Какво е " SIRIENII " на Български - превод на Български

• сирийците
• сирийските
• арамейците
• сирия
• сирийци
• сирииците

Примери за използване на Sirienii на Румънски и техните преводи на Български

Sirienii musulmani.
Сирийски мюсюлмани.

De unde sti ca sirienii nu sunt cu Assad?
И как прецени, че Сирия няма бъдеще с Асад…?

Sirienii nu sunt obtinerea efigia înapoi.
Сирииците няма да върнат ликът обратно.

Vom proteja kurzii şi sirienii de toate ameninţărileteroriste”.
Ще защитаваме кюрдите и други сирийци от всички терористични заплахи».

Sirienii sunt cei care au tras în vehiculul nostru.
Това е сириеца, който стреля по танка ти.

Federalii au percheziționat licitație și defilat-l înapoi sirienii.
Федералните нахлули на търга и го върнали на Сирийците.

Si sirienii au ranit pe Ioram.
И арамейците раниха Йорам.

Dar omul lui Dumnezeu a trimis să spună împăratului lui Israel:,, Fereşte-te să treci pe lîngă locul acela, căci acolo sînt ascunşi Sirienii.''.
Тогава Божият човек прати до Израилевия цар да кажат: Пази се да не минеш през това място, защото сирийците са слезли там.

Şi Sirienii au rănit pe Ioram.
И арамейците раниха Йорам.

Datele pentru luna august ale Agenției pentru Ocuparea Forței de Muncă arată că 74,9% dintre sirienii cu vârsta de angajare intră în această categorie.
Данните на агенцията по заетостта за август показват, че 74. 9 процента от сирийците в трудоспособна възраст попадат в тази група.

Și sirienii au rănit pe Ioram.
И арамейците раниха Йорам.

Am auzit că sirienii sunt faimosi pentru asta.
Чух, че Сирия е слави с това.

Iar Sirienii n-au mai vrut să-i ajute pe fiii lui Amon.
И арамейците вече не искаха да помагат на синовете на Амон.

Prin tradiţie, sirienii au o părere bună despre greci.
По традиция гърците са приятелски настроени към сирийците.

Sirienii insa au venit din Damasc sa-l ajute pe Hadad-Ezer, regele Tobei;
Дойдоха сирийци от Дамаск да помогнат на сувския цар Адраазара;

Aceasta face un apel la toți sirienii să se desolidarizeze de politica represivă a regimului pentru a facilita tranziția politică.
ЕС отправя призив към всички сирийци да се разграничат от репресивната политика на режима, за да подпомогнат политическия преход.

Sirienii nu sunt singurii care au fost nevoiți să-și părăsească locuințele.
Българите не са единствените, които искат да напуснат родината си.

Doar sirienii vor fi găzduiţi în tabără.
В тази лагер ще бъдат настанявани само семейства на сирийци.

Sirienii evacuați din Alep se luptă pentru a primi un alimentele din partea Rusiei.
Сирийци, евакуирани от Алепо, получават хуманитарна помощ от Русия.

Pot fi sirienii, sud-americanii, ruşii sau teroriştii.
Може да са сирийци, южноамериканци, руснаците, или терористи.

Sirienii, afganii și irakienii se află în topul solicitanților de azil în UE.
Сирийци, афганистанци и иракчани са били най-многобройни сред търсещите убежище в държавите-членки на ЕС.

Pe stradă, sirienii își aruncă priviri pline de înțeles, dar nimeni nu spune nimic.
Минувачите сирийци си разменят многозначителни погледи, но никой не продумва.

Sirienii înfometați au aflat astfel că nici măcar o pauză a luptelor nu are sens.
Така гладуващите сирийци установиха, че дори и от временното прекратяване на огъня няма никакъв смисъл.

Doar o mică parte dintre sirienii care s-au refugiat în Germania s-au întors în ţara lor natală folosindu-se de ajutoarele financiare guvernamentale, informează luni dpa.
Само малка част от сирийските бежанци в Германия са се върнали в родината, като са се възползвали от финансовата помощ на германското правителство, съобщи ДПА.

Sirienii din Damasc au venit în ajutorul lui Hadadezer, împăratul din Ţoba, şi David a ucis douăzeci şi două de mii de Sirieni.
Дойдоха сирийци от Дамаск да помогнат на сувския цар Адраазара; но Давид порази двайсет и две хиляди сирийци.

Această operațiune va elibera sirienii care locuiesc acolo de sub tirania organizațiilor teroriste și va elimina amenințarea la adresa integrității teritoriale și unității politice a Siriei.
Тази операция ще спаси живеещите там сирийци от потисничеството на терористичните организации и ще предотврати заплахата срещу териториалната цялост и политическото единство на Сирия.

Sirienii din Damasc au venit în ajutorul lui Hadadezer, împăratul din Ţoba, şi David a ucis douăzeci şi două de mii de Sirieni.
И когато дамаските сирийци дойдоха да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди мъже.

Sirienii vor readuce Afrinul- și nu doar- sub controlul statului, fie printr-un proces politic, fie printr-o reglementare.
Сирийците успешно ще си върнат Африн, а и не само Африн, под контрола на държавата, било то чрез политически процес или чрез процес на регулиране.

Şi când sirienii din Damasc au venit să îl ajute pe Hadarezer, împăratul Ţobei, David a ucis dintre sirieni douăzeci şi două de mii de bărbaţi.
И когато дамаските сирийци дойдоха да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди мъже.