Какво е " SISTEMATIZATE " на Български - превод на Български

• систематизирани
• систематизирана
• систематизират

Примери за използване на Sistematizate на Румънски и техните преводи на Български

Toate aceste lucruri ar trebui sistematizate.
Всичко това трябва да се систематизира.

Obținute și sistematizate proprietăți utile ProstEro:.
Получени и систематизирани полезни свойства ProstEro:.

Este implicat în pregătirea informațiilor documentate și sistematizate.
Тя се занимава с изготвянето на документирана и систематизирана информация.

Informații sistematizate despre moluștele din trecut și bazinele de nămol.
Систематизирана информация за миналите потоци от кал и каменни басейни.

Atribuţiile ministerului, în acest sens, pot fi sistematizate astfel:.
От друга страна правомощията на министъра могат да бъдат систематизирани като:.

Cu mai mult sau mai puțin sistematizate iluzii de persecuție sau expunere.
С повече или по-малко систематизирани заблуди на преследване или влияние.

În timpul memorizării, datele sunt comparate și rezumate, analizate și sistematizate.
По време на запаметяването данните се сравняват и обобщават, анализират и систематизират.

Informațiile sunt sistematizate și îmbogățite cu cunoștinţele și expertiza echopei noastre.
Информацията е систематизирана и обогатена с експертните познанията на нашия екип.

Deși aceste previziuni pot eșua, ele sunt dezvoltate conform studiilor sistematizate și a cunoștințelor contraste.
Въпреки че тези прогнози могат да се провалят, те се разработват съгласно систематизирани проучвания и контрастиращи знания.

Aceste informatii sunt sistematizate astfel incat sa putem urmari si analiza utilizarea globala a EUJUICERS.
Тази информация се обобщава така че може да следи и анализира цялостното използване на EUJUICERS.

Pentru ușurința utilizării datelor site-ului cu privire la droguri, suplimentele alimentare sunt sistematizate și aduse la o singură ortografie.
За удобство при използването на сайта данните за лекарствата, хранителните добавки се систематизират и им се дава само един правопис.

În plus, avem certificarea ISO 29990, care sistematizate procesele specifice ale serviciilor de învățare și evaluate.
В допълнение, ние имаме сертификат за ISO 29990, който систематизира конкретните процеси на учене услуги и оценени.

Pentru ușurința utilizării datelor despre site-uri cu privire la droguri, suplimentele alimentare sunt sistematizate și aduse la o singură ortografie.
За улесняване на използването на данните за мястото на употребата на лекарства, хранителните добавки се систематизират и се довеждат до еднократен правопис.

Privindu-le cunoștințele dobândite sistematizate, au aratat propriile lor legi, care în cele din urmă a condus la apariția unor credințe.
Гледайки ги систематизирана придобити знания, те показаха свои собствени закони, които в крайна сметка доведоха до появата на някои вярвания.

Pentru confortul utilizării site-ului, datele despre medicamente, suplimentele alimentare sunt sistematizate și li se oferă o singură ortografie.
За удобство при използването на сайта данните за лекарствата, хранителните добавки се систематизират и им се дава само един правопис.

Rezumatele au fost sistematizate și puteți efectua căutări în rezumatele hotărârilor Curții Supreme după cuvinte-cheie sau după trimiteri la actele normative.
Резюметата са систематизирани и можете да търсите резюмета на съдебни решения на Върховния съд по ключови думи или с позоваване на правни инструменти.

Un ansamblu de teorii psihologice si psihopatologice in care sunt sistematizate rezultatele obtinute prin metoda psihanalitica de investigare si tratament.
Съвкупност от психологически и психопатологическ теории, чрез които се систематизират даденостите на психоаналитичния метод на изследване и лечение.

Slagjana Taseva, fostul preşedinte al Comisiei Anticorupţie din Macedonia, declară că"prevederile din codul penal şi alte legi trebuie să devină funcţionale şi trebuie sistematizate.
Слагяна Тасева, бивш председател на македонската Комисия за борба с корупцията, казва:"Разпоредбите в Наказателния кодекс и други закони трябва да влязат в действие и да бъдат систематизирани.

Conducerea fabricii a fost îmbunătățit și sistematizate de când am trecut de autentificare a ISO9001: 2008 în 2014.
Ръководството на завода е подобрена и систематизирана, откакто премина удостоверяване на ISO9001: 2008 през 2014.

Reparație minuțioasă a producătorului original Dacă diagnosticul arată că reparația din fabrică este necesară, vom aranja ca mașina dvs. să fie returnată producătorului original pentru a fi supusă unei inspecții ANKO sistematizate complete pentru o reparație mai precisă și rapidă.
Ако диагнозата покаже, че е необходим заводски ремонт, ние ще организираме връщането на вашата машина към оригиналния производител, за да премине цялостна систематизирана проверка на ANKO за по-точен и бърз ремонт.

Seminariile REFA sunt create, sistematizate si dezvoltate in cooperatii cu practicanti si deasemenea reprezentanti in stiinta si �tariff parties�.
REFA-курсовете са структурирани, систематизирани и допълнително разработени в партньорство с експерти от практиката, представители на науката и държавните институции.

Prin urmare esența și structura procesului de învățare sunt dezvoltarea șieducarea personalității elevului, bazându-se pe înțelegerea cunoștințelor și activităților științifice sistematizate, care reflectă cele două culturi ale omenirii- materiale și spirituale.
Следователно същност и структура на учебния процес са целенасочено развитие ивъзпитанието на личността на ученика, въз основа на разбирането на систематизирани научни знания и дейности, които са отражение на двете култури на човечеството- материални и духовни.

Cele de mai sus, totuși, nu au fost sistematizate științific, deoarece experiențele psihozei au o componentă subiectivă importantă pentru descrierea sa(nu numai observabilă);
Гореизложеното обаче не е систематизирано научно, защото преживяванията на психоза имат субективен компонент важно за неговото описание(не само наблюдавано);

Obiectivul său este de a furniza responsabililor cu elaborarea politicilor naționale și regionale în Europa date sistematizate și actualizate privind tendințele teritoriale și impactul politicilor asupra regiunilor și teritoriilor europene, date care pot contribui în mod direct la elaborarea și aplicarea acestor politici.
Чрез нея се цели предоставяне на онези, които отговарят за изработването на националните и регионални политики на Европа, на систематизирани и актуализирани данни за тенденциите в териториалното развитие и за въздействието на политиките върху регионите и териториите в Европа- данни, които могат пряко да спомогнат за изготвянето и осъществяването на тези политики.

Documentele didactice cuprind informaţii sistematizate cu caracter ştiinţific şi aplicativ, redate într-o formă adecvată pentru învățare şi predare a unei discipline, fiind concepute pentru diferite niveluri de studiu.
Образователните публикации съдържат систематизирана информация от научен или приложно естество, представена във форма удобна за учене и преподаване, предназначена за студенти от различни възрасти и степени на подготовка.

Documentul sistematizează filosofia mărcii, valorilor, misiunii.
Документът систематизира философията на марката, ценностите, мисията.

Clasificarea multiplă sistematizează amigdalita, pe baza diferitelor criterii.
Разнообразната класификация систематизира тонзилита, основана на различни критерии.

Pentru a facilita și sistematiza activitatea, trei locuri de construcție sunt rupte.
За да улесни и систематизира работата, три строежи са счупени.

Această lege a reunit și sistematizat fiecare raport privind proprietățile imobiliare din Federația Rusă.
Този закон събра и систематизира всеки доклад за недвижимите имоти в Руската федерация.

El organizează, sistematizează şi.
Да събира, систематизира и.