Какво е " СИСТЕМАТИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• sistematizează

Примери за използване на Систематизира на Български и техните преводи на Румънски

Да събира, систематизира и.
El organizează, sistematizează şi.

Получени и систематизирани полезни свойства ProstEro:.
Obținute și sistematizate proprietăți utile ProstEro:.

С течение на времето делириумът се систематизира и става напълно нереалистичен.
Cu timpul, nonsensul este sistematizat și devine deloc credibil.

Събира, систематизира и анализира информация относно:.
Culegerea, analizarea şi sistematizarea informaţiilor privind:.

В известен смисъл тя систематизира вътрешното възприятие.
Într-un fel, ea sistematizează percepția internă.

Документът систематизира философията на марката, ценностите, мисията.
Documentul sistematizează filosofia mărcii, valorilor, misiunii.

Систематизира 10 от най-използвани механизми за манипулиране чрез медиите:.
Privește 10 dintre modurile prin care media încearcă să te manipuleze:.

Интелекта, да, който систематизира пространството и го пази.
Da, este inteligenţa, cea care organizează spaţiul, îl apără.

Да произвежда, систематизира и обобщава знанията с качество и значение за устойчивото развитие.
Producerea, sistematizarea și socializarea cunoștințelor cu o calitate și relevanță pentru dezvoltarea durabilă.

Разнообразната класификация систематизира тонзилита, основана на различни критерии.
Clasificarea multiplă sistematizează amigdalita, pe baza diferitelor criterii.

Информацията е систематизирана и обогатена с експертните познанията на нашия екип.
Informațiile sunt sistematizate și îmbogățite cu cunoștinţele și expertiza echopei noastre.

В тези статии, посветени на книгите, авторът прави опит да анализира и систематизира, открива преживявания.
În aceste articole despre cărți, autorul face o încercare de a analiza și sistematiza, de a deschide experiențe.

Безплатни Той улавя, систематизира и да споделят съдържанието на шисти.
Gratis Surprinde, clasifică și partaja conținutul din ardezie dvs.

Систематизира групи за подкрепа или членове на семейството съвет да им се помогне в разбирането, справям се с, и подпомагане на клиента или пациента.
Sistematiza grupuri de sprijin sau consilier membri ai familiei pentru a le ajuta în înţelegerea, de-a face cu, şi sprijinirea clientului sau pacientul.

За да улесни и систематизира работата, три строежи са счупени.
Pentru a facilita și sistematiza activitatea, trei locuri de construcție sunt rupte.

В допълнение, ние имаме сертификат за ISO 29990, който систематизира конкретните процеси на учене услуги и оценени.
În plus, avem certificarea ISO 29990, care sistematizate procesele specifice ale serviciilor de învățare și evaluate.

Този закон събра и систематизира всеки доклад за недвижимите имоти в Руската федерация.
Această lege a reunit și sistematizat fiecare raport privind proprietățile imobiliare din Federația Rusă.

Шизотимик има абстрактно мислене, може да се намери сред математиците и философите, където има нужда от изграждане на модел на света, за дистанциране от света, за да се систематизира.
Schizotimik are o gândire abstractă, se găsește printre matematicieni și filozofi, unde există nevoie de a construi un model al lumii, de a se distanța de lume pentru ao sistematiza.

Тези класификации систематизират и обясняват причините за кървене, които възникват след менструацията.
Aceste clasificări sistematizează și explică cauzele sângerării care apar după menstruație.

Систематизира наблюдението на освобождаването на ГМО в приемащата околна среда и интерпретирането на резултатите от това наблюдение по отношение на безопасността за човешкото здраве или околната среда;
Să faciliteze supravegherea, în mod sistematic, a emiterii de OMG în mediul gazdă şi a interpretării observaţiilor respective cu privire la siguranţa sănătăţii umane sau a mediului.

Йоан Дамаскин само систематизира и формулира през VIII век това, което е било известно от самото начало.
In secolul VIII, Sfantul Ioan Damaschinul nu a facut decat sa sistematizeze ceea ce exista inca de la inceput.

Но продължителното психоемоционално напрежение много бързо изтощава съзнанието ни, а основните когнитивни функции започват бавно да отслабват- човек по-лошо систематизира информацията, лесно може да бъде разсеян, а паметта му се влошава.
Dar stresul psiho-emoțional pe termen lung epuizează foarte repede conștiința noastră, iar principalele funcții cognitive încep să scadă inexorabil: o persoană sistematizează informațiile mai rău, atenția este disipată, memoria se deteriorează.

Въпросното нарушение обикновено се систематизира според тежестта на водещите им прояви, поради което се различават типичните припадъци и атипичните отсъствия.
Infracțiunea considerată este acceptată a fi sistematizată în funcție de severitatea manifestărilor sale principale, prin urmare se disting crizele tipice și absențele atipice.

За да извлекат систематично информация от тези манифести, изследователите създадоха Манифестния проект, който събра 4000 манифеста от близо 1000 партии в 50 страни и след това организира политолози, за да ги систематизира.
Pentru a extrage în mod sistematic informații din aceste manifestări, cercetătorii au creat Proiectul Manifestului, care a colectat 4.000 de manifestări din aproape 1.000 de partide din 50 de țări și apoi a organizat oameni de știință politică pentru a le codifica în mod sistematic.

Той възстановява и систематизира в достъпна форма близкото минало: условията, при които се раждат и живеят вашите родители и голяма част от преподавателите ви.
Manualul reconstituie şi sistematizează într-o formă accesibilă trecutul apropiat şi le va prezenta, elevilor din liceu, împrejurările în care s-au născut şi au trăit părinţii sau bunicii lor.

Обвързващо съглашение в 31 стр., което изброява, описва и систематизира правата и отговорностите на Шелдън Купър, още известен като"приятел", и Ейми Фера Фаулър, известна като"приятелка".
Un legământ cu caracter obligatoriu, în 31 de pagini care enumera, itereaza şi codifica drepturile şi responsabilităţile lui Sheldon Lee Cooper, în calitate de"iubit", şi Amy Farrah Fowler, în calitate de"iubită".

Сравнителната анатомия систематизира данните за анатомията на представителите на животинския свят, за да се идентифицират анатомичните особености на човека, които се развиват по време на еволюцията.
Anatomia comparativă sistematizează datele privind anatomia reprezentanților lumii animalelor pentru a identifica trăsăturile anatomice ale omului care s-au dezvoltat în timpul evoluției.

Това е уникална възможност за работниците от различни здравни заведения как да овладеят в рамките на програма за обучение на целия спектър от общи управленски компетенции и да се подобри и систематизира конкретната необходимите знания и умения за управление е в областта на медицината…[-].
Aceasta este o oportunitate unică pentru lucrătorii din diferite instituții de sănătate cum să stăpânească în cadrul unui program de formare întregul spectru de competențe de management generice și pentru a îmbunătăți și a sistematiza cunoștințele și competențele specifice necesare pentru a gestiona este domeniul medical.

В ICONOS, ние осъзнаваме, че нашето общество трябва да изясни, систематизира и тълкува своите ресурси, структури и културни динамиката и комуникация, така че ние подкрепа за обучението на високи професионалисти ниво.[-].
În ICONOS, ne dăm seama că societatea noastră are nevoie să se clarifice, sistematizarea, şi interpreta resursele lor, structurile si dinamica culturale şi de comunicare, asa ca am sprijine formarea profesioniştilor la nivel înalt.

С оглед на това приветствам тази резолюция, която в крайна сметка е насочена към насърчаване на ефективното и решително реализиране на вече установената цел за 2010 г. за значително намаляване на темповете на загубата на биологично разнообразие и която систематизира различните пътища за неотложни действия за защита на биологичното разнообразие, установявайки нови цели за 2020 г.
În acest sens, salut această rezoluție, care urmărește până la urmă să promoveze punerea în aplicare eficientă și decisivă a obiectivului stabilit anterior pentru 2010, de a reduce semnificativ ritmul de pierdere a biodiversității, și care sistematizează diferitele modalități de luare a unor măsuri urgente în vederea protejării biodiversității, stabilind noi obiective pentru 2020.

Как да използвам "систематизира" в изречение

Менда Стоянова: Президентът систематизира протестите! Ако изтегля предложението си, „Гражданска отговорност” ще скочи (обновена)

- Да събира, систематизира и анализира информация за състоянието и тенденциите на общественото мнение;

3.8. Обработва, сортира, класира, систематизира и архивира работна документация в съответствие с нормативните изисквания

14. събира и систематизира информацията по изпълнението на дейностите в областта на европейската интеграция;

DEUTSCH IM BLICKPUNKT за 8. клас разширява, задълбочава и систематизира придобитите чуждоезикови знания и умения.

- Information Manager - социален работник, който събира, систематизира и анализира данни за социалната среда.

Подсъзнанието подобно на компютър, отначало анализира и систематизира наличната информация и чак после дава отговора.

- събира, анализира и систематизира материали за реализиране на проект по дадена тема, подготвя доклад;

(3) Агенцията придобива, систематизира и обработва информация от чужди източници в интерес на националната сигурност.