Какво е " SISTEMATIZAREA " на Български - превод на Български

• систематизиране
• да се систематизира
• систематизация
• систематизирането

Примери за използване на Sistematizarea на Румънски и техните преводи на Български

Sistematizarea lumii animale.
Унищожаване на животинския свят.

Culegerea, analizarea şi sistematizarea informaţiilor privind:.
Събира, систематизира и анализира информация относно:.

Sistematizarea orașului a fost sistată.
Устройственото планиране на града бе регламентиран.

Parcul Alei a fost amenajat pe parcursul mai multor ani, din 1831, când s-a început şi sistematizarea oraşului.
Паркът Алеи е изграждан в продължение на много години, от 1831, когато започва и систематизирането на града.

Stocarea şi sistematizarea informaţiei juridice;
Законосъобразното обработване и систематизиране на правната информация;

Utilitarul oferă o configurație avansată a componentelor, noi parametri pentru sistematizarea elementelor și accelerează munca.
Помощната програма осигурява разширена конфигурация на компонентите, нови параметри за систематизиране на елементите и ускорява работата.

Sistematizarea ministerului apărării este aproape de finalizare.
Почти завърши систематизирането на министерството на отбраната.

Pe de o parte vorbim despre înăsprirea și sistematizarea regulilor, însă imediat după aceea facem derogări.
От една страна, говорим за затягане на правилата и за систематизирането им, а веднага след това правим изключения.

Sistematizarea cunoștințelor dobândite prin experiență profesională;
Систематизиране на знанията, придобити чрез професионален опит;

Etica sau filosofia morală este o ramură a filozofiei care implică sistematizarea, apărarea și recomandarea conceptelor de comportament corect și greșit.
Етика- Етика включва систематизиране, защитаване и препоръчване на понятия за правилно и погрешно поведение.

Sistematizarea oraşului în perspectivă şi elaborarea unor schiţe de sistematizare de către specialişti;
Систематизиране на града в перспектива и изготвяне на скици за систематизиране от специалисти;

Aceasta constă în colectarea de informații, sistematizarea acestora, înregistrarea tuturor informațiilor legate de piață, un anumit produs.
Тя се състои в събиране на информация, систематизиране, регистрация на цялата информация, свързана с пазара на определен продукт.

Sistematizarea orașului în perspectivă și elaborarea unor schițe de sistematizare de către specialiști;
Систематизиране на града в перспектива и изготвяне на скици за систематизиране от специалисти;

Aceasta constă în colectarea de informații, sistematizarea acestora, înregistrarea tuturor informațiilor legate de piață, un anumit produs.
Той е за събиране на информация, нейното систематизиране, проверка на цялата информация, свързана с пускане на пазара на определен продукт.

Prin sistematizarea sa, mulți oameni de știință au sfătuit și au creat numeroase clasificări, dintre care nici unul nu este cuprinzător.
Чрез своята систематизация много учени съветваха и създадоха много класификации, нито една от които не е изчерпателна.

Principala caracteristică a notei de curs este generalizarea și sistematizarea experienței practice a ofițerilor din armată în timp de pace.
Основна характеристика на лекционните бележки е обобщаването и систематизирането на практическия опит на офицерите в армията в мирно време.

Producerea, sistematizarea și socializarea cunoștințelor cu o calitate și relevanță pentru dezvoltarea durabilă.
Да произвежда, систематизира и обобщава знанията с качество и значение за устойчивото развитие.

Cu toate acestea, în timp, cantitatea de informații și înțelegerea experienței terapiei cu gestalt necesită sistematizarea teoriei și a analizei.
С течение на времето обаче количеството информация и разбирането на опита от гещалт терапията изискват систематизиране на теорията и анализа.

Că doar este sistematizarea de fișiere media de pe computer….
Това само е систематизирането на медийни файлове на вашия компютър….

Datorită topografia formarea abcesului gat pot fi confundate cu leziuni similare ale laringelui, deci sistematizarea existentă a patologiilor reflectă procesele observate în orofaringe.
Благодарение на топологията на образуването на гърлото абсцес може да се смесва с други лезии на ларинкса, така че съществуващата систематизирането на патологии отразява процеси, наблюдавани в орофаринкса.

Pentru a facilita învățarea și sistematizarea cunoștințelor de către creier, cărțile au fost împărțite tocmai în diferite categorii tematice.
За да се улесни изучаването и систематизирането на знанията от мозъка, картите бяха точно разделени на различни тематични категории.

Sistematizarea și selecția obiectelor se poate face pe baza caracteristicilor individuale ale percepției, gusturilor indivizilor și obiceiurilor acestora.
Систематизацията и подборът на обектите може да се направи въз основа на индивидуалните характеристики на възприятието, вкусовете на индивидите и техните навици.

Caracteristica principală a rezumatului prelegerii este generalizarea și sistematizarea experienței activităților practice ale ofițerilor în trupele în timp de pace.
Основната характеристика на резюмето на лекцията е обобщаването и систематизирането на опита от практическата дейност на офицерите в войските в мирно време.

Prin sistematizarea segmentelor de conținut în categorii, cercetătorul presupune că segmentele relevante au fost înțelese clar de către destinatar și comunicator.
Чрез систематизиране на сегментите на съдържанието в категории изследователят приема, че съответните сегменти са ясно разбрани от получателя и комуникатора.

Principalele sarcini ale GOLD sunt diseminarea largă a informațiilor despre această boală, sistematizarea experienței, explicarea cauzelor și măsurile preventive corespunzătoare.
Основните цели на GOLD са разпространяването на информация за заболяването, систематизирането на опит, обяснете причините и съответните превантивни мерки.

Scopul principal al înregistrării- sistematizarea paturilor, ariilor aflate sub arbusti, ariilor de grădină, a unui complex de seră sau a unei serii, o zonă de agrement.
Основната цел на регистрацията- систематизиране на легла, площи под храсти, градина, оранжерия или оранжерия, зона за отдих.

Manualul ajută la sistematizarea cunoștințelor teoretice în propededetica disciplinelor clinice, la dezvoltarea și îmbunătățirea abilităților de examinare a copilului.
Ръководството помага за систематизиране на теоретичните знания в пропедевтиката на клиничните дисциплини, разработването и подобряването на уменията за изследване на детето.

Instruirea este dezvoltată prin activități practice care permit sistematizarea și aplicarea cunoștințelor tehnice la dezvoltarea diferitelor faze ale activității de lucru.
Обучението се развива чрез практически дейности, които позволяват да се систематизират и прилагат техническите знания за развитието на различните фази в рамките на работната дейност.

În același timp, este posibilă sistematizarea polineuropatiei în funcție de factorul etiologic, localizarea, patogeneza, natura simptomelor clinice etc.
В този случай е възможно да се систематизира полиневропатия в зависимост от еитологичния фактор, локализацията, патогенезата, естеството на клиничните симптоми и др.

Servește pentru colectarea, sinteza, sistematizarea și analiza informațiilor economice și sociale, pentru compatibilitatea acestor informații și o abordare practică a prelucrării acestora.
Служи за събиране, синтезиране, систематизиране и анализ на икономическата и социална информация, за съвместимостта на тази информация и практическия подход към нейната обработка.