5 вида и 9 симптоми, трябва да са наясно с.

Aceste simptome trebuie să apară între jumătate și două ore după consumarea laptelui.
Тези симптоми трябва да се появят между половин и два часа след консумация на млякото.

Oricare din urmatoarele simptome trebuie raportate medicului:.
Всеки от следните симптоми трябва да се съобщи на лекар:.

Aceste simptome trebuie tratate ca o urgenta medicala si trebuie ceruta asistenta imediata.
Тези симптоми трябва да се третират като спешни случаи и трябва да потърсите незабавна спешна медицинска помощ.

Chiar și unul dintre simptome trebuie să alerteze persoana.
Дори един от симптомите е задължен да предупреди човека.

Citiți mai departe pentru a afla mai multe despre graviditatea și cramperea în același timp și despre ce simptome trebuie să fiți atenți.
Прочетете, за да научите повече за бременността и спазмите едновременно и кои симптоми трябва да внимавате.

Toate aceste simptome trebuie avertizate.
Тези симптоми трябва да бъдат предупредени.

Infecțiile cronice cu H. pylori slăbesc nivlul de apărare naturală a stomacului, astfel încât majoritatea persoanelor cu aceste simptome trebuie tratate pentru a preveni formarea ulcerațiilor.
Хроничните инфекции с Хеликобактери пилори отслабват естествената защита на стомаха, така че повечето хора със симптоми трябва да бъдат лекувани, за да предотвратят образуването на улцерации.

Următoarele simptome trebuie să fie prudente:.
Следните симптоми трябва да бъдат предпазливи:.

În timpul tratamentului cu bifosfonaţi, pacienţii trebuie sfătuiţi să raporteze orice durere la nivelul coapsei, şoldului sau la nivel inghinal, iar orice pacient care prezintă astfel de simptome trebuie evaluat pentru o fractură femurală incompletă.
По време на бифосфонатната терапия пациентите трябва да бъдат предупредени да съобщават за всяка болка в бедрата, хълбоците или слабините и всеки пациент с прояви на такива симптоми трябва да бъде оценен за непълна феморална фрактура.

Toate aceste simptome trebuie însoțite de o vizită la medic.
Всички прояви трябва да бъдат придружени от посещение на лекар.

Cu toate acestea, acestea nu sunt singurele simptome trebuie să vă faceţi griji.
Въпреки това това не са само симптоми, трябва да се притеснявате за.

Când aceste simptome trebuie să fie cât mai curând posibil, pentru a contacta la veterinar. sursă.
Когато тези симптоми трябва да бъдат възможно най-скоро, за да се свържете с ветеринарен лекар. източник.

Această informație este importantă pentru a cunoaște la ce simptome trebuie să fiți atenți sau pentru a lua măsuri preventive.
Тази информация е важна, за да знаете за какви симптоми трябва да внимавате или какви превантивни мерки да предприемете.

Atunci când vedeți aceste simptome trebuie să întrerupeți administrarea cafelei și a vedea un specialist, cel mai bun dintre toate- un dietetician experimentat.
Когато видите тези симптоми трябва да спрете приема на кафе и да видите един специалист, най-вече- опитен диетолог.

Prin urmare, trebuie să vă monitorizați sănătatea și la primele simptome trebuie să vedeți un medic pentru a vă confirma suspiciunile.
Ето защо трябва да наблюдавате Вашето здраве и при първите симптоми трябва да видите лекар, за да потвърдите подозренията си.

Printre principalele simptome trebuie remarcat roșeață, vezicule, umflarea extremităților, mâncărime.
Сред основните симптоми трябва да се отбележи, зачервяване, образуване на мехури, подуване на крайниците, сърбеж.

În prezent, acest termen descrie afectarea memoriei, capacitatea de învățare și, aceste două simptome trebuie să fie mult mai pronunțate decât alte manifestări ale bolii.
Понастоящем този термин описва увреждане на паметта, способност за учене и тези два симптома трябва да бъдат много по-изразени от други прояви на болестта.

Persoanele care au aceste simptome trebuie să fie atente în întuneric, pentru că abia văd în întuneric.
Хората, които имат тези симптоми, трябва да внимават в тъмното, защото не могат да видят в тъмното.

Aceste simptome trebuie avertizate, atunci când apar, ar trebui să fie chemată o ambulanță, deoarece există o probabilitate mare de insuficiență respiratorie.
Тези симптоми трябва да бъдат предупредени, когато се появят, трябва да се обадите на линейка, защото вероятността от дихателна недостатъчност е висока.

Natura durerii poate spune medicului ce alte simptome trebuie să fie căutate pentru a face un diagnostic.
Природата на болката може да каже на лекаря кои други симптоми трябва да се търсят, за да се направи диагноза.

De aceea, toate aceste simptome trebuie eliminate din punct de vedere medicamentos, nu ar trebui să vă loviți cu mâna, deoarece orice tuse, durere în gât, febră se poate dezvolta în pneumonie(pleurezie pulmonară) sau, mai simplu, pneumonie, în două feluri.
И така, всички тези симптоми трябва да бъдат елиминирани медицински, не трябва да ги вълните на ръка, защото всяка кашлица, възпалено гърло, температура може да се превърне в пневмония(пулмонарна плеврит) или по-просто в пневмония, двупосочна.

De aceea, pacienţii care se prezintă cu oricare dintre aceste simptome trebuie evaluaţi atent pentru depistarea unei eventuale reacţii de hipersensibilitate.
Затова при пациенти с някой от тези симптоми трябва внимателно да се прецени дали се касае за наличие на реакция на свръхчувствителност.

De aceea, toate aceste simptome trebuie eliminate din punct de vedere medical, nu trebuie să le transmiteți cu mâna, deoarece orice tuse, durere în gât, temperatură se poate dezvolta în pneumonie(pleurezie pulmonară) sau mai simplu în pneumonie, două sensuri.
И така, всички тези симптоми трябва да бъдат елиминирани медицински, не трябва да ги вълните на ръка, защото всяка кашлица, възпалено гърло, температура може да се превърне в пневмония(пулмонарна плеврит) или по-просто в пневмония, двупосочна.

Dacă observați aceste simptome trebuie să solicite imediat asistență medicală.
Ако забележите тези симптоми трябва да се потърси медицинска помощ незабавно.

Din acest motiv, primele simptome trebuie adresate urgent medicului și respectând cu strictețe toate prescripțiile și prescripțiile pentru a fi supuse unui tratament.
Поради тази причина първите симптоми трябва спешно да бъдат адресирани до лекар и стриктно да следват всички предписания и предписания за преминаване към лечение.

Pacienţii care prezintă aceste simptome trebuie să întrerupă tratamentul şi să solicite asistenţă medicală.
Пациентите, които получат тези симптоми, трябва да спрат да използват лекарството и незабавно да потърсят медицинска помощ.

Dacă aveți oricare dintre aceste simptome trebuie să întrerupă administrarea de cafea și să se consulte un specialist, nutriționist de preferință cu experiență.
Ако имате някои от тези симптоми трябва да спре приема на кафе и да се консултирате със специалист, за предпочитане с опит диетолог.

Pacienţii care prezintă aceste semne sau simptome trebuie examinaţi iar tratamentul cu Kaletra trebuie întrerupt dacă se confirmă diagnosticul de pancreatită(vezi pct. 4.8).
Пациентите с подобни признаци или симптоми трябва да се оценяват, а лечението с Kaletra да бъде преустановено, ако се постави диагноза панкреатит(вж. точка 4.8).